Ц Она усмехнулась, в
спомнив, как ехала в патрульной машине и едва не стала виновницей дорожн
ой аварии, резко нажав на тормоза при виде надписи «Сдается» на изысканн
ом старинном доме.
Они помолчали.
Тишина была взорвана музыкой из нижней квартиры.
Ц И часто такое случается? Ц спросила Блайт.
Ц Каждое утро и после полудня, как часы. Сначала я думала арестовать этог
о типа за нарушение покоя, но потом, можешь считать меня сумасшедшей, мне э
то стало даже нравиться. Такой адский будильник.
Блайт кивнула.
Ц Я не знала, что «Синие замшевые туфельки» можно исполнять на волынке.

Ц Подожди, еще будет «Тюремный рок».
Как по команде, волынки перешли к старому хиту Элвиса. Блайт прокричала:

Ц Я выведала тайну «Бэчелор Армз».
Ц Какую тайну?
Ц В квартире два-С живет призрак Элвиса Пресли.
Обе расхохотались.
Закончив укладывать чемодан, Кейт стала рассказывать Блайт о других жил
ьцах дома:
Ц Джиль Ц потрясающая красотка. Ц Она описала художницу-дизайнера, ко
торая помогла ей обставить квартиру. Ц Знаешь, она сказала мне, что перее
хала сюда после развода, чтобы восстановить душевный покой. Больше, гово
рит, ей ничего не нужно. Есть еще Бобби Сью и Бренда. Они хотят быть актриса
ми.
Ц Ах ты, Боже мой!
Ц Не ехидничай, Ц посоветовала Кейт. Ц Не всем же повезло родиться в ру
башке. Я, правда, только раз мельком видела их по дороге в туалет, но Джиль г
оворит, что они хорошенькие. Потом еще та старая дама, которую мы встретил
и, Ц продолжала Кейт. Ц Наташа Курьян. В день моего приезда она пригласи
ла меня к себе. У нее были маленькие миндальные печенья и чай из стаканов.

Ц Так пьют русские, Ц подсказала Блайт, вспомнив Александру Романову.

Ц Да. Эта женщина Ц просто клад, она знает кучу историй про прежние врем
ена. Знаешь, сексуальная революция Ц изобретение вовсе не шестидесятых
годов. Наташа говорит, что у нее были любовные связи со всеми крупнейшими
звездами Голливуда.
Имя ничего не говорило Блайт. Ее интересовало только, не могла ли эта женщ
ина знать Александру.
Ц Она была замужем за кем-то из них?
Ц Не думаю. Если и так, она мне не сказала. Не все женщины смотрят на брак к
ак на роковую обязанность, Ц произнесла Кейт со значением.
Ц Не все женщины такие замотанные клячи, как я, Ц беззлобно отозвалась
Блайт. Она была не в настроении снова спорить на эту тему.
Кейт открыла было рот, но решила, что Блайт и так знает ее мнение о браке во
обще и о браке с Аланом Стургессом в частности.
С обоюдного согласия они стали болтать на другие темы, а Кейт тем времене
м продолжала укладываться. Беседа представляла собой «поток сознания»
Ц от мировых и национальных событий к встрече Блайт с Кейджем Ремингтон
ом, успешной, но неубедительной, от погоды в штате Мэн к приезду Лили ван К
ортланд.
Когда они, три неразлучные подруги, учились в университете, она еще звала
сь Лили Пэджет. Окончив университет с отличием, Лили поступила в Гарвард
на юридический и там влюбилась в Д. Картера ван Кортланда, беспечного отп
рыска старой манхэттенской семьи банкиров и адвокатов. Недавно овдовев
шая, беременная первым ребенком, Лили должна была выступать подружкой не
весты на свадьбе Блайт.
Ц Ты говорила с ней по телефону; как она тебе показалась? Ц спросила Кей
т из ванной, где собирала туалетные принадлежности.
Ц Трудно сказать. Говорит, у нее и беби все хорошо, но по голосу мне показа
лось, что она все еще не отошла от шока.
Ц Неудивительно. Ц Кейт вернулась в спальню и застегнула молнию на мяг
ком черном чемодане. Ц Ты актриса, поставь себя на ее место: твой муж сгор
ел в машине при аварии вместе с секретаршей, с которой, оказывается, имел л
юбовную связь, пока ты куковала в одиночестве в вашем поместье; его родит
ели считают тебя хищной фермершей из Айовы, которая увела их драгоценное
чадо из-под их аристократического носа; и ты на седьмом месяце беременно
сти. У тебя что, не будет стресса?
Ц Конечно. Ц Блайт тряхнула головой, вспомнив разговор с Лили.
Кейт закончила хлопоты, и они перешли в гостиную, продолжая болтать за ст
аканом белого вина.
Ц Как хорошо, что ты подвезешь меня в аэропорт.
Ц Мне это ничего не стоит. Еще успею пообедать в «Оранжерее» с Уолтером С
терном.
Ц А, главный двигатель Голливуда, Ц сказала Кейт, вспомнив, как Блайт сп
орила с главой студии на торжественном завтраке у мамы. Интересно, удало
сь ли им договориться; но она не стала спрашивать. Это бизнес, а бизнеса он
а всегда чуралась. Ц Стоит мне подумать о всех этих делах, как я прямо дур
ею.
Ц Кто-то же должен делать фильмы, Ц заметила Блайт. Ц Иначе тебе никогд
а не удалось бы посидеть с Джимми Джонсом в последнем ряду.
Ц Это точно, Ц согласилась Кейт с быстрой улыбкой, которая словно освет
ила ее лицо изнутри.
У Кейт Карриген были гены одной из лучших актрис кино, но Блайт считала, чт
о истинно красивой ее делает самобытный, энергичный характер.

Глава седьмая

Кейт должна была лететь в Бангор, штат Мэн, с пересадкой в Бостоне. Аэропор
т был запружен людьми. Стоя в очереди, Кейт глубоко задумалась.
Блайт, конечно, права: ее новое назначение Ц очень опасное дело. Но чтобы
получить повышение по службе в отделе сексуальных преступлений, она гот
ова была маршировать голой перед лицом самого дьявола.
Нет, пожалуй, так далеко она не зайдет.
Но, протягивая билет молодому человеку за стойкой, рассеянно отвечая на
его радушную улыбку, заверяя его, что место у окна ее устраивает, она продо
лжала размышлять и пришла к выводу, что не много найдется такого, чего бы о
на не сделала ради заветной победы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41