Он не может нас слышать, говорите откровенно.
– Поверьте, я в совершенной растерянности.
– Как так?..
– Кровь, кажется, идет меньше. А ведь только что кровотечение невозможно было остановить. Значит, вена, по всей видимости, не задета. Цвет крови подтверждает, что все артерии в порядке. Но я в который уже раз задаюсь вопросом, каким образом шпага могла нанести удар, не задев жизненно важные органы.
– Но он в обмороке…
– Это ничего.
– Так что же с ним будет?
– Думаю, что лучше перенести пострадавшего в экипаж. Одному из вас, господа, придется сесть рядом с кучером. Вот так, хорошо. Кладите на сиденье. Боцман, поддержите ему голову, а я дам нюхательную соль note 448 Note448
Нюхательная соль – вышедшее из употребления лекарственное средство, представляющее собой соду, пропитанную нашатырным спиртом.

.
– Вы полагаете, что приведете его в себя?
– Конечно! Смотрите, он очнулся. Тихо! Не говорите ничего! Вы обязательно выздоровеете, дорогой мой, но надо быть очень осторожным. Знаете ли, вы, можно сказать, заново родились. Да! Это все раьно, как если бы вас вытащили из петли.
Доктор и не подозревал, что попал в самую точку.
Через час Феликса уложили в постель в темной и неудобной комнате на улице Ренар. Сиделками при больном стали Беник, Жан-Мари и Ивон.
Секунданты и врач ушли, пообещав навестить Обертена сегодня же вечером.
Троим матросам льстило, что их друг дрался на дуэли. Они еще больше гордились им. Однако все омрачала рана. Конечно! Как же могло быть иначе? Ведь хозяин дрался на дуэли с моряком. Пусть даже и с английским, но с моряком! А это особый тип людей. Сухопутный человек не устоит перед таким противником.
Синий человек спал. Сон был тяжелый, сказывалась повышенная температура.
Матросы устроились в столовой и через каждые четверть часа наведывались к товарищу.
Было два часа дня. В комнату Феликса украдкой заглянул солнечный лучик.
В это самое время на цыпочках вошел Беник. Солнечный свет озарил лицо Феликса. Взглянув на него, боцман остолбенел.
– Черт побери! – вскричал он. В голосе его слышалось столько изумления, что Жан-Мари и Ивон опрометью бросились в комнату больного, испугавшись, не случилось ли чего.
– В чем дело?..
– Посмотрите!
– Тысяча чертей!..
– Ах! Боже мой!
– Хозяин больше не синий!..
Синий человек стал абсолютно белым, таким же, как любой другой нормальный человек. Вот это да!
– Что происходит? – спросил бакалейщик, разбуженный шумом.
– Вы спрашиваете, досточтимый сеньор, что происходит?.. А то происходит, что я готов прыгать от радости, петь и говорить всякие глупости.
– Точно! – поддержал Жан-Мари.
– Правда-правда! – поддакнул Ивон.
– С ума можно сойти от счастья…
– Просто голова кругом…
– Глазам не верю…
– Уверяю вас, вы тоже потеряете голову, когда увидите!
– Зеркало, быстро!
– Вы больше не синий!
– Не синий?.. Я?..
– Ей-богу! Взгляните, полюбуйтесь на свой портрет!
– О, Боже! Боже мой! Это я, я, как прежде!.. Какое счастье!
– Может, и вы помешались, а? Скажите же! Впрочем, тише! Доктор не велел вам волноваться. Улыбайтесь, но не шевелитесь. А то поднимется температура.
– Дуэль! Это дуэль, моя рана подействовала…
– Генипа этого бы не сказал, – вырвалось у Беника, но он тотчас же прикусил язык.
– Генипа?.. Что он сказал?..
– Не важно!.. Я вам потом расскажу…
– Впрочем, все равно! Главное, что больше я не синий. Друзья мои, я здоров, я чувствую это, я так хочу. Теперь, когда я стал нормальным человеком и полон сил, я восстановлю состояние и честь фирмы. Все снова будет в полном порядке.
– Но, хозяин! Мы же богаты! Наше сокровище…
– Увы! Друзья мои, желтая земля – это всего лишь желтая земля. Слюда, понимаете? Обыкновенная слюда. Три су за килограмм!
В тот момент, когда все трое, обескураженные, растерянно уставились на парижанина, в прихожей послышался шум. Кто-то пришел.
Беник направился к двери, хотя ноги у него подкашивались, голова трещала, а по лбу крупными каплями стекал пот.
На пороге появились горный инженер и торговец золотом, которых в этом доме уж и не чаяли увидеть.
– Могу ли я видеть месье Обертена? – поинтересовался инженер.
– Он болен, ранен… – сбивчиво отвечал Беник, проклиная в душе непрошеного визитера.
– Нам необходимо поговорить с ним. Всего два слова, уверяю вас.
– Я узнаю. Он у себя в комнате.
– Мы принесли ему целое состояние. Речь идет о значительной сумме.
– В таком случае заходите. Деньги всегда кстати. Только не волнуйте его слишком. Он еще слаб.
– Глядите-ка! Да он больше не синий!
– Месье, – начал инженер после короткого приветствия, – перейду прямо к делу. Ваши ящики наполнены слюдой… А много ли там этой вот гальки?
– Очень много! – ответил боцман вместо Феликса, который лишь слабо кивнул.
– Браво! Мы поздравляем вас.
– Не понимаю, собственно, с чем! Эти камешки и желтая земля ни черта не стоят. У нас ни гроша. Чего же тут хорошего? – продолжал моряк.
– Но вы ошибаетесь. Анализ песка показал, что в нем нет золота.
– Нам это известно.
– Но зато я без труда установил природу камней, которые взял у вас вчера.
– И что же?
– Не покажете ли мне ящики еще раз?
– Пожалуйста! Беник, покажи господину ящики.
Все трое прошли в соседнюю комнату, и инженер открыл первый ящик.
– Колоссально! – обратился он к своему спутнику.
– Вы так считаете?
– Нужно бы их рассортировать.
– А как это сделать?
– Очень просто, – вмешался Беник, – нужно всего-навсего опрокинуть ящик.
Не долго думая, он обхватил огромный ящик своими мощными ручищами, приподнял его и перевернул вверх дном.
Во все стороны разлетелись бесформенные камешки вперемежку с более крупными, бесцветными, покрытыми желтоватой оболочкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152