- О, это совсем как билтейн! - прошептала Аврора.
- Что? - удивилась Саида.
- Билтейн значит весна, - пояснила девушка.
Саида провела ее через гостиную, выдержанную в элегантных бежевых, светло-коричневых и коралловых тонах, в центр здания. Слева находилась просторная столовая. Вокруг большого полированного стола стояло дюжины две стульев, ветер раздувал легкие занавеси на окнах. Все казалось необычайно изысканным. Из-за двери доносились звон посуды и веселые голоса. Аврора радостно улыбалась.
К лестнице на второй этаж вел широкий коридор. Аврора заметила, что в нем много дверей.
- У тебя прекрасный дом, Саида, - сказала она, с восторгом глядя на широкую лестницу.
- Дом Кассира, - поправила ее Саида.
Не успела Аврора спросить, кто такой Кассир, как из двери для слуг выскочила краснощекая толстушка.
- О, Доминго не соврал, сказав, что ты красавица! - воскликнула она и тут же представилась как Леония, кухарка и экономка. Полнота свидетельствовала о том, что эта женщина отлично знает свое дело. - Ну идем, идем. - Она повела Аврору к лестнице. - Я приготовила ванну в голубой комнате, - добавила Леония, обращаясь к Саиде.
Та с улыбкой кивнула.
- После ванны я принесу тебе поесть, а потом ты сможешь отдохнуть, - сказала Леония Авроре.
- Отдохнуть? Средь бела дня?
- Разве ты не устала? - Экономка открыла дверь. Аврора уловила ее легкий французский акцент.
- Нет, не устала, и потом, мне не надо прислуживать. Я тоже готова взяться за работу.
- Но ты же гостья! - воскликнули Леония и Саида.
Положив свою сумку, Аврора усмехнулась:
- Шокаи объяснил бы вам, что и рыба, и кости начинают вонять через три дня.
Женщины рассмеялись, а Аврора ахнула, увидев спальню. Как и на первом этаже, здесь все было подобрано с исключительным вкусом: широкая кровать под голубым балдахином, голубые занавеси на окнах, изящный диванчик, туалетный столик, комод, шкаф и герб, вырезанный на светлой березовой доске. Авроре казалось, будто она в царстве грез.
«Какое удивительное сочетание мусульманского и европейского стилей», - подумала девушка, взглянув на ее серое платье, облегающее чуть располневшую, но еще прекрасную фигуру Саиды, и наблюдая, как та ароматизирует воду в ванне.
Мать Рэнсома.
Дом Рэнсома.
«Понимает ли он, как ему повезло?» - размышляла Аврора, пока Леония помогла ей раздеться и забраться в теплую воду.
- Можно попросить тебя немного побыть со мной? - обратилась Аврора к Саиде и указала на изящное кресло.
Саида кивнула, вдруг чем-то напомнив Рэнсома.
- Спасибо за твою доброту, госпожа, - сказала Аврора, с наслаждением погружаясь в воду.
- Ты здесь желанная гостья, малышка. - Саида сложила руки на коленях и слегка наклонилась вперед. - А теперь скажи мне, Аврора Лэсситер, где ты встретилась с моим непутевым сыном.
Девушка с улыбкой взглянула на нее. Ясно, что Саида хочет о многом узнать. «Что ж, - решила Аврора, погружаясь в ароматную воду, - она имеет на это право.»
Рэн слышал из-за двери, как Аврора оживленно болтает с его матерью, отвечает на ее вопросы и, в свою очередь, расспрашивает ее об острове и его обитателях. Да, все это время девушке явно не хватало женского общества. Ведь прошло уже больше трех месяцев с тех пор, как он нашел ее во дворце султана. Когда в последний раз ей довелось посетить какой-нибудь частный дом, поговорить с приличными людьми? Прежде он не задумывался об этом. Но Аврора, конечно же, продолжит свои поиски, не успокоится, пока не выяснит, жив ли ее отец.
К Рэну бесшумно подошла Рэчел с подносом, и он почувствовал, что ее робость раздражает его.
- Быть может, сказать ей…
- Нет, - отрезал Рэн. Скромность сестры казалась нарочитой. - Тебя хорошо приняли? - вежливо осведомился он.
- Да, здесь очень приятно жить, спасибо. - Постучав в дверь, Рэчел торопливо вошла в спальню. Аврора обернулась.
- Как мило, Рэчел, но тебе не стоило… - Она взглянула на дверь. - Шпионить нехорошо, Рэнсом! - воскликнула Аврора, заметив на себе его взгляд.
Краткое пребывание здесь изменило его внешность. Волосы, влажные после мытья, Рэн зачесал назад. Кремовая рубашка и бежевые бриджи свидетельствовали о его состоятельности и хорошем вкусе. Только золотое кольцо в ухе напоминало о том, что в душе он по-прежнему остается пиратом.
- Я не мог пройти мимо такого искушения.
- Не трать попусту слов, - прервала его Аврора. - Я на тебя сердита.
- Знаю, любимая.
- Ты заслужил это, Рэнсом.
- Да.
Аврора наклонила голову:
- Пришел просить прощения?
- Я его получу?
- Да, - ответила она, помолчав.
Рэн торжествующе улыбнулся. Аврора подошла к нему.
- Прощение, - шепнула она ему на ухо, - и приглашение в мою постель не одно и то же. - Девушка слегка оттолкнула его и, глядя на вытянувшееся лицо Рэна, захлопнула перед ним дверь.
Саида была смущена этой сценой. У Рэчел от удивления округлились глаза.
- Как ты решилась на это? - тихо спросила она. Аврора пожала плечами:
- Он слишком самонадеян.
- Аврора! - воскликнула Саида. - Ты осмеливаешься играть с Кассиром?
Аврора, удивленно подняв брови, смотрела на испуганных женщин.
- Рэнсом не сделает мне ничего плохого, Саида. Никогда.
Саида, охваченная недоумением, расчесывала волосы Авроры. Более всего поразило Саиду, что Кассир искал Аврору и говорил с девушкой при ней. Его поведение свидетельствовало о многом. Ни разу за долгие годы Саида не видела от сына ничего, кроме холодного презрения, и надеялась, что, найдя свою любовь, он станет лучше относиться и к матери.
- Саида, что с тобой? - спросила Аврора, увидев слезы на ее глазах.
- Пустяки. - Женщина махнула рукой. Рэчел подала Авроре красное платье.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93