Я не хочу замуж за Аллегрето.
Меланта с трудом пыталась слушать Кару.
Ц После всего, что он сделал для тебя? Несчастный Аллегрето. Ты, как кошка,
вцепилась коготками ему в сердце.
Ц Я не хотела, моя госпожа. Он пугает меня. И… я боюсь за Гая.
Ц Какое трагичное выражение на лице. Гай, Этот англичанин из Торбека. Он
ниже тебя. За ним нет ни флорина. Глупая девочка. Даже господин его жил в гр
язи. Ты можешь поверить мне, я сама видела это.
Ц Моя госпожа, я люблю его. Меланта усмехнулась.
Ц Да. Вот что получается, если глупым женщинам разрешают сидеть и глядет
ь на улицу, не так ли? Мы начинаем мечтать о всяких пустяках и влюбляться в
о всех проходящих мимо мужчин.
Кара склонила голову.
Ц Да, моя госпожа.
Ц Я уже однажды говорила с тобой о любви.
Ц Да, моя госпожа.
Меланта закрыла окно. В стекле появилось отражение свечей.
Ц Так что я сказала? Я уже не помню.
Ц Моя госпожа, вы сказали, что сильная любовь убивает.
Ц Это правда. Ц Она снова попыталась охладить лицо ладонями. Ц Это так.

Ц Моя госпожа, если вы позволите… Гай мог бы служить в вашей свите по наш
ему возвращению. ..
Ц Боже! Неужели ты так заботишься о своем возлюбленном, что стремишься з
аманить его прямо в берлогу вепря?
Меланта в гнева обернулась и увидела абсолютно невинный взгляд Кары.
Ц А что Аллегрето? Он будет петь хвалебные пения на вашей свадьбе?
Ц Моя госпожа, это он предложил, чтобы Гай нашел место у вас, чтобы я могла
поехать домой.
Меланта в умилении смотрела на нее. На лице девушки не было ничего, кроме г
лупого выражения покорности и доверия.
Ц Не требуй слишком многого от Аллегрето. Нет, если ты хочешь быть с этим
англичанином, вы оба останетесь здесь.
Кара поклонилась. Она подошла к постели Меланты и стала переворачивать п
ростыни. Колокола прозвонили заутренню.
Ц Я пойду в часовню, Ц сказала Меланта. Ц Я не могу спать.
Ей хотелось пойти в сад или на луг, но у Джиана везде были осведомители, и о
на не хотела вызывать их интерес. Она так привыкла ограничивать себя, что
серьезно подумывала о монастыре. Все великосветские дамы, ушедшие в мона
стырь, но сохранившие свои немалые состояния, умиляли ее Ц актеры без сц
ены и зрителей. Нет, она все отдаст церкви, и быстрее, и у нее будут видения.
Видения о человеке, который когда-то любил ее.
Теперь он ненавидит ее. Она сделала все, чтобы привести его к этому. В мечт
ах она разговаривала с ним об этом, пыталась объяснить. Да, она отравила ег
о, но только чтобы избавить от мучений. Она держала его взаперти, но это бы
ло необходимо для его же безопасности, пока не уедут они с Джианом. И если
она отреклась от него, нарушила свою клятву, разбила его сердце, то только
для того, чтобы не жить, зная, что он мертв.
Она знала, что не могла убить Джиана. Она думала об этом. Она знала несколь
ко случаев, когда жены убивали своих мужей. Некоторых из них затем живьем
закапывали в землю, а другие всего лишь платили штраф. Но Джиан. Его пытали
сь убить лучшие убийцы, и никто не преуспел в этом. Не Джиана. Если бы ее поп
ытка не удалась, то никакого суда и не потребовалось бы, так как она не дож
ила бы так долго до него. И Аллегрето не стал бы помогать здесь, скорее нао
борот.
Если бы попытка удалась Ц она оказалась бы полностью в их власти. Во влас
ти дьявола.
Она говорила все это Руку. Но это не был разговор. Он никогда не отвечал. Он
не понял бы. Не смог. Ее поведение было выше его понимания, так же как и черн
ая глубина любви Аллегрето была непонятна Каре.
Они знали друг друга Ц она и Аллегрето. Они знали, как близко дьявол подби
рался к ним. Ей было почти жаль Аллегрето, который все держался за эту необ
ъяснимую страсть. Если бы он действительно хотел отделаться от Гая, то да
вно сделал бы это. Хотя его тонкое предложение о возвращении Кары и ее воз
любленного в Италию и скрывало темные намерения или глупую надежду. Ему
было не так много лет, этому Аллегрето, чтобы не иметь надежды. Но Меланта
не позволит Каре вывести его из равновесия. Она и Гай останутся в Англии, п
одальше от него.
В ответ на такую доброту Меланты, Аллегрето позаботится, чтобы Рук дейст
вительно возненавидел ее. Он скажет все то, что сама Меланта не сможет про
изнести, убьет гордость, надежду и будущее. И Рук отправится жить в свое им
ение, куда Меланте никогда не следовало попадать.
Они давно знали друг друга, она и Аллегрето, еще очень мало как друзья и та
к долго как враги.
Ц Это твой последний урок, Зеленый Рыцарь. Ты усвоил его?
Ц Руадрик.
Ц Хорошо, Руадрик. Ц Аллегрето чуть поклонился.
Ц Лорд Руадрик из Вулфскара.
Его голос отдавался эхом в стенах старинной пивоварни, свет в которую пр
оходил через несколько прорезей в стене, сделанных в виде крестов.
Рук кричал, пока не сорвал голос. Однако если кто-то и прошел под окнами, то
не обратил на это внимания.
Это все она сделала. И даже Аллегрето не скрывал этого. Рук должен остават
ься здесь, пока она не уедет из Англии, и если он последует за ней, то смерть
его будет загадочной, такой, как и этот ее усыпляющий яд.
Его последний урок. И если окажется, что Рук не усвоил его, то он никогда не
покинет этого места.
Аллегрето сидел на краю колодца, свесив ноги. Он чистил апельсин. Рук слыш
ал, как корочки падали в воду. Странное это было заточение: еда, как на коро
левском приеме, Ц фрукты, свежий сыр, белый хлеб. Помещение было просто д
ревним, но его оковы Ц вполне новые. Скоба глубоко вбита в стену, а оковы н
а руках и ногах Ц целый металлический ботинок на правой ноге и металлич
еская перчатка без пальцев, доходившая до локтя левой руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141