— Мы все уезжаем, согласны? — продолжал он. — Элизабет?— Отец… — в тон отцу ответила она.— Этот человек перешел все границы, — запальчиво сказал он.— Совершенно верно, ему только и нужно, чтобы мы все побыстрее уехали, — проговорила Элизабет.— Ему нужно, чтобы мы покинули его униженными, — ответил ей отец. — Особенно ты, все еще распоряжающаяся слугами и следящая за чистотой и порядком в доме.— Я отправляюсь спать, — сказала Элизабет. — Вы слишком шумите, а я очень устала.— Хорошо. Тогда поднимемся наверх все вместе. Кто знает, что может скрываться в залах, — усмехнулся отец. — Может, Николас ждет, чтобы нас испугать, — тихим голосом добавил он, когда они поднимались по ступеням.Питер всех проводил до их комнат, последней — Элизабет.— Не бойся… ничего. Ни своего отца, ни Николаса.— Постараюсь, — проговорила Элизабет.— Все будет хорошо.— Ты обещаешь?— Насколько в моих силах. — Он поцеловал ее. — Сегодня все такие беспокойные. Я просто пожелаю тебе спокойной ночи.Она медленно отодвинулась за порог своей комнаты и прикрыла дверь, все еще прижимая пальцы к тому месту, где запечатлелся его поцелуй.Все будет хорошо……Насколько в моих силах…Элизабет, казалось, снился сон. Откуда-то доносились музыка и смех, дом был озарен огнями, кругом слышались звуки шагов, топ, топ, топ… вверх и вниз по ступенькам, по коридору, за гардинами слышался любовный шепот……все счастливы……топ, топ, топ…Подождите минутку… подождите меня…Она бежала по коридору за странным звенящим звуком… подождите минутку, подождите!Дым? Она почувствовала запах дыма?Дом, озаренный огнями, топ, топ, топ…Она резко села на кровати, чувствуя, как колотится сердце и дрожат руки. Она схватила халат, просунула руки в рукава… Боже, она больше никогда не будет спать без света.Где же свеча?Дрожащими руками она зажгла спичку и подняла над головой свечу.В своей комнате она не заметила ничего особенного. Смежная дверь закрыта и заперта с ее стороны. Тогда что?…топ, топ, топ…Господи, звуки вполне реальны. Глухие звуки существовали на самом деле и приближались к ней…Она заколотила кулаками в смежную дверь.— Николас! — Она повернула ключ и распахнула дверь. — Николас! — горячо зашептала она в темноту, даже не зная, есть ли он там…Она от неожиданности подпрыгнула на месте, услышав тяжелые звуки за дверью. Звук тел, падающих на пол? Трясущимися руками она поставила свечу и отворила дверь спальни.Темнота. В коридоре было темно; кто-то потушил все лампы. Какие-то тени боролись, дрались… тело на теле… голоса… «Прекратите!»«Остановитесь!»Душераздирающий звук падения тела с лестницы.Кто-то, возможно, Виктор, додумался вынести в коридор свечу. Минна, дрожа, стояла в дверях своей спальни. А Питер? А отец?Элизабет обняла Минну, и они стояли вместе, отчаянно дрожа.— Что произошло? Что случилось?— Мы не знаем, — сказал Виктор, поднимая свечу, чтобы рассмотреть их лица. — Какой-то шум. Стойте на месте. Сейчас я зажгу пару ламп.— Где Питер? Где мой отец?— Я не знаю. Что-то или кто-то упал с лестницы.— Боже мой… Минна, ты сможешь идти? — Минна замотала головой. — Виктор, сходи посмотри.— Сейчас вернусь. — Он перегнулся через перила, чтобы взглянуть вниз, и вдруг с противоположного конца коридора появился Питер.— Боже, Элизабет! Минна! Что здесь произошло?— Звуки. Драка. Кто-то упал с лестницы. Где мой отец?— Не знаю. Я помогу Виктору. Виктор был уже на полпути вниз.— Черт, Питер! Это Николас.— Дьявол. — Питер припустил вниз по лестнице. — Элизабет! Вызови Джайлса. Быстрее.Сопровождаемая Минной, Элизабет вбежала в свою комнату и несколько раз дернула за шнурок звонка. Затем она усадила Минну в кресло и зажгла еще несколько свечей.— Я должна найти отца. Надеюсь, ты понимаешь. — Минна кивнула, но Элизабет была не уверена, что та ее поняла. — Я вернусь через три минуты, обещаю.Минна снова кивнула, и Элизабет выскользнула из комнаты, прежде чем Минна ей могла что-то ответить.По лестнице уже поднимались слуги, неся Николаса на импровизированных носилках. Она пошла впереди них, открыла дверь его спальни и зажгла газовые лампы на стене.Тут, зевая и потягиваясь, из дверей своей спальни показался отец.— Что случилось?— Николас… с лестницы, — кратко сказала она, в то время как Джайлс, Питер, Виктор и двое слуг осторожно положили Николаса на кровать.— Он в сознании, — сказал Виктор. — Просто немного контужен и ранен, но мы не знаем, насколько серьезно.— Как все произошло? — требовательно спросил отец Элизабет.— Боже… Минна! — Элизабет стремительно вылетела из комнаты.Перепутанная до смерти Минна сидела, вжавшись в кресло.— Минна, дорогая… — Элизабет подняла ее и отвела в комнату Николаса. — Видишь, с Николасом случился несчастный случай. Но он поправится, не так ли? Виктор?Виктор осматривал тело Николаса на предмет переломов и ранений.— Похоже, ничего не сломано. Но я ничего не могу сказать насчет внутренних травм. Вы пошлете за врачом?— Джайлс уже послал, — сказал Питер. Николас издал глухой звук.— Он просыпается… — вскричала Минна. — Слава Богу, Слава Богу…Все подошли поближе. Лицо Николаса представляло собой сплошной синяк, губа была разбита, а из раны на лбу сочилась кровь. Но когда он открыл глаза, его взгляд оказался четким и осмысленным.— Значит, вы все здесь, — проговорил он, осматривая присутствующих. — Кто-то из вас желает моей смерти… сильно желает. Глава 13 — Ты бредишь, — резко сказал Питер. — Даже если ты свалился с пары ступенек. Непростительно обвинять кого-то. Элизабет… все… давайте просто оставим его одного.— Мы все слышали, — подхватила Элизабет, — как ты ходишь по коридору.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95