«Видишь, что ты дал мне, Дон? – невольно подумала она. – Ты дал мне жизнь. Любовь. Нежность. Ты зажег для меня свет там, где была тьма. Гори же в аду, чудовище!»
И, не выпуская руки Джо, она медленно пошла по дороге.
– Ничего, – сказала она, отвечая ему. – Вместе мы как-нибудь справимся.
Эпилог
– Иди-ка лучше в дом. Сейчас, может быть, и март, но с озера дует очень холодный ветер.
Ева повернула голову и посмотрела на Бонни, которая, прислонившись к перилам, сидела рядом на ступеньках крыльца.
– Я не замерзла. И вообще, кто из нас мать, а кто дочь?
Бонни хихикнула.
– Ты слишком часто говорила мне подобные вещи, и я решила отплатить тебе той же монетой.
– Неблагодарная.
– Угу. – Прикрыв глаза ладошкой, Бонни стала смотреть на лодку, которая слегка покачивалась на волнах ярдах в ста от берега. – Джо укутал Джейн своим свитером. Интересно, почему ты не поехала рыбачить с ними?
– Мне было лень.
– И к тому же ты хотела дать Джо возможность подружиться с Джейн, не так ли?
– Зачем спрашивать, если знаешь ответ?
– Можешь не волноваться, – уверенно сказала Бонни. – Джейн действительно очень нравится твоему Джо. Ему очень нелегко впустить в свое сердце кого-то еще, но он справится.
Дай ему время…
– Я и не волнуюсь. – Ева с наслаждением потянулась. – Жизнь – замечательная штука, Бонни.
– Ну, наконец-то! – вздохнула девочка. – Наконец-то ты начала что-то понимать. Одно время с тобой было очень трудно иметь дело. – Она снова посмотрела на лодку. – Ты ведь еще не рассказывала Джо обо мне?
– Пока нет.
– Боишься, что он сочтет тебя сумасшедшей? Но ведь ты знаешь, что это не так!
– Дело не в этом. Просто я хотела бы сохранить тебя для себя одной. Не навсегда, но хотя бы еще на немножко. Разве это так плохо?
– Да нет вообще-то…
– А может, я просто боюсь, что, если я кому-то о тебе расскажу, ты перестанешь приходить…
– Ну, мама, это уж совсем глупо. Разве я смогу бросить тебя теперь, когда ты стала такой счастливой? Мне нравится смотреть на тебя, нравится, как ты улыбаешься…
Ева почувствовала, как в ней волной поднимается… удовлетворение. Она вовсе не была уверена, что проблема решится так просто.
– Не волнуйся, Бонни, мы обязательно найдем тебя. Сара обещала, что в следующем месяце приедет сюда с Монти, и мы вместе обыщем северную окраину заповедника Чаттахучи. Знаешь, у меня хорошее предчувствие… Наконец-то ты сможешь вернуться домой, моя родная.
– Ты же знаешь, для меня это никогда не имело особого значения, но если тебе это необходимо… – Девочка пошевелилась и села, подтянув колени к подбородку и обняв их руками. – Мне нравится Монти, он добрый и очень умный.
– Откуда ты знаешь, что он умный?
Бонни не ответила.
– Сара рассказывала, что в ту ночь, когда они искали Джейн, с Монти вдруг произошло что-то странное. Его как будто кто-то позвал…
– В самом деле?
Ева внимательно посмотрела на нее.
– Ты случайно ничего об этом не знаешь?
Бонни рассмеялась.
– Не говори глупости, мама, при чем тут я? – сказала она, но ее глаза лукаво блеснули. – При чем тут я? – повторила Бонни. – Ведь я – всего лишь сон…
И обе надолго замолчали, неподвижно глядя на озеро, где в лучах утреннего солнца покачивалась на волнах легкая лодочка.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126