Коренастая женщина стояла рядом с кабинкой. У нее было некрасивое круглое лицо, маленький нос луковкой; на воротнике ее хлопкового платья была приколота красная роза. В глазах — выражение усталого презрения.— Надеюсь, вы не собираетесь тратить мое время? Я даром не работаю.Флойд развернул бумажный пакет и достал пачку купюр. Женщина посмотрела на него с интересом.— Считай, что ты только что произнес, волшебное слово, — сказала она. — Сколько тебе надо?Митч взглянул на дверь, затем на женщину и Флойда. Он был раздражен и встревожен. Флойд стоял спокойно, покуривая сигарету.— Столько, чтобы хватило хорошему наркоману примерно на неделю.— Десять таблеток?— Пусть будет пятнадцать.— По десять баксов за штуку, — равнодушно сообщила женщина, — получается сто пятьдесят.Флойд отсчитал десятками и двадцатками требуемую сумму, отложил их, оставшиеся деньги убрал в пакет. Его он передал Митчу. Женщина потянулась за деньгами, но Флойд отступил:— Где товар?— Сейчас принесу.— Нет, — твердо заявил Флойд.— Ты мне не доверяешь? — Она слегка улыбнулась.— Слушай, у моей мамы не было тупых детей.— Я же не могу приходить сюда с таким количеством наркотиков в сумочке. — Женщина сжала нижнюю губу двумя пальцами и изучающе посмотрела сначала на Флойда, потом на Митча. Через несколько мгновений проговорила: — А вы не употребляете, ни тот ни другой. Откуда мне знать, что вы не копы?— Мы не копы, — сухо отрезал Флойд.В ее глазах промелькнула неуверенность. Наконец, он улыбнулся и покачал головой:— Слушай, ну, подумай своими мозгами, разве я сдал тебя в прошлый раз?— Ладно, ладно. Товар там, в машине. Выходите за мной через минуту.Когда она вышла из туалета и дверь за ней со скрипом закрылась, Митч произнес:— Не думал, что твой брат уже настолько подсел. Сколько он так протянет?— Откуда мне знать?— Тебе что, наплевать?Вместо ответа Флойд просто посмотрел на него. По его лицу нельзя было ничего понять.— Почему же ты не пошлешь его куда-нибудь лечиться?— Да лечился он уже два раза, — пробормотал Флойд и отвернулся, думая о чем-то другом. Он вымыл руки над раковиной, вытер их бумажным полотенцем. Затем сказал: — Ладно — и вышел.Уходя, Митч расплатился за пиво. Женщина ждала их у здоровенного пыльного универсала. Двигатель работал, стекла на закрытых дверцах были опущены. Быстро темнело. Она протянула Флойду небольшой сверток, и Митч видел, как тот передал ей деньги. Они тут же исчезли в складках ее платья, где, возможно, она прятала и товар. Затем женщина включила заднюю передачу.— Если товар некачественный, я знаю, где тебя найти, — предупредил ее Флойд.Универсал развернулся с выключенными фарами, затем рванул вперед с визгом задних колес.Флойд закашлялся и сбил с себя пыль:— Вот что получается, если таким подонкам дают немного власти. Поехали!Митч сел в машину, завел двигатель, и они молча двинулись по обшарпанным, освещенным неоновым светом улицам. Митч думал о том, что во Флойде много такого, чего он не понимает. Его братишка-наркоман ни черта не умеет играть на бас-гитаре, а если бы у Флойда был хороший басист, он уже давно мог бы собрать вполне приличную группу. Джорджи был наркоманом, потребляющим на сто пятьдесят в неделю. От него не было никакого толку, кроме убытков, и все же Митч только что видел, как Флойд глупо рисковал ради брата. Между тем Флойд не был дураком, и все это никак не увязывалось одно с другим. Братская любовь совершенно не вписывалась в его образ.Они доехали до автострады и повернули на юго-восток. Раймер, взглянув на часы, попросил:— Тормозни где-нибудь на обочине.— Зачем?— Не твое дело.Митч съехал с дороги и со скрипом остановился:— И что?— Просто жди, пока я не прикажу тебе ехать дальше. Я хочу взглянуть кое на что. Не выключай свет.Митч прикусил язык, откинулся, вытащил сигарету и ткнул зажигалку на приборной панели. Мимо них проносились машины. В общем-то смотреть было не на что. Высокие фонари, похожие на гусиные шеи, освещали автостраду, в полумиле впереди виднелась стоянка для грузовиков, по обе стороны от шоссе простиралась поросшая кустарником пустыня, да на горизонте неясно вырисовывались горы Ринкона. Дневная жара быстро спадала.Развернувшись на сиденье, Флойд смотрел в заднее окно. Сделав гримасу, Митч прижал красную зажигалку к сигарете. Флойд снова взглянул на часы, Митч начал что-то говорить, но тот его оборвал:— Заткнись. Уже самое время.— Время для чего, черт побери?Ответа не последовало. Митч глубоко затянулся и нахмурился. Все, с него хватит. Определенно, пора было выходить из игры. Ему не нравился Флойд, да и какой был смысл заниматься чем-то, что не предполагает ни толковой работы, ни денег. Сразу же, как только они приедут в мотель, он упакует свои вещи. И совершенно неразумно сообщать об этом остальным, особенно Раймеру. Нет, просто соберется и уедет.Флойд вдруг напрягся. Митч проследил за направлением его взгляда и увидел стремительно приближающуюся к ним сзади красную спортивную машину. Через мгновение она с гудением пронеслась мимо и исчезла впереди. Митч лишь мельком успел заметить девушку за рулем.— Теперь можем ехать, — сказал Флойд.— Кто это?— Ее имя, мой ученый друг, Терри Коннистон. Четыре раза в неделю она посещает курсы в университете и возвращается с них домой каждый раз примерно вот в это время. Живет Терри на ранчо Коннистонов, около Сонойты.— Это твоя подружка?— Мы никогда не встречались.— Тогда в чем дело?— Умерь свое нетерпение, Митч, будь хорошим мальчиком. Поехали домой.Занятый собственными планами побега, Митч больше не стал ничего спрашивать. Он выбросил сигарету в окно и вывел машину на шоссе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56