– Гильом, – с облегчением произнесла она, глаза ее вновь защипало от едкого дыма.Гильом с радостной улыбкой уставился на нее.– Поначалу я не узнал вас, – сказал он. – Потом решил, что мне померещилось, что этого просто не может быть… Э-э, Мира, она не пошла с вами?– Нет.– Слава Богу! А чья это девочка? – спросил вдруг Гильом, глядя на ребенка.– Я не знаю… Здесь, наверное, есть место, куда собирают потерянных детей?– Есть. Давайте я отведу ее туда.Он печально взглянул на ребенка.– Такая славненькая! Самое страшное уже позади, но все равно нехорошо, если ома будет бродить здесь одна.– Все страшное позади? А как же церковь?– Не волнуйтесь, огонь не подойдет так близко. Люди должны справиться… Черт, я все-таки не верю, что вижу вас здесь! – Глаза его радостно сияли.– Я не могла сидеть сложа руки и ждать. У меня было ужасное предчувствие…– Леди Ангел, вам не надо было приходить сюда… – сказал он.– Я ищу Рэнда, – ответила Розали. – Его нигде нет…Он не ранен? Где он может…– Не волнуйтесь, я только что видел его, он помогал спасать детей из дома викария, с ним все в порядке.– Где этот дом? Может быть, вон тот?– Ah, zut, – сказал Гильом, глядя туда, куда указывал ее дрожащий пальчик. – О черт.., да, этот. Надеюсь, дети теперь в безопасности.Не дослушав его, Розали побежала к горящему дому.Пламя, вырывавшееся из окон второго этажа, придавало ему вид стоглазого демона. Неужели Рэнд попал в эту смертельную ловушку?Сраженная этой мыслью, Розали неподвижно стояла, освещенная ярким высоким пламенем. Вдруг крыша дома рухнула с оглушительным треском, испустив мириады ослепительных искр. Розали замерла, почти без чувств, беззвучно шепча молитву.– Был ли кто-нибудь там, внутри? – прошептала она, подходя к стоявшему поблизости старику.Она повторила свой вопрос и потянула его за рукав.Старик повернулся, и Розали увидела, что он смотрит на нее пустыми выжженными глазницами. В ужасе отпрянув, Розали бросилась бежать, воспринимая все происходящее как дикий чудовищный сон.Картины пожара замелькали перед ее глазами словно в калейдоскопе. Неожиданно что-то ударило ее, и она почти оглохла, не в силах вымолвить ни слова.Затем в ее сознание ворвался поток неистовой ругани, и кто-то, схватив Розали как тряпичную куклу, потащил ее в сторону, хлопая по подолу платья. Она смутно начала понимать, что легкая ткань загорелась от попавшей на него искры и при малейшем промедлении огонь охватил бы ее целиком.Чьи-то руки легко оторвали ее от земли, и по мере того как Розали узнавала дорогие черты, страх ее стал убывать, она затихла и успокоилась, обняв своего спасителя и доверчиво прижавшись к его сильной груди.После этого, может быть, самого блаженного момента в ее жизни, она подняла голову и посмотрела на него. "Он жив", – думала Розали. Но прошло еще немало времени, прежде чем она поняла, что Рэнд отнюдь не был счастлив, увидев ее здесь. Глава 13 Во всей моей жизни нет и тени волненья. Я вся для тебя открыта. И ты, как волна, можешь Влиться теперь в меня. Неизвестный автор
– Боже всемилостивый, – проговорил Рэнд, крепко держа стоящую перед ним Розали и быстро оглядывая ее со всех сторон. – Отшлепать бы тебя хорошенько, – сказал он, с силой встряхнув ее, а потом обнял и прошептал:– Я же просил тебя не покидать замок. Здесь так опасно, неужели ты не понимаешь, черт побери!Рэнд еще раз тряхнул ее. Розали молчала.– Я не думала, что подойду так близко к огню, – сказала наконец она.– К черту все твои думы! Я только решил перевести дух, как увидел тебя, горящую, словно свечка!Освободив руки, Розали обняла его.– Почему ты не послушалась меня? – опять спросил он., Ответ Розали поразил его своей простотой:– Потому что я люблю тебя.Рэнд молча смотрел на нее, словно не веря своим ушам.– Ты… – начал он, и вдруг гнев его растаял.Это было почти непереносимо, в его сознании смешались все чувства разом: пронзительный страх за нее, отчаянный гнев и чувство любви, столь сильное, что он не мог вымолвить ни слова. Рэнд обнял ее и поцеловал.Кровь Розали закипела. Казалось, поцелуй длился целую вечность, а когда он кончился, все плыло у нее перед глазами.– И все-таки тебя надо отшлепать, – прошептал он.– Я люблю тебя, – повторила Розали и увидела, как его суровое лицо смягчилось от этих слов.Он улыбнулся, глядя на нее.– Ты думаешь, что сумела подобрать ко мне волшебный ключик? – хрипло спросил он. – Признаюсь, гнев мой прошел.., но я все-таки сдержу слово и буду строг с тобой за то, что ты ослушалась меня.– Я боялась, что с тобой что-нибудь случится, – тихо проговорила она. – Когда я увидела, что падает сгоревшая крыша и дом рушится, я подумала, что ты там, внутри…Знаешь, мне расхотелось жить.Он тихо прижал ее к себе. Она устроилась поудобнее, положив голову ему на плечо.– Я знаю это, родная моя… Но ты понимаешь, что сегодня я постарел из-за тебя лет на десять, и если так будет продолжаться и дальше…– Пожалуйста, пойдем домой, – прошептала Розали. – Я хочу любить тебя.Рэнд невольно улыбнулся, глаза его сияли золотым блеском.– О черт, у тебя удивительный способ заканчивать все наши разговоры, любовь моя! * * * Розали сидела в кресле перед горящим камином, рассеянно глядя в его живую глубину и расчесывая струящиеся по плечам только что вымытые волосы. Мерцающий свет и размеренные движения постепенно успокоили ее возбужденные нервы.После того как Рэнд, Гильом и Розали вернулись в замок, перепуганные мадам Альвин и Мирель встретили их укоризненными взглядами и сетованиями в адрес Розали.Потом ей приготовили горячую ванну, и Розали с наслаждением смыла с себя пыль и сажу.Рэнд удалился без обычного пожелания спокойной ночи, и Розали подумала, что, может быть, позднее, когда все в доме улягутся, он придет к ней в комнату.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88