Он знал, что теперь из-за отсутствия денег ему не избежать неприятн
остей, но мысль о радости Питера, а возможно, и о благодарности Норы поддер
живала его. Несмотря на свои заявления Брюсу, ему было приятно чувствова
ть себя странствующим рыцарем, когда он вернулся в суд и вручил деньги.
Лишь только было покончено с формальностями и Нору освободили, она повер
нулась к Брюсу:
Ц Не знаю, как и благодарить вас...
Ц Вот и хорошо, Ц шутливо ответил он, Ц а то у меня на это совершенно нет
времени. Я должен торопиться, чтобы успеть спасти свою семейную жизнь.
Ц Что вы сказали? Ц переспросила Нора.
Ц Спросите поподробнее у него, Ц Брюс показал на Гэвина. Ц Сейчас я дол
жен уже быть на полпути в Италию, но ради вашего спасения он заставил меня
сделать невозможное. Сказал, что это вопрос жизни и смерти, но почему Ц не
захотел объяснить. Может быть, вы сможете это узнать. А может, вам это не ну
жно. Все, пока, я должен мчаться.
Никто не успел и рта раскрыть, как Брюс уже сидел в машине и заводил мотор,
а потом, стремительно рванув с места, укатил.
Питер с радостью бросился в объятия Норы. Она обнимала его, но смотрела пр
и этом на Гэвина. Их глаза встретились.
Ц Поехали домой, Ц решительно сказал Гэвин.
Впервые Нора пожалела, что Питер был здесь, вместе с ними. Ей так много хот
елось сказать Гэвину, задать ему так много вопросов. Но среди них были и та
кие, ответы на которые она могла найти в своем сердце. Например, почему сто
лько радости и надежды вызвал намек Брюса? Но, Нора понимала, что сейчас он
а не сможет во всем разобраться, слишком много позади переживаний. По дор
оге она лишь спросила:
Ц Там, дома, все в порядке? Как животные?..
Неужели она не может забыть о них хотя бы на пять минут? Ц спрашивал себя
Гэвин. И это после всего, что я сделал для нее?!
Ц С ними все хорошо, Ц ответил он, стараясь говорить радостным голосом.
Ц Я и Питер, мы вместе, со всем справились. Я просто выполнял его указания.

Ц Да, он настоящий специалист, Ц согласилась Нора.
В своих волнениях Нора почти забыла о Джейке Моргане Ц человеке, принес
шем ей все эти беды. Когда машина миновала поворот на подъезде к дому, они
увидели его. Он стоял около дома. Лицо его было полно ярости.
Ц Интересно, почему он не присутствовал на суде? Ц спросила Нора.
Ц Ты сейчас, пожалуйста, помолчи, Ц приказал ей Гэвин. Ц Оставь мне само
му с ним разобраться. Лишь только он вышел из машины, как Морган тут же наб
росился на него.
Ц Черт возьми, что это ты намерен делать? Ц кричал он со злостью.
Гэвин холодно посмотрел на Моргана и ответил:
Ц Если у тебя в руке те бумаги, о которых я думаю, тогда ты прекрасно знаеш
ь о моих намерениях.
Ц Эта женщина украла мою собственность, а ты еще смеешь пытаться поверн
уть закон и сделать из меня преступника! Ц Морган, похоже, заво
дился не на шутку.
Гэвин смотрел на него с отвращением.
Ц Судя по состоянию той птицы, ты, конечно, преступник, Ц бесстрастно ск
азал он.
Ц Ты никогда не получишь ее обратно, и в этих документах сказано, почему,
Ц Морган театрально выбросил вперед руку с бумагами.
Ц Каких документах? Ц спросила Нора.
Морган устремился к ней, но Гэвин встал между ними.
Ц Не заставляй меня повторять то, что я однажды с тобой уже проделал, даж
е если ты этого и заслуживаешь и это доставило бы мне огромное удовольст
вие.
Морган посмотрел на Нору.
Ц Ты думаешь, ты очень умная. Но тебе не отделаться просто так, Ц сквозь з
убы процедил он.
Ц Не отделаться? Ц спросила она в растерянности. Ц Что это за ловкий хо
д, которым я воспользовалась, не имея о нем представления?
И Гэвин объяснил:
Ц Ты сделала так, что твой адвокат вручил мистеру Моргану предписание, и
золирующее его как от тебя, так и от птицы.
Ц Птицы? Какой птицы? Ц тут же спросила Нора.
Ц Совершенно правильно. Ты ничего не знаешь ни о какой птице. Но даже есл
и бы и знала, предписание не позволит этому ужасному существу беспокоить
, тебя по данному поводу.
Она просияла.
Ц Неужели я так сделала? Как я умна!
Ц Ты даже еще умнее. Ты вызвала его повесткой в суд за плохое обращение с
этой несуществующей птицей. Кроме того, скажу, что небольшое расследован
ие докажет, что он сам приобрел эти птицу незаконным образом.
Ц Конечно, Ц не задумываясь, произнесла Нора.
Ц Так что, кажется, у мистера Моргана будет гораздо больше осложнений и п
роблем с законом, чем у тебя. Ц Гэвин удостоил Моргана ледяной улыбкой. Ц
Ваше судебное разбирательство, мистер Морган, доставит мне большое удов
ольствие.
Ц О чем ты говоришь? У меня не будет никакого разбирательства! Ц Кажется
, впервые в жизни Моргану стало не по себе.
Ц Вообще-то, у тебя их будет два: одно Ц за плохое обращение с птицей, а др
угое Ц за плохое отношение к мисс Акройд. Словесное оскорбление и угроз
а физическим насилием Ц это серьезное преступление. К тому же в доказат
ельство Ц ее синяки.
Ц И больное ребро, Ц вставила Нора. Ц Не забывай.
Ц Не делайте из меня дурака, вы, оба. Почему в таком случае вы сразу не обра
тились в полицию, а? Они захотят об этом узнать.
Он спрашивал у Норы, но она, приятно улыбнувшись, переадресовала вопрос:

Ц Спросите лучше мистера Хантера. Он занимается моими делами.
Ц Спасибо, Ц вежливо поклонился Гэвин. Ему становилось весело оттого, ч
то и он, и Нора действовали в полной уверенности друг в друге. И еще оттого,
что Нора, нечетко представляя, куда он ее приведет, все-таки следовала за
ним. Она просто доверяла ему, и все. Ц Никто из нас в то время не хотел подкл
ючать к этому делу полицию, Ц сказал он Моргану.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53