ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
В гостинице адская жара. Наверное, нужно поменять номер". Жанна бе
сцеремонно вмешивалась: Не трудитесь месье Дюваль. Скоро ваша жена выйд
ет отсюда, так сказал сегодня врач".
Да, конечно, она выпишется! А это означает, что он должен будет ее забрать и
принять на себя все тяготы по уходу. Клетка захлопнулась. Была минута, ког
да ему хотелось сбросить с себя эту обузу, что, в конечном счете, было бы гл
упо. В конце концов, она мадам Дюваль или нет? Что произойдет, когда ей уда
стся произнести или написать хотя бы одну фразу? Не лучше ли быть при ней в
этот момент? Между нею и другими?
Вот почему, когда врач принял Дюваля, тот покорно выслушал его.
Ц Мы больше, пожалуй, ничего не сможем для нее сделать, месье Дюваль. Тепе
рь очередь за вами.
Ц Да Мы сняли дом в Амбуазе.
Ц Замечательно! Там за больной может наблюдать доктор Блеш, замечатель
ный практик, да и я буду недалеко. Ей, безусловно, со временем станет лучше,
но она останется калекой. К ее счастью, вы сами сможете заняться восстано
влением утраченных ею функций. Я вам приготовлю памятку с необходимыми н
азначениями. Не исключено то время, когда она сможет владеть снова право
й рукой , с ногой дело обстоит хуже.
Ц Сможет ли она говорить? Врач заколебался.
Ц Честно говоря, месье Дюваль, не знаю. Ее случай похож на полиомелит, а вы
не хуже моего знаете, что это значит. Могу сказать лишь одно: сделайте все
возможное и невозможное, чтобы она не замыкалась в себе. Если это случитс
я, то все пропало. Если же, наоборот, она почувствует снова вкус к жизни, мож
но надеяться на что-то. Все зависит от нее самой и в то же время от вас. Ей не
обходима любовь, и я на вас рассчитываю, месье Дюваль. Можете забрать жену
послезавтра.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Итак, настало время действовать. На Дюваля вдруг свалилась куча обязанно
стей. Нужно было приготовить дом, купить продукты, заказать машину для пе
ревозки, нанять прислугу. Он то и дело повторял: Чем я рискую? Никто к ней н
е придет. Никто не узнает ее". Он не хотел знать о том, что произойдет, когда
она будет в состоянии проявить свои желания. Он закуривал, подбрасывая з
ажигалку, и тогда ему чудился какой-то пугающий свет То, что он делал Ц б
езумие Ничего из этого не выйдет Его ждет катастрофа Он пожал плечами
. Не его вина, что дорога так извилиста. Другой ведь не было. И еще он хотел з
нать правду
Накануне отъезда Рауль подумал, что все пропало. У постели больной он обн
аружил следователя жандармерии.
Ц Ну же, мадам Дюваль, еще небольшое усилие.
Ц Он уже четверть часа тут торчит, Ц зашептала медсестра.
Ц Сдается, что он хочет заполучить свидетельские показания.
Дюваль подошел. Следователь сделал ему знак молчать и терпеливо продолж
ал.
Ц Помните ли вы происшествие? Мне необходимо выяснить, не толкнули ли ва
с. Это несложно Вам нужно только прикрыть глаза.
Она закрыла глаза.
Ц Так, значит вам нанесли удар. Кто? Обычная машина? Нет? Грузовик? Грузови
чок? Не помните?
Он повернулся к Дювалю.
Ц Извините, я не хотел ее утомлять, но нужно выяснить самое главное, поск
ольку она видела виновника и ее свидетельство самое важное. Мадам Дюваль
, я вас спрошу по-другому Тот, кто ехал вам навстречу, делал зигзаги?
Она прикрыла глаза.
Ц А! Хорошо! Он ехал зигзагами. Вы ехали прямо на запад и были ослеплены со
лнцем?
Она снова закрыла глаза.
Ц Да, так я и думал. Сужение дороги, встречный едет зигзагами, мадам ослеп
лена заходящим солнцем. Обычная ситуация В воскресный вечер это не мог
быть тяжелый грузовик.
Он склонился над постелью.
Ц Еще немного мадам. Совсем крошечное усилие, и я ухожу. Это была обычная
машина? Попытайтесь вспомнить. Машина иностранная? большая широкая? Нет
? Подумайте. Машина с рыболовными удочками на крыше?
Она закрыла глаза Следователь похлопал ее по руке.
Ц Благодарю. Вы здорово помогли нам. Больше не буду вас терзать.
Он поднялся и, обращаясь к Дювалю, сказал:
Ц Вот видите, как нужно действовать? Мало-помалу мы все выясним, это дело
не простое. Я спросил об удочках, поскольку в воскресенье здесь полно рыб
аков, и часть из них немного выпивает. Продолжайте ненавязчиво спрашиват
ь, а как только узнаете что-то новое, предупредите меня. Мне сказали, что ма
дам завтра выписывают из больницы. Вы вернетесь в Канн?
Ц Нет. Мы сняли дом в Амбуазе Ц Гран Кло".
Голубые глаза уставились на него. Они не выражали не испуга, ни удивления,
скорее большую усталость и ничего другого. Они были очень голубыми, и све
т от окна отражался в них словно в зеркалах.
Ц Замечательно! Ц сказал следователь. Если мне понадобиться, я смогу сп
окойно к вам приехать. Там есть телефон?
Ц Да, Ц сказал Дюваль, Ц но я его позабыл. Вы найдете его в справочнике.
Следователь сразу подобрел.
Ц Там вам будет хорошо, мадам Дюваль. Вот увидите. В вашем возрасте
быстро поправляются. Желаю удачи!
Больная снова закрыла глаза и больше не открывала. Дюваль проводил следо
вателя до двери, пожал ему руку, успокоил Жанну, которая нервно ходила по к
оридору, повторяя в возмущении, что никто не давал следователю такого пр
ава беспокоить больную.
Ц Ничего страшного, Ц прошептал Дюваль, Ц теперь я буду заботиться о н
ей.
Он придвинул стул вплотную к кровати, так что лицом почти коснулся лица н
езнакомки. Он заметил, что слева на голове ее начали отрастать светлые во
лосы, напоминавшие птичий пух.
Ц Вы еще не знаете, куда я вас отвезу, Ц зашептал Дюваль. Ц Я вам сейчас с
кажу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
сцеремонно вмешивалась: Не трудитесь месье Дюваль. Скоро ваша жена выйд
ет отсюда, так сказал сегодня врач".
Да, конечно, она выпишется! А это означает, что он должен будет ее забрать и
принять на себя все тяготы по уходу. Клетка захлопнулась. Была минута, ког
да ему хотелось сбросить с себя эту обузу, что, в конечном счете, было бы гл
упо. В конце концов, она мадам Дюваль или нет? Что произойдет, когда ей уда
стся произнести или написать хотя бы одну фразу? Не лучше ли быть при ней в
этот момент? Между нею и другими?
Вот почему, когда врач принял Дюваля, тот покорно выслушал его.
Ц Мы больше, пожалуй, ничего не сможем для нее сделать, месье Дюваль. Тепе
рь очередь за вами.
Ц Да Мы сняли дом в Амбуазе.
Ц Замечательно! Там за больной может наблюдать доктор Блеш, замечатель
ный практик, да и я буду недалеко. Ей, безусловно, со временем станет лучше,
но она останется калекой. К ее счастью, вы сами сможете заняться восстано
влением утраченных ею функций. Я вам приготовлю памятку с необходимыми н
азначениями. Не исключено то время, когда она сможет владеть снова право
й рукой , с ногой дело обстоит хуже.
Ц Сможет ли она говорить? Врач заколебался.
Ц Честно говоря, месье Дюваль, не знаю. Ее случай похож на полиомелит, а вы
не хуже моего знаете, что это значит. Могу сказать лишь одно: сделайте все
возможное и невозможное, чтобы она не замыкалась в себе. Если это случитс
я, то все пропало. Если же, наоборот, она почувствует снова вкус к жизни, мож
но надеяться на что-то. Все зависит от нее самой и в то же время от вас. Ей не
обходима любовь, и я на вас рассчитываю, месье Дюваль. Можете забрать жену
послезавтра.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Итак, настало время действовать. На Дюваля вдруг свалилась куча обязанно
стей. Нужно было приготовить дом, купить продукты, заказать машину для пе
ревозки, нанять прислугу. Он то и дело повторял: Чем я рискую? Никто к ней н
е придет. Никто не узнает ее". Он не хотел знать о том, что произойдет, когда
она будет в состоянии проявить свои желания. Он закуривал, подбрасывая з
ажигалку, и тогда ему чудился какой-то пугающий свет То, что он делал Ц б
езумие Ничего из этого не выйдет Его ждет катастрофа Он пожал плечами
. Не его вина, что дорога так извилиста. Другой ведь не было. И еще он хотел з
нать правду
Накануне отъезда Рауль подумал, что все пропало. У постели больной он обн
аружил следователя жандармерии.
Ц Ну же, мадам Дюваль, еще небольшое усилие.
Ц Он уже четверть часа тут торчит, Ц зашептала медсестра.
Ц Сдается, что он хочет заполучить свидетельские показания.
Дюваль подошел. Следователь сделал ему знак молчать и терпеливо продолж
ал.
Ц Помните ли вы происшествие? Мне необходимо выяснить, не толкнули ли ва
с. Это несложно Вам нужно только прикрыть глаза.
Она закрыла глаза.
Ц Так, значит вам нанесли удар. Кто? Обычная машина? Нет? Грузовик? Грузови
чок? Не помните?
Он повернулся к Дювалю.
Ц Извините, я не хотел ее утомлять, но нужно выяснить самое главное, поск
ольку она видела виновника и ее свидетельство самое важное. Мадам Дюваль
, я вас спрошу по-другому Тот, кто ехал вам навстречу, делал зигзаги?
Она прикрыла глаза.
Ц А! Хорошо! Он ехал зигзагами. Вы ехали прямо на запад и были ослеплены со
лнцем?
Она снова закрыла глаза.
Ц Да, так я и думал. Сужение дороги, встречный едет зигзагами, мадам ослеп
лена заходящим солнцем. Обычная ситуация В воскресный вечер это не мог
быть тяжелый грузовик.
Он склонился над постелью.
Ц Еще немного мадам. Совсем крошечное усилие, и я ухожу. Это была обычная
машина? Попытайтесь вспомнить. Машина иностранная? большая широкая? Нет
? Подумайте. Машина с рыболовными удочками на крыше?
Она закрыла глаза Следователь похлопал ее по руке.
Ц Благодарю. Вы здорово помогли нам. Больше не буду вас терзать.
Он поднялся и, обращаясь к Дювалю, сказал:
Ц Вот видите, как нужно действовать? Мало-помалу мы все выясним, это дело
не простое. Я спросил об удочках, поскольку в воскресенье здесь полно рыб
аков, и часть из них немного выпивает. Продолжайте ненавязчиво спрашиват
ь, а как только узнаете что-то новое, предупредите меня. Мне сказали, что ма
дам завтра выписывают из больницы. Вы вернетесь в Канн?
Ц Нет. Мы сняли дом в Амбуазе Ц Гран Кло".
Голубые глаза уставились на него. Они не выражали не испуга, ни удивления,
скорее большую усталость и ничего другого. Они были очень голубыми, и све
т от окна отражался в них словно в зеркалах.
Ц Замечательно! Ц сказал следователь. Если мне понадобиться, я смогу сп
окойно к вам приехать. Там есть телефон?
Ц Да, Ц сказал Дюваль, Ц но я его позабыл. Вы найдете его в справочнике.
Следователь сразу подобрел.
Ц Там вам будет хорошо, мадам Дюваль. Вот увидите. В вашем возрасте
быстро поправляются. Желаю удачи!
Больная снова закрыла глаза и больше не открывала. Дюваль проводил следо
вателя до двери, пожал ему руку, успокоил Жанну, которая нервно ходила по к
оридору, повторяя в возмущении, что никто не давал следователю такого пр
ава беспокоить больную.
Ц Ничего страшного, Ц прошептал Дюваль, Ц теперь я буду заботиться о н
ей.
Он придвинул стул вплотную к кровати, так что лицом почти коснулся лица н
езнакомки. Он заметил, что слева на голове ее начали отрастать светлые во
лосы, напоминавшие птичий пух.
Ц Вы еще не знаете, куда я вас отвезу, Ц зашептал Дюваль. Ц Я вам сейчас с
кажу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47