Тебе и Ларри, я думаю.
Ц Естественно, что ко мне это не относится, по той причине, которую ты люб
езно назвал, Джонни, Ц он бросил убийственный взгляд, который я, к сожале
нию, не мог сохранить на память, примерно так посмотрел бы генерал, если бы
его прервали, когда он обращался к своему войску.
Ц Ларри будет здесь все время, Ц продолжал он. Ц Его задача не допустит
ь, чтобы кто-нибудь ушел или попытался уйти. Я уже объяснил ему, что от него
требуется, но повторяю это еще раз для вас, Ларри!
Преданное щебетанье донеслось в ответ из дверного проема.
Ц С этого момента никто не выходит из дома, Ц с подъемом произнес Макс.
Ц Я возлагаю на тебя обязанность останавливать каждого, кто попытается
это сделать. Любыми средствами, какие потребуются. Это означает, что если
для этого потребуется убить, то ты сделаешь это. Ц Он выдержал паузу и гл
убоко вздохнул. Ц Дюк пришел ко мне раньше остальных, и мы долго говорили
, но, кажется, так ни к чему не пришли. Он передумал и сказал, что хочет выйти
из игры.
Ц Сейчас? Ц Сэм дико забрызгал слюной. Ц Ты что, с ума сошел? В чем дело? У
тебя сдали нервы? Не думай об этом. Уже поздно что-то менять, приятель!
У Сэма было одно маленькое достоинство Ц чем больше он говорил, тем мень
ше его было видно, пока, наконец, он полностью не исчезал за завесой тумана
.
Ц Теперь вы знаете о настроении Дюка, Ц вежливо сказал Макс. Ц Надеюсь,
мы обсудим это позже. Я хочу, чтобы все познакомились с самой работой, а по
том, кто знает, Ц он слегка повел плечами. Ц Может быть, Дюк изменит свое
решение. Итак, не угодно ли последовать за мной, джентльмены!
Он прошел через квадратный зал к внушительной двери, которая, как я понял,
была стальной, для видимости прикрытой сверху тонким листом лакированн
ой фанеры. Макс картинно повозился с замком, и это очень напоминало тщате
льно отрепетированный спектакль. Наконец дверь широко распахнулась, и о
н включил свет, нащупав выключатель, вмонтированный прямо в нее. Мы очути
лись в большой комнате шириной примерно двадцать футов и длиной Ц сорок
, окна были плотно закрыты стальными жалюзи. Флюоресцентные лампы на пот
олке наполняли комнату ярким, ослепительным светом.
По периметру был оставлен проход шириной в три фута, так что по нему можно
было свободно обойти комнату, остальная площадь была занята моделью гор
одка и прилегающих окрестностей. Неожиданно я попал в Рождество и снова
ощутил себя маленьким ребенком. Мама отпустила меня в чудесный мир магаз
ина игрушек, и я стоял, приклеенный к макету железной дороги, наблюдая, как
восемь поездов одновременно движутся в разных направлениях, и было наст
оящим счастьем просто стоять и наблюдать за ними. Миниатюрный городок Ма
кса Саммерса произвел на меня сначала точно такое же впечатление. Тщател
ьно исполненный макет главной улицы, растянувшейся на три квартала, и дв
ух переулков по-настоящему очаровал меня.
Ц Ого! Ц Сэм восторженно закудахтал. Ц Это великолепно, Макс. Кто это сд
елал?
Ц На это понадобились месяцы работы, Ц самодовольно сказал Макс. Ц Ко
е-что сделал Билл, а в основном Ларри, у него золотые руки, а я приносил сюда
каждый готовый фрагмент и собирал все вместе!
Ц Какой это город? Ц тихо спросил Дюк.
Ц Олфрид, Ц ответил ему Макс.
Ц А в каком штате?
Ц Я удивлю вас немного, Ц широко улыбнулся Макс. Ц Это в Айове, джентльм
ены, в семидесяти пяти и пяти восьмых мили от того места, где мы сейчас нах
одимся. Ц Он огляделся вокруг. Ц Плюс-минус шестнадцать футов.
Ц Но это же провинциальный городишко! Ц надул пузырь Сэм. Ц Не лучше то
й свалки, на которой мы сейчас находимся! Как ты рассчитываешь найти полм
иллиона в этом маленьком заштатном городке?
Макс взял из-за двери длинную указку и подошел к краю миниатюрного пруда,
словно это был командный пункт.
Ц Здесь, джентльмены! Ц указка уткнулась в центр городка, во второй из д
вух перекрестков, которые были изготовлены с особой тщательностью. Ц "Б
анк развития фермерства, торговли и сельскохозяйственной промышленнос
ти", Ц объявил он, и кончик указки слегка дотронулся до крышки самого бол
ьшого здания в восточной стороне городка. Ц Три большие суммы денег пос
тупают и выдаются из этого банка каждую неделю, Ц сказал Макс. Ц Перед в
ыдачей у них скапливается немногим более трехсот пятидесяти тысяч долл
аров. Я надеюсь, мы возьмем свои полмиллиона. Банк должен иметь немного на
личных для непредвиденного случая.
Ц Макс, Ц неожиданно обратился к нему Билл, мальчик с песочными волосам
и, его тонкий голосок дрожал от волнения, Ц зачем было нужно все это бесп
окойство с моделью целого города. То есть, конечно, я вижу, что это грандио
зно! Но...
Ц Ты это поймешь, если я продолжу, Ц грубо ответил Макс. Ц Причина, по ко
торой дата начала нашей работы была приблизительной, заключалась в ново
м соглашении трех заводов, обслуживаемых банком, о переносе выплат на че
тверг, и еще банк теперь составляет платежные ведомости сам, а не админис
трация заводов, как это было раньше. Прежде деньги доставляли в банк в чет
верг днем, а на заводы Ц рано утром в пятницу, чтобы их успели разложить п
о конвертам. Теперь деньги поступают в банк в среду около полудня, распре
деляются там и на следующий день доставляются каждой компании в автомоб
иле с вооруженной охраной. Самая важная деталь, с нашей точки зрения, Ц э
то, конечно, то, что деньги находятся там с полудня среды до утра четверга.
Поэтому день начала операции Ц среда, а наш час "ч" Ц четырнадцать пятьде
сят.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37