Когда Макс начинает спрашивать, что произойдет с людьми внутри большо
го здания, если взорвать одну стену и она упадет внутрь. Бог знает, какой с
юрприз готовит Сэм, ловкий парень. У меня есть предчувствие на этот счет и
, я беспокоюсь. Когда Макс расскажет нам все, будет уже слишком поздно выйт
и из игры.
Ц Не надо об этом, Ц сказал я, поежившись. Ц Если ты хочешь благополучно
состариться, Дюк, то стань просто дворником.
Ц Не остри со мной, Джонни, Ц тихо пророкотал он. Ц Мне сорок семь лет, и т
ринадцать из них я провел в тюрьме. Я не хочу вернуться туда снова. Но мне н
е нравится и такая альтернатива, как обвинение в убийстве.
Ц Не принимай это так близко к сердцу, приятель, Ц пошутил я.
Я наблюдал за его крепко сжатыми кулаками, пока они не начали разжиматьс
я, и было уже решил, что он успокаивается. Но, спустя мгновение, Дюк затрясс
я всем телом в приступе ярости, потом вскочил на ноги:
Ц Здесь воняет! Ц заорал он во весь голос. Ц Донован воняет! Ты воняешь!
Весь этот проклятый мир воняет. Ты слышишь меня? Воняет!
Он внезапно нагнулся за почти полной бутылкой бурбона, но я выхватил ее.

Ц Я заплатил за нее, Ц шепнул я. Ц Если ты хочешь скрепить дружбу, прият
ель, то иди купи себе сам!
Несколько секунд он стоял не двигаясь, его серые глаза налились кровью, т
ело дрожало. Затем он шумно вздохнул, выразив этим свое отвращение к миру,
и тяжело вышел из бара. Я снова забрался на свой табурет и закурил, довольн
ый тем, что мы не катаемся в этот момент по полу, пытаясь выдавить друг дру
гу глаза. Дюка беспокоил его больной желудок, да если бы и я провел тринадц
ать лет своей жизни в тюрьме, думаю, со мной было бы то же самое. Прогулка по
свежему воздуху пойдет ему на пользу, и, возможно, минут через пятнадцать
он вернется. Подождав минут сорок, я понял, что он уже не вернется, так что я
мог выпить еще на дорожку, прежде чем вернуться в гостиничный номер. И тут
я услышал звук, который прежде никогда не слышал в баре Донована, и, судя п
о его маниакальному лицу, Ц он тоже. Это было прекрасное методичное пост
укивание женских каблучков, приближающихся к бару. Я подождал, пока она у
сядется на табурет примерно через три от моего и закажет бокал "Старомод
ной" приятным, сильным и уверенным голосом, тогда я хорошенько ее рассмот
рел. Она удобно сидела на табурете, скрестив свои красивые ноги, не обраща
я внимания на то, что ее юбка съехала на добрых четыре дюйма выше ее покрыт
ых ямочками колен. Превосходная прическа превращала блестящие пряди бл
едно-золотистых волос в сверкающее окаймление заостренного личика, кот
орое одновременно казалось и недоступным, и провоцирующим. Я решил, что о
на, возможно, новичок в этом городе, иначе она не была бы настолько наивной
, чтобы первым делом стать легкой добычей богатого бара Донована. Было чт
о-то высокомерное в безжалостном изгибе ее широкого рта, возбуждающе до
полняемом своенравной влажной мягкостью выступающей нижней губы. На не
й был дорогой чесучовый костюм с абстрактным бежевым узором на однотонн
ом золотом фоне. Ее высокая, упругая грудь выступала через накидку, что де
лало узор еще более интригующим.
Ц Вот ваша "Старомодная", леди! Ц Донован поставил перед ней бокал, и я вз
дрогнул, задав себе вопрос: кто "Старомодная"?
Блондинка отпила немного, и ее рот перекосился. Затем, слабо вздохнув, она
выпила остальное, как будто ее мучила нестерпимая жажда, и поставила бок
ал на стойку. Заметив мой взгляд, она робко улыбнулась. Я повернулся к ней
в профиль левой стороной, которая кажется мне немного лучше правой, и улы
бнулся в ответ.
Ц Позвольте угостить вас, Ц сказал я и одновременно с надеждой сосколь
знул с табурета. Она наклонила голову и на минуту задумалась:
Ц Знаете что, Ц произнесла она тем же приятным хрипловатым голосом, Ц
давайте подбросим монету. Проигравший платит за двоих.
Ц Отлично, Ц сказал я, достал монету из кармана и со стуком положил на пр
илавок, накрыв ладонью. Она порылась в кошельке, вытащила монету, напомин
авшую новенькие полдоллара, и тоже стукнула ею по прилавку. Ц У меня орел
, Ц сказал я, Ц а у вас?
Ее губы слегка дрогнули:
Ц Посмотрите сами, Ц предложила она и щелчком пальцев катнула монету п
о прилавку ко мне.
Я остановил ее пальцем и посмотрел.
Ц У вас решка, Ц сказал я ей. Ц Думаю... Ц но тут я еще раз более вниматель
но посмотрел на сверкающую монету под моим пальцем. На ней сиял профиль к
ороля Эдуарда VII, а где еще он имел право находиться, как не на Британской по
лукроне? Я перевернул ее и увидел, что она была отчеканена в 1907 году. Я устав
ился на блондинку. Ее губы дрогнули снова.
Ц Может, у вас найдется парная к ней, Ц легко спросила она.
Я залез в свой карман с мелочью, нашел такую же полукрону, положил ее на пр
илавок, затем катнул монету к ней. Она внимательно ее рассмотрела, потом у
лыбнулась.
Ц Наверное, я не буду больше пить, я немного устала, мне нужно возвращать
ся в гостиницу.
Ц Я как раз собирался сделать то же самое, может быть...
Ц Я бы оценила вашу компанию, Ц ответила она просто.
Я пожелал доброй ночи Доновану, когда мы выходили, но он или снова изображ
ал глухонемого, или прикидывал, где ему раздобыть денег для поездки в Мон
гольскую пустыню, чтобы раздобыть там пару-другую верблюдов. Мы вышли на
улицу, и она закатилась от смеха.
Ц В какой-то миг я была почти уверена, что вы передадите мне секретные пл
аны вторжения Москвы или что-то в этом духе. Ц Она взяла меня под руку и вз
глянула с притворно-застенчивым выражением своих блестящих голубых гл
аз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37