Она быстро отвернулась от меня.— Да чтоб я… ревновал тебя! — грубо рассмеялся Корнелиус. — Да если бы не долларовые знаки, которые я вижу каждый раз в твоих глазах, когда туда заглядываю, я бы все время ходил по дому в темных очках!Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня. Когда он заговорил снова, голос его был уже спокойнее.— Вы как-то спросили меня, лейтенант, как живется мужу на содержании жены? Я вам отвечу. Отлично живется, если только не надо очень часто видеться с собственной женой!— Ну, теперь вы высказались? — спросил я его.— Думаю, да, — пробормотал он.— Тогда, может быть, вам лучше снова улечься в постель.— Но я…— Я ведь могу и запереть вас на всю ночь, — сказал я. — Ради вашей же безопасности. Так лучше уж вы сами, Гибб.— О'кей, — сказал он. — Я пойду спать. И не беспокойтесь, что со Стеллой может что-нибудь случиться. И если вы услышите о каких-то побоях, то знайте, что они вымышлены от начала до конца, как и все то, что вы до сих пор от нее слышали.Он неспешно вышел из комнаты. Я налил себе еще одну порцию виски и закурил следующую сигарету.Стелла сидела на краешке дивана, уставившись в пол. Наконец она подняла голову и посмотрела на меня унылыми глазами.— Думаю, я сама напросилась, — сказала она. — А следовало бы знать, что он сидит, прислонившись ухом к замочной скважине! Все он врет, конечно.— Один из вас врет, — согласился я. — Придется потом разобраться — кто. Сейчас мне некогда гадать.— Но вы же не можете ему поверить! — вскрикнула она. — Этому маленькому вонючему…— Спасателю?— Как же я все-таки ненавижу мужчин! — страстно воскликнула она.Это было заявление недели. Глава 9 Я нажал кнопку звонка на этаже пентхауса и стал ждать. Мне показалось, что я слишком долго жду, поэтому я снова приложил большой палец к кнопке и держал его там секунд десять. Наконец Кэнди открыла дверь.— Вы когда-нибудь спите? — спросила она. — Уже третий час ночи.— Ищейка Уилер с воспаленными глазами, — представился я.— Никак не предполагала, что у меня в доме проходит съезд полицейских, — сказала она без восторга.— Жизнь полна неожиданностей, — сказал я. — Распоряжения насчет ужина уже отданы. Нам подадут огромный торт в картонной коробке, вы будете красоваться наверху и потом медленно сойдете вниз прямо на стол, и все такое.— Со счастливой улыбкой на устах и в бикини, как я понимаю?— На теле у вас будет красоваться фиговый листок, а на лице — озабоченность, — поправил ее я. — Степень озабоченности на вашем лице будет находиться в прямой зависимости от того, насколько крепко сидит на вас фиговый листок.— Мне всегда интересно было узнать, каким образом прикрепляют фиговые листки, — сказала она.— Возьмите… — Тут я вовремя спохватился и решил не договаривать. — Спросили бы чего полегче.— Полагаю, мне лучше позволить вам войти, — сказала она. — Можете оставаться жить здесь и оплачивать аренду.— Спасибо, — поблагодарил я и проследовал за ней внутрь ее пентхауса.На Кэнди была рубашка такого же фасона, что и прежде. Только на этот раз из голубого шелка с золотыми пальмами по полю.— Вы стали другой, — сказал я.— Лучше?— Просто в новой рубашке.— Это — моя ночная, — сказала она. — Я хотела сказать ?была ночной?… до того момента, как вы вошли в мою жизнь, и у мен испортился сон.Я с блаженством откинулся на диван. Она села рядом, но не слишком близко.— Сильно были заняты? — вежливо поинтересовалась она.— Ничего особенного, сплошные развлечения, — сказал я. — А что это такое, между прочим?— Мне всегда казалось, что это, к примеру, пара, принимающа совместную ванну, — сказала она.— Сегодня убили Харри Вейсмана, — ровным тоном поведал я.Она неожиданно вздрогнула.— Кто это сделал?— Все еще ищу, — признался я. — У нас теперь на шее два нераскрытых убийства. Я прибыл туда как раз, когда он испустил дух. Совпадение, не правда ли?.. Вы посылаете меня туда, и я нахожу его в таком виде.— Наверное, я обладаю телепатическими способностями или чем-то в этом роде, — равнодушно заметила она. — Или вы со свойственной вам прямотой намекаете, что я знала?— — Я ни на что не намекаю, — ответил я. — Просто мне нравится, как на вас сидит эта рубашка. Такое впечатление, будто подвергаешьс медленному воздействию проникающей радиации.— Спасибо за комплимент, — сказала она.— Только мне кажется, что, обычно всегда такая веселая, сегодня вы как-то не похожи на себя, — сказал я ей. — Вы еще ни разу не сделали мне предложения.— Вы полицейский до мозга костей, Эл Уилер, — холодно произнесла Кэнди. — И верить вам можно так же, как мойщику окон, пока стоишь под душем!— Раньше я и не предполагал, что вы принимаете все так близко к сердцу, — сказал я. — Правда, несколько часов назад вы разговаривали со мной по телефону в очень грубой манере.Она наморщила лоб.— По телефону? Я что-то не припоминаю, чтобы сегодня я разговаривала с вами по телефону.— И все-таки разговаривали. Вы еще сказали мне, что теперь это мо забота. Что этот месяц вами уже оплачен. И даже что было бы хорошо, если бы я сдох от переживаний и больше не звонил вам.Она сглотнула слюну.— Значит, это я с вами разговаривала, а не с Харри Вейсманом, — сказала она хриплым голосом. — Хотя чего еще можно ожидать от вас, кроме ваших паршивых фокусов.— Конечно, — сказал я. — За что вы платили Харри?.. За помывку стекол?— Я платила ему за… оказанные услуги.— Не думал я, что вы возьмете на содержание альфонса.— Значит, вы ошибались! — сказала она с напряжением в голосе.— Я знаю, что он шантажировал вас, а вы платили. Вот только — почему?— А я вам говорю, что это не ваше дело.— А я могу привлечь вас к ответственности в качестве важного свидетеля.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44