Они силой гнали нас в свои церк
ви; каждый египтянин слыл у них за бунтовщика; им пренебрегали, точно прок
аженным. Над нами издевались за нашу веру.
Ц И потому, Ц перебил его купец, Ц как только мы победили греков, вы ста
ли разорять их дома и обращаться с ними много хуже нас, которых вы называе
те «неверными».
Ц Неужели нам следовало щадить своих притеснителей? Ц надменно возра
зил египтянин, гневно оглядываясь на разрушенное здание. Ц Они пожинаю
т то, что посеяли, и теперь в Египте, благодарение Богу, все, кто не принадле
жит к мусульманству, исповедуют нашу веру. Мы обязаны уничтожить их жалк
ие храмы, так как на Халкидонском соборе, да будет он проклят, эти еретики
лишили Христа Его божественного достоинства.
Ц Но все-таки мелхиты ваши единоверцы и христиане, Ц настаивал купец.
Ц Христиане, Ц повторил проводник, презрительно пожимая плечами. Ц Пу
скай они считают сами себя кем угодно, но в этой стране все мы, от мала до ве
лика, убеждены в том, что греческие выходцы не имеют права называться наш
ими единоверцами и причислять себя к Христову стаду. Да будут все они про
кляты со своими еретическими затеями! Они унижают религию дьявольскими
выдумками. Посмотри на священное изображение мелхитов вон там, у каменно
го столба: видишь голову коровы на человеческом туловище? Чем это лучше я
зыческого идола? Мы, якобиты
Якобиты, или монофизиты (одноестественник
и) Ц сторонники учения архимадрита одного константинопольского монас
тыря Евтихия. Согласно этому христианскому учению в Иисусе Христе призн
авались не два естества Ц Божеское и человеческое, а только одно Божеск
ое. Монофизитство было строго осуждено на специально для этого созванно
м Халкидонском соборе, но несмотря на осуждение широко распространилос
ь в Египте, Сирии, Армении и других восточных провинциях Византии. В наше в
ремя оно является господствующим в армянской, эфиопской, коптской и «яко
битской» сирийской церквах.
, монофизиты, или как бы нас ни называли, признаем нераздельно божес
твенную природу Господа Спасителя, и если наша вера должна быть уничтоже
на, то я охотно сделаюсь мусульманином, признаю вашего великого единого
Бога. Пусть меня разрежут на куски вместе с женой и детьми, но я ни за что не
присоединюсь к мелхитской ереси. Как знать, пожалуй, египтянам не будет х
уже под игом арабов. Вы приобрели большую власть и можете удержать ее. Есл
и нам пришлось подчиняться чужестранцам, то каждый из нас охотнее заплат
ит маленькую подать мудрым мединским калифам, чем большую Ц константин
опольскому императору. Мукаукас
Мукаукас Ц нечто вроде наместника провин
ции.
Георгий Ц человек хороший; если он так скоро сдался вам, значит, нах
одил это разумным. Я знаю от своего брата, что наместник провинции считае
т арабов честными, богобоязненными людьми, добрыми нашими соседями и, по
жалуй, даже единоплеменниками, а византийских еретиков, притеснявших ег
иптян, ненавидит, как собак; между тем Георгий Ц примерный христианин.
Арабский купец, улыбаясь про себя, внимательно слушал мемфита; герменевт
несколько раз прерывал рассказ, распоряжаясь ходом каравана. Наконец, е
гиптянин направил верблюдов в переулок, который выходил на другую людну
ю улицу и был застроен красивыми домами, утопавшими в зелени садов.
Здесь мостовая была не так избита, что дало возможность приезжему купцу
продолжить разговор с проводником.
Ц Я хорошо знал отца наместника Георгия, Ц сказал араб, Ц это был богат
ый и здравомыслящий человек. Теперь и про его сына говорят только хороше
е. Но разве за ним осталось звание «наместника» или, как ты сказал Ц мукау
каса?
Ц Конечно, господин! Ц отвечал герменевт. Ц Их род самый древний в Егип
те, и если старый Менас был богатым, то его сын еще богаче благодаря наслед
ству и отличному имению, взятому за женой. Он и теперь строго наблюдает за
своими подчиненными, но все-таки дела решаются уже не так быстро, как преж
де. Хотя наместник немногим старше меня, а мне под пятьдесят лет, но его зд
оровье очень плохо, и он вот уже несколько месяцев не выходит из дому; даже
наместник вашего халифа является к нему сам для переговоров. Все жалеют
почтенного Георгия, а кто виноват в его болезни? Мелхитские собаки! Спрос
и по всему побережью Нила о виновниках несчастья, и каждый ответит тебе т
о же самое. Где прошел мелхит, где побывал грек, там больше не вырастет тра
ва!
Ц Но послушай, как мог мукаукас, высший императорский чиновник… Ц нача
л араб.
Ц А ты думаешь, греки щадили Георгия? Ц с жаром прервал его герменевт. Ц
Они, конечно, не смели явно задеть наместника, но зато сделали еще хуже. Во
время восстания мелхитов против египтян Ц это происходило в Александр
ии, и покойный греческий патриарх Кир действовал заодно с нашими врагами
Ц двое сыновей Георгия в полном цвете сил были умерщвлены самым бесчел
овечным образом; вот что подкосило старика.
Ц Бедный Георгий! Ц произнес со вздохом араб. Ц А других детей у него не
осталось?
Ц Остался еще один сын и вдова старшего сына. Она, конечно, тотчас ушла в м
онастырь после смерти мужа, но ее дочь Мария, десятилетняя девочка, остал
ась у деда и бабушки.
Ц Вот это хорошо, по крайней мере в доме наместника не так скучно!
Ц Конечно, господин, но у Георгия и без того не скучно, в особенности тепе
рь. Единственный оставшийся в живых сын мукаукаса, Орион, вернулся треть
его дня из Константинополя после долгого отсутствия. Надо было видеть, к
ак ликовал наш город!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32