Монах . Стой! Что ты делаешь? Мой кошелек! Тиль (увертываясь от погони) . Этот грех мне прощен, монах. Я откупился! Господь свидетель!

Все смеются.

Калликен (жалобно). Не надо, Тиль! Не смейся над праведником! Нехорошо!
Тиль (сразу посерьезнел). Не смеяться?! А что ж нам еще остается, Калликен?! (Презрительно швырнул Монаху кошелек.) Эти толстопузые святоши заполонили Фландрию как саранча! По их милости на дорогах проросли виселицы и дым пахнет человечиной! Испанцы отбирают наши дома, король Филипп – кошельки, инквизиторы – души, а мы не имеем права даже смеяться?! Для чего ж тогда жить?!
Рыбник (выбежал вперед, взял Тиля за руку) . Тиль, умоляю, больше ни слова! Здесь люди! Свидетели!
Тиль . Разве я не прав?
Рыбник . Позволь мне как старшему, как другу дома посоветовать: не надо, Тилюшка!… Ведь за такие слова – сразу в тюрьму!… Пожалей мать, отца, меня… Ведь я буду вынужден… Шутишь – и шути! А серьезно – не надо!
Тиль . Да, конечно, Иост! Ты, как всегда, я рад!… Будем шутить! (Вытаскивает большую круглую раму.) Посмотрите, какую штуку я придумал. Это – зеркало! Каждый может увидеть себя здесь со стороны! Всего за один флорин даю полное портретное сходство!… (Влезает в раму, поет.)

Зовет зеркальное кольцо:
Остановись, прохожий!
Приди, подставь свое лицо -
В ответ увидишь рожу!

Все (поют).

О– ля-ля! О-ля-ля! В ответ увидишь рожу!

Клаас . Покажи меня, сынок!
Тиль . Пожалуйста. (Поет, пародируя Клааса.)

Всегда во всем примером был
Мой скромненький папаша.
Монахов очень не любил…
Зато любил монашек!

Все .

О– ля-ля! О-ля-ля! В ответ увидишь рожу!

Рыбник (смеясь). Это остроумно. А меня?
Тиль (поет, пародируя Рыбника).

Я – честный рыбник. Вот горой
Товар мой перед вами.
Торгую семгой и икрой
И изредка… друзьями!

Все .

О– ля-ля! О-ля-ля! В ответ увидишь рожу!

Рыбник (печально). Остроумно… (Уходит за кулисы)
Ламме . Тиль, покажи меня!
Тиль (поет, изображая Ламме).

Я – толстый Ламме.
Целый день Готов сидеть и лопать!
Не помещается в седле
Моя большая… шея!

Все .

О– ля-ля! О-ля-ля! В ответ увидишь рожу!


Появляются Профос и Рыбник.

Рыбник . Вот послушайте, господин профос. Хотите, он и вас покажет?…
Профос . Интересно… А ну-ка, Тиль, меня…
Тиль (после некоторого колебания) . Ну, если просите… (Поет.)

Профос – начальник! О-ля-ля!
Его и трогать боязно.
Ведь он целует короля…
Да жаль, что ниже пояса!…

Профос (мрачно). Я что-то не понял. Что имеется в виду?
Рыбник (угодливо). Он шутит… Юмор!
Профос . «Целует ниже пояса…» Вы считаете, это смешно?!
Тиль . О, извините, господин профос, я не знал, что у вас это серьезно!
Рыбник (в отчаянии). Тиль!
Профос (мрачно). Опять не понял шутки… Ну да, впрочем, и ни к чему… Палач!

Палач бросается к Тилю, Профос останавливает его рукой.

А это я пошутил!… А серьезно будет вот что, Тиль Уленшпигель. Всякому терпению есть предел! Как профос города Дамме приговариваю тебя к изгнанию! Ты пойдешь в Рим и будешь молить прощения у Папы! Вернешься, когда поумнеешь! Все!
Калликен . Простите его, господин профос. Не сердитесь…
Профос . Я и не сержусь, детка. Иначе б его казнили… (Уходит).
Рыбник . Тиль. Я ведь просил тебя, умолял… Зачем ты меня так мучаешь?! (Опечаленный, уходит.)
Клаас (мрачно). Доигрался, дурак? Я всегда говорил: не дразни гусей!
Тиль . Отец, я бы их с удовольствием не дразнил, а жарил!

Все расходятся. На сцене – Тиль. Появляется Неле.

Прощание

Неле . Тиль! (Со слезами бросается ему на шею.)
Тиль (гладит ее по волосам). Не плачь, Неле, не надо! Они все равно не оценят этот самый красивый фонтан на городской площади.
Неле . Бесчувственный! Бросаешь меня на целый год, а может, на два…
Тиль . Что поделаешь, милая? Лучше разлука на свободе, чем свидания в тюрьме.
Неле . А обо мне ты подумал?
Тиль . Подумал! Клянусь жизнью, подумал!… Когда я стал петь этот куплет профосу в лицо, то подумал: «Неле! Тебя разлучат с Неле!» Но тут же подумал, что, если струшу и не спою, моя Неле разлюбит меня.
Неле . Господи, почему мне так не повезло? Все девушки влюбляются в тихих, работящих парней, заводят семью, детей и по воскресеньям любуются на закат… И только мне в мужья достанется бродяга и шут.
Тиль (ласково) . Мужей не выбирают, Неле. Муж – это Божий крест, который вам носить на себе всю жизнь.
Неле (строгим тоном). Где ты был сегодня днем?
Тиль (слегка смутившись). Не помню.
Неле . Тебя видели в лесу с какой-то итальянкой.
Тиль . А что мне с ней там делать? Я ни слова не знаю по-итальянски…
Неле (в отчаянии). Тиль, почему ты меня обманываешь?!
Тиль . Неле, душой я верен тебе!… Ну, только не надо слез… Я тебе все объясню. Я искал тебя с самого утра. А потом встретил на улице эту итальянку, которая, кстати, очень похожа на тебя. Я даже подумал: «Это Неле!» Потом, когда мы шли в рощу, я твердо понял, что это не Неле. Я даже подумал: «Как можно было этот мешок с соломой принять за Неле? Да она в подметки не годится моей Неле…»
Неле (улыбаясь сквозь слезы). Откуда ты знаешь, какая я?… Ведь ты ни разу не водил меня в рощу…
Тиль . Мы пойдем туда, милая. А пока – дай мне насладиться ожиданием…
Неле (со вздохом) . Ладно. Мне пора домой. (Протягивает Тилю котомку.) Я собрала тебе кое-что в дорогу… Прощай, Тиль. Ты будешь в пути вести себя благоразумно?
Тиль . Нет!
Неле . Ты не станешь задираться и паясничать?
Тиль . Стану!
Неле . Ты не будешь кутить в каждой харчевне, которую встретишь?

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4