Она была растеряна. Ругала его за то, что он не рассказал ей о Мануэле раньше. Она не сделала бы столько ошибок. Но, с другой стороны, понимала, почему он не сделал этого: трагедия, все еще незажившая рана. О Господи, на какой же шлюхе был он женат, беспомощно подумала Кэрол.Хотелось дождаться его и объяснить ему все. Но, начав снова и снова прокручивать в уме его слова о Мэй и малыше, она вдруг поняла, что дело вовсе не в его бывшей жене. Он просто больше не хотел рисковать своим ребенком. А то, что ребенок уже существует, изменило его отношение к ней. И он был обеспокоен вовсе не тем, что теряет его. Он боялся лишь за своего ребенка. И ничего удивительного в том, что он позволил себе расслабиться, узнав, что она не собирается от него избавляться. Алвешу просто не терпелось побыстрее получить права на ее дитя! Ради этого он готов был даже жениться на нелюбимой женщине.Кэрол поднялась в спальню, потрясенная и расстроенная. Она была совершенно выбита из колеи, никогда раньше не оказывалась в таком затруднительном положении. Теперь понятно, что Алвеш действительно хочет этого ребенка, но в то же время он совершенно не заботится об их отношениях. Все было так странно.Он разбудил ее рано утром, войдя в спальню. Она ничего еще не понимала спросонья, когда он скользнул под одеяло.— Я попросил тебя выйти за меня замуж. Думал, что ты будешь рада, — пробормотал он.Кэрол подпрыгнула на кровати от возмущения.— Какого черта я должна быть этому рада!— Но ведь это именно то, чего ты хотела с самого начала.— Я больше всего боялась этого!— Успокойся, — приказал он. — Ты совсем не думаешь о ребенке, когда так кричишь!— Это тебя не касается!.. — зарыдала Кэрол. Ее страхи подтверждались.Но он вдруг обнял ее и прижал к себе.— Кэрол…-сдавленно начал он.-Я находился в страшном напряжении. Был очень смущен и поражен тем, что ты беременна, а потом испуган тем, что ты можешь избавиться от ребенка. Но когда я распил бутылку шампанского с Джеком… — Кэрол не поверила своим ушам. Так вот, значит, как он провел это время! — Я по-настоящему понял, как я счастлив, — закончил он торжественным тоном.— Ты отпраздновал это событие с доктором? — изумленно воскликнула Кэрол.— Естественно, мы не говорили о тебе ни в медицинском, ни в личном аспекте, — уверил ее Алвеш.— Ты подлец! — закричала она.С него в одну секунду слетело благодушное настроение. Темные глаза бешено сверкнули.— Неужели ты думаешь, он захочет тебя, если узнает, что ты беременна?— Кто? — недоуменно уставилась на него Кэрол.— Кто? — эхом повторил за ней Алвеш.Ответ на этот вопрос заставил ее покраснеть. За всей этой нервотрепкой она совсем забыла о Стиве. Продолжать лгать было бесполезно, и она смущенно пробормотала:— Я придумала это…— Что?— О Стиве… Это была маленькая ложь…— Маленькая ложь? — взорвался Алвеш, спрыгивая с кровати. — Ты говоришь мне, что любишь другого мужчину, а потом называешь это «маленькой ложью»?— Я должна была найти вескую причину, чтобы уйти от тебя! — защищалась Кэрол.— Если ты не любишь Стейка, то почему собралась уходить от меня? — напрямик спросил он, одеваясь.— Из-за ребенка. — Кэрол посмотрела так, словно говоря: «Неужели ты такой дурак, что не можешь сам догадаться?» — Я боялась, что ты не захочешь… Думала, что для тебя это будет самой плохой новостью, какую ты когда-либо слышал.— А когда ты вообще собиралась сообщить мне о ребенке?! — закричал он.— Через некоторое время после того, как мы бы расстались. Тогда все это не было бы таким болезненным.Алвеш недоверчиво взглянул на нее. Казалось, он не верил своим ушам.— Ты понимаешь, что ты говоришь?Кэрол покачала головой. Обнаружив, что беременна, она впала в такую панику, что вряд ли могла здраво оценивать то, что совершает.— Я думала, что смогу убежать от всего этого. Не могла набраться смелости сказать тебе то, о чем ты не захочешь услышать.— Ив этом виноват я?Кэрол пожала плечами.— Ты не хотел, чтобы тебя снова заманили в ловушку брака, и это нормально. — Она вздохнула. — По тем же самым причинам и я не хочу выходить за тебя. Раз уже мы оба были такими беспечными.— Я никогда не был беспечным, дорогая Я знал, что мы рискуем, и был готов к этому. Я думал, что между нами что-то есть…Кэрол вскинула голову.— Алвеш, пожалуйста, не говори мне ничего такого, что убедит меня выйти за тебя замуж Я наверное, не понимаю, но… — Он взял ее за руку и потянул из кровати. — Что ты делаешь?— Хочу тебе кое-что показать.— Но сейчас только четыре часа утра.Он не слушал ее.— Пойдем, — сказал Алвеш и надел на нее халат.— Куда?— Увидишь.Он нетерпеливо подтолкнул ее к двери. Они спустились по лестнице, вышли на улицу и подошли к автомобилю, стоявшему у входной двери. Алвеш сел за руль.— Я же не одета.— А мы никуда не едем.Автомобиль обогнул лужайку и направился по аллее к конюшне. Алвеш остановил машину, вышел и подошел к загону. Заинтригованная Кэрол последовала за ним.— Напряги глаза и постарайся разглядеть…В темноте что-то зашевелилось.— Я нашел его пять дней назад, — прошептал Алвеш. — Он тогда не очень хорошо выглядел, но ветеринар сказал, что если за ним хорошо ухаживать, то все будет в порядке.Кэрол подошла к изгороди. Алвеш открыл дверь загона.— Цезарь! — прошептала потрясенная Кэрол и кинулась к шотландскому пони.Не вытирая слез, Кэрол гладила маленького пони, которого она уже никогда не надеялась увидеть, — живое воспоминание о прошлом. Она понимала, как трудно было отыскать и привезти пони сюда. Она вернулась в машину абсолютно счастливая.— Я планировал также купить в придачу собаку и кошку и преподнести всех троих тебе перед вечеринкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41