Ц Эмилио и Сид выследили колдуний в их логове, Ц пояснил полковник.
Эмилио, очевидно, был маленьким смуглым пареньком с огромными карими гла
зами из местной мексиканской общины. Она появилась недавно, но быстро ро
сла в последнее время. Уже знакомый панк помахал мне издали, и я поняла, чт
о Сид Ц это он.
Ц Соответственно, с наступлением темноты мы установили слежку за домом
, где окопалась Халлоу со своим ковеном. Это было нелегко, потому что в том
районе проживают в основном афро-американцы.
Две чернокожие девочки, очевидно, близняшки, возбужденно хихикнули. В их
возрасте все казалось захватывающей игрой.
Ц Когда Халлоу и ее брат выехали в Бон Темпс, мы последовали за ними на ма
шинах. А также позвонили Сэму, чтобы подготовить его.
Я с упреком посмотрела на своего шефа. Меня-то он не предупредил. И даже не
упомянул о разговоре с вервольфами. Вожак стаи продолжал:
Ц Сэм позвонил мне на мобильник и сообщил, куда, по его расчетам, направи
лась Халлоу после его бара. Поскольку дом Комптона располагается в столь
уединенном месте, я счел возможным приехать туда. Мы могли оставить маши
ны на кладбище, там же произвести трансформацию и вовремя поспеть к мест
у действия. К сожалению, они учуяли нас. Ц Полковник укоризненно погляде
л в сторону Сида. Очевидно, фальстарт был на совести молодого вервольфа.

Ц А теперь они исчезли, Ц констатировала я, надеюсь, что нейтральным то
ном. Ц И к тому же знают, что вы идете по их следу.
Ц Да, они сбежали. Убийцы Адабель Йенси. Они посягнули не только на терри
торию вампиров, но и на нашу собственную. Ц Полковник Флад обвел ледяным
взглядом собравшихся в баре вервольфов, и все они, даже Олси, невольно умо
лкли и поникли. Ц И теперь колдуньи будут настороже, понимая, что мы след
им за ними.
Его речь, похоже, проняла и вампиров. Внимание Пэм и Джеральда отвлеклось
от сияющей Клодин, Эрик, как и все последнее время, выглядел обескураженн
ым, как будто полковник говорил на санскрите.
Ц Так Стоунбруки вернулись в Шривпорт? Ц спросила я.
Ц Полагаю, да, Ц ответил Флад. Ц Нам пришлось очень быстро перекидыват
ься Ц а это нелегкое дело Ц и добираться до своих машин. Мы отправились в
разных направлениях, но, к сожалению, никаких следов колдунов не нашли.
Ц Хотелось бы знать, зачем мы собрались здесь, Ц подал голос Олси.
Ц Тому есть несколько причин, Ц ответил вожак. Ц Во-первых, чтобы узнат
ь о состоянии Марии-Стар. К тому же нам необходимо как-то восстановиться
прежде, чем снова ехать в Шривпорт.
Вервольфы, которые, похоже, готовы были немедленно скидывать одежду, выг
лядели слегка потрепанными. Очевидно, несвоевременная трансформация, а
потом быстрый обратный переход дались им нелегко.
Ц Так, а что вы здесь делаете? Ц спросила я у Пэм.
Ц У нас тоже есть новости, Ц ответила она, с трудом отрывая глаза от Клод
ин. Ц Судя по всему, наши цели совпадают с таковыми у вервольфов Ц по кра
йней мере, в данном вопросе.
Она переглянулась с Джеральдом. Затем оба перевели свой взгляд на Эрика,
который тупо взирал на них. Пэм вздохнула и продолжала:
Ц Наш товарищ Клэнси не вернулся прошлой ночью.
Сделав это горестное заявление, Пэм снова уставилась на Клодин. Похоже, ф
ея имела над вампирами какую-то сверхъестественную власть.
Большинство вервольфов, казалось, не имело ничего против уменьшения пог
оловья вампиров. Лишь Олси поинтересовался:
Ц И что же, по вашему мнению, с ним приключилось?
Ц А у нас есть послание, Ц сказал Джеральд. Он нечасто высказывался всл
ух, и ухо мне резанул явственный британский акцент. Ц В нем сказано, что к
олдуньи будут осушать по одному вампиру за каждый день поисков Эрика.
Теперь все смотрели на остолбеневшего Эрика.
Ц Но почему? Ц изумился он. Ц Не думаю, что я такой уж желанный приз!
Одна из девушек-вервольфов, загорелая блондинка лет двадцати, резко пов
ернулась ко мне, выражая свое молчаливое несогласие с его словами. Что я м
огла сказать Ц только пожать плечами… Неважно, насколько роскошно выгл
ядел Эрик и какие планы относительно его бизнеса (и его самого в качестве
любовника) были у заинтересованных сторон Ц охота на шефа вампиров дала
сигнал «чрезвычайной тревоги» всему сообществу. Даже если б Халлоу удал
ось заполучить его в свою постель, а затем осушить до дна… Стоп, а это, каже
тся, мысль!
Ц Скажи, а сколько крови можно получить из одного вампира? Ц спросила я
у Пэм.
Она посмотрела на меня с безмерным удивлением.
Ц Надо подумать, Ц задумчиво произнесла она. Уставившись в пространст
во, она медленно шевелила пальцами, как бы производя в уме вычисления.
Ц Шесть кварт
?кварта Ц в США: примерно 0, 95л для жидкостей и 1,1 л для сыпучих веществ

, Ц наконец изрекла Пэм.
Ц А сколько крови в одной дозе, которая идет на продажу?
Ц Примерно… Ц Она задумалась. Ц Пожалуй, меньше четверти чашки.
Видимо, она поняла, куда я клоню, потому что заключила:
Ц Таким образом, в Эрике содержится более девяноста шести продажных ед
иниц крови.
Ц И сколько можно за нее выручить?
Ц Ну, на улице за кровь обыкновенного вампира просят до 225 долларов за доз
у. Ц Голос у нее был холоднее зимы. Ц А Эрик… Он такой древний…
Ц Небось потянет на 425 долларов за дозу?
Ц По меньшей мере.
Ц Таким образом, цена живого Эрика составляет…
Ц Свыше четырехсот тысяч долларов…
Вся толпа с понятным интересом посмотрела на Эрика. Он же сам, как и его то
варищи, вернулся к сосредоточенному созерцанию Клодин. Они потихоньку п
ридвигались к фее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99