Ц Если я окажусь рядом с этим человеком, вы не сможете мне помешать убить
его.
Полицейский с удивлением посмотрел на меня.
Ц Как хотите.
Я шел по дороге вниз, и моим единственным желанием было увидеть Клэр. Мне с
тали попадаться люди, медленно, как сомнамбулы, бредшие в ту же сторону. Сл
ава Богу, что они спаслись. Потом я наткнулся на Доннера. Он был с головы до
ног покрыт липкой грязью и стоял, устремив свой взор на поток мчавшейся м
имо воды. Когда я поравнялся с ним, то услышал, что он что-то бормочет. Я раз
обрал:
Ц Миллионы долларов, миллионы долларов Ц все пропало!
Ц Боб! Боб!
Я повернулся, и в следующее мгновение в моих объятиях оказалась Клэр, пла
чущая и смеющаяся одновременно.
Ц Я думала, что ты погиб, Ц говорила она. Ц О, дорогой, я думала, ты погиб.

Я улыбнулся вымученной улыбкой.
Ц Маттерсоны провели свою последнюю атаку на меня, но я ее отбил.
Ц Эй, Бойд! Ц Это был Краппер, аккуратная и чистая форма которого превра
тилась теперь в отрепья бродяги. Любой из его подчиненных тотчас же отпр
авил бы его в тюрьму только лишь на основании его внешнего вида. Он протян
ул мне руку. Ц Я уж и не ожидал вас снова увидеть.
Ц И я вас тоже, Ц сказал я. Ц Каковы потери?
Ц О пяти жертвах я могу говорить наверняка, Ц ответил он серьезно, Ц Мы
еще не всех разыскали. Бог его знает, что там обнаружится ниже по течению.
Там людей не успели предупредить.
Ц Можете считать наверняка семь, Ц сказал я. Ц Скиннер и Бурке все-таки
погибли. А Новак выбрался.
Ц Ну ладно, дел по горло, Ц сказал Краппер, Ц я пойду.
Я не предлагал своей помощи. С меня уже было достаточно. Больше всего мне х
отелось забиться в какое-нибудь тихое, спокойное место.
Клэр взяла меня под руку.
Ц Пошли, Ц сказала она. Ц Попробуем найти путь в обход этой воды.
И мы медленно стали подниматься вверх. Дойдя до гребня, мы остановились о
тдохнуть и посмотрели на север, на долину Кинокси. Убывающие воды озера М
аттерсона очень скоро обнажат уродливые пни на истерзанной земле. Но на
севере леса стояли Ц леса, в которых на меня охотились, как на зверя, но ко
торые все же спасли мне жизнь.
Мы с Клэр потеряли четыре миллиона долларов, так как лесничество ни за чт
о теперь не разрешит полную вырубку. Но это нас не так уж огорчало, зато де
ревья сохранятся и вырастут и срублены будут в свой срок, когда понадоби
тся, а до тех пор в их тени станут пастись антилопы, и быть может, я подружус
ь с братцем медведем, сначала попросив у него прощения за те неприятност
и, что я ему доставил.
Клэр взяла меня за руку, и мы продолжили свой путь по гребню холма. Этот до
лгий путь домой нам предстояло еще преодолеть.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90