Это был способ, которому меня научил Саскинд, чтобы я не очень влезал
в проблемы Гранта. Понятно, что и это ни к чему не привело. Подъехала Клэр, и
я оставил это занятие.
Мне снова пришлось расположиться на лесной полянке, так как Клэр еще не у
шла к себе, в долину Кинокси, а в домике Мака было всего две комнаты. Этой но
чью я вновь видел Сон. Горячий снег превращался в реки крови, и слышались т
акие звуки, словно гудела и содрогалась земля. Я проснулся, задыхаясь, и чу
ть не захлебнулся холодным ночным воздухом. Спустя некоторое время я раз
вел костер, приготовил себе кофе и выпил его, глядя на домик Мака. Внутри г
орел огонь, кто-то, видно, не спал.
Наверное, Клэр?


Глава 7

1

В последующие дни никаких особенных событий не происходило. Я ничего не
предпринимал против Булла Маттерсона, и Мак Дугалл меня к этому не подта
лкивал. Я думаю, он понимал, что мне нужно время, чтобы свыкнуться с новой д
ля меня ситуацией.
Клэр отправилась к себе домой. Перед ее уходом я сказал ей:
Ц Может быть, тебе не следовало препятствовать моей работе на твоей тер
ритории. Вдруг я натолкнулся бы там на что-нибудь, обнаружил бы, например,
залежи марганца. А этого достаточно, чтобы предотвратить затопление дол
ины.
Она медленно сказала:
Ц Допустим, ты найдешь что-нибудь сейчас. Это ведь уже ничего не изменит.

Ц Как сказать. Если месторождение окажется крупным, то правительство м
ожет начать его разработку вместо строительства плотины. Это привлечет
больше рабочих рук.
Ц Тогда почему бы тебе теперь не провести разведку? Сделать прощальную
попытку? Ц Она улыбнулась.
Ц Хорошо, Ц сказал я. Ц Дай мне несколько дней подумать.
Я начал свои изыскания, но к плотине на этот раз и близко не подходил. Несм
отря на уверения Маттерсона, что-то все же могло там произойти, скажем, ме
жду мной и Вейстрендом или шоферами. А я не хотел никаких конфликтов преж
де, чем справлюсь с неразберихой в собственной голове. Поэтому я потихон
ьку копался на государственных землях с западной стороны, не ведя никаки
х целенаправленных поисков.
Спустя две недели я вернулся в Форт-Фаррелл в том же состоянии, что и рань
ше. По ночам я видел сны, которые бередили мне душу. Они все время менялись,
становясь все более пугающими и реальными, Ц сожженные тела, разбросан
ные на обледеневшем пространстве, резкие звуки, невыносимые по своей инт
енсивности. Когда я добрался до Мака, я был уже совершенно измочален.
Он отнесся ко мне с участием:
Ц Жалею, сынок, что вывалил на тебя все это. Наверное, мне не следовало гов
орить об этом.
Ц Нет, вы все сделали правильно, Ц сказал я. Ц Мне тяжело, Мак, но я выдерж
у. Знаете, получаешь что-то вроде шока, когда узнаешь, что у тебя существуе
т выбор прошлого.
Ц Я поступил как дурак, Ц продолжал Мак. Ц Мне бы десять минут на раздум
ья да на десять центов соображения, и я поступил бы иначе. Я все время шпын
яю себя за то, что раскрыл свою пасть.
Ц Забудьте об этом, Ц сказал я.
Ц Но ты ведь не забудешь. Ц Он помолчал. Ц Если ты сочтешь необходимым б
росить все это и забыть обо всем, я не стану думать о тебе хуже, мой мальчик.
И не упрекну тебя ни в чем, как в прошлый раз.
Ц Я так не поступлю, Ц сказал я. Ц Слишком многое изменилось с тех пор. С
тарик Маттерсон пытался меня запугать, но я не поддался. Есть и другие при
чины.
Он посмотрел на меня проницательно:
Ц Значит, ты еще размышляешь. А почему бы тебе тем временем не поработать
на земле Клэр? Ты ведь обещал. Как раз будет еще время подумать.
Он никак не подходил на роль Купидона, но мыслил правильно, и идея действи
тельно была не плоха. Словом, через пару дней я отправился на джипе к север
ной Кинокси. Дорога со времени моего последнего путешествия туда отнюдь
не улучшилась, и когда дом Клэр появился в поле зрения, я чувствовал себя б
олее уставшим, чем если б шел туда пешком.
Вейстренд вышел встретить меня своей неторопливой, скованной походкой.
Я спросил:
Ц Мисс Трэнаван дома?
Ц Гуляет в лесу, Ц ответил он коротко. Ц Вы остаетесь?
Ц Ненадолго. Мисс Трэнаван хочет, чтобы я провел геологическую разведк
у местности.
Он молча кивнул.
Ц Мне не удалось увидеть вашего сына, поэтому я не смог передать ему ваши
слова, Ц сказал я.
Он пожал плечами.
Ц Это, пожалуй, без разницы. Вы ели?
Я немного поел вместе с ним, затем стал колоть дрова, а он наблюдал за мной
с одобрением, видя, что теперь я управляюсь с топором более умело. Вспотев
, я скинул рубашку, и он через некоторое время спросил:
Ц Не хочу совать нос не в свое дело, но скажите, вас что, медведь порвал?
Я бросил взгляд на рубцы и блестящую кожу на моей груди.
Ц Скорее, красный петух, Ц сказал я. Ц Я попал в автокатастрофу.
Ц О, Ц произнес он. Это было все, чем он отозвался на мои слова. Посидев ещ
е немного, он ушел, а я продолжал махать топором.
Клэр пришла из лесу к закату и, кажется, была рада видеть меня. Она спросил
а, что предпринял Маттерсон, но когда я сказал ей, что с обеих сторон никак
их шагов предпринято не было, она просто кивнула головой.
Мы пообедали в доме. За обедом она интересовалась предстоящей разведкой
, так что позже я вытащил карту и показал, где я буду работать и как. Она спро
сила:
Ц А есть надежда найти что-нибудь?
Ц Судя по тому, что я видел на маттерсоновской земле, боюсь, что небольша
я. Хотя шансы всегда есть, иногда на месторождения наталкивались в самых
неожиданных местах. Ц Поговорив еще на эту тему, я пустился в воспоминан
ия о Северо-Западных территориях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90