Я молча кивнул. Мы вместе поднимались по ступенькам отеля.
- Пошли ко мне в номер - сказал я настойчиво. - Нам надо как следует
потолковать. Видишь ли, Кэри, - я буду называть тебя так - Кеннэр был моим
другом.
- Я не знаю, - сказал Кэри, - вернулся ли отец обратно в XXVI век?
- Да, вернулся.
Кэри взглянул на меня.
- Мистер Грейн, с ним все в порядке?
Я сочувственно покачал головой. Мальчик-лифтер высадил нас на пятом
этаже. Я не знал, может быть он тоже был в ссылке. Я не знал, сколько
ссыльных живут в Чикаго, упрятанные за масками ментального блока, готового
наложить печать молчания на их губы, если они попытаются сказать правду.
Я не знал, сколько мужчин и женщин жили во лжи и одиночестве,
несчастными жертвами судьбы, сосланными из завтрашнего дня. Может быть,
такая ссылка была для них хуже смерти. Но они не знали способа избежать
судьбы.
Дверь моего номера за нами закрылась. Пока Кэри глядел широко
раскрытыми глазами на аппарат, громоздившийся темной массой в углу, я
подошел к столу и взял блестящий диск. Затем я подошел к парню. - Это от
твоего отца, - сказал я ему. - Посмотри внимательно.
Он с нетерпением взял диск, его глаза загорелись, он сразу ощутил,
что эта вещица из XXVI века.

Он умер мгновенно.
Проклиная свою работу, проклиная путешествия во времени, проклиная
цепь событий, которая сделала из меня инструмент правосудия, я шагнул в
аппарат, который перенес меня сюда из XXVI века.
Кэри Кеннэр не ошибся. Очень странная штука произошла, когда он
родился. Подобно лишнему электрону, бомбардирующему нестабильный протон,
он разорвал цепь, связывающую воедино временной каркас. Его рождение
вызвало цепную реакцию, которая замкнулась на мне неделю тому назад. В
2556 году, когда Кеннэр и Кэри вновь появились в XXVI столетии и были
убиты в панике психонадзирателем, я, уже приговоренный к ссылке в прошлое,
получил благодарность за свою работу, а суровый приговор был изменен на
выговор и лишение занимаемого положения. Эта работа была мерзкой и я
ненавидел ее, ведь Кеннэр и Кара были моими друзьями. Но у меня не было
свободы выбора.
Но ничего не может быть хуже, чем ссылка во времени.
Кроме того, это было совершенно необходимо.
Родиться раньше своих родителей - это преступление.

1 2 3