Но совсем недавно, как я вам уже сказал, он составил новое завещание, в котором упоминалась и коллекция… Помогите мне, — попросил он, — ведь это для вас не составит никакого труда.— Не знаю, — произнесла Лара, — возможно, мне удастся что-то узнать для вас, мистер Бартенсон, — но я не могу обещать ничего определенного.— Хорошо, — кивнул адвокат, — но я все-таки на вас надеюсь.— И даже в этом случае, — сказала Лара, — я не могу принять ваш подарок.— Как мне вас уговорить? — спросил Бартенсон. — Для этого я готов выполнить любое ваше условие.— Я заплачу за сережки сама, — проговорила Лара, — хочу сделать подарок своей кузине. А для вас я постараюсь что-нибудь узнать.— Кузине? — делано удивился адвокат. — У вас есть кузина?— Есть, — кивнула Лара, — и ей эти сережки должны понравиться.— В таком случае, — адвокат еле заметно усмехнулся, — она наверняка совсем не похожа на вас.— Угадали, — ответила Лара и оглянулась. — Не понимаю, куда только подевался хозяин? Или он раздумал продавать нам свой сувенир?— Я знаю Исаака давно, — в голосе адвоката послышалась насмешка, — не обращайте внимания на его чудачества. Он скоро появится. А пока, — зашептал он заговорщически, — я могу вам показать еще кое-что.— И что же это? — Ларе уже порядочно поднадоело в пыльной лавчонке, хотелось выбраться на свет и глотнуть чистого воздуха.— Идемте, — адвокат взял ее за руку и повлек за собой.Он отодвинул один из ковров, открывая неприметную нишу с полками. А на полках…— Кошмар! — выдохнула Лара.Ее передернуло от отвращения. На полках в больших банках стояли заспиртованные уродцы. Лара попыталась не смотреть, но перед глазами так и стояли выпученные глаза, искаженные лица, искривленные тела. Ей даже показалось, что один младенец, весь покрытый шерстью, прильнул к стенке банки и, прищурясь, смотрит на нее.«Бред, — подумала Лара, — это все нервы Надо успокоиться и взять себя в руки». Она повернулась к адвокату, который довольно улыбался.— Зачем вы это сделали? — спросила она. — Я вас не понимаю.— Хотел доставить вам удовольствие. — Его улыбка стала шире, а от этого еще более мерзкой. — Неужели вас ничего не заинтересовало?— Нет, — сухо ответила Лара, — и, пожалуйста, давайте вернемся.— Как скажете, мисс Лара, — адвокат чуть пригасил свою улыбку, — прошу вас.Лара остановилась посреди магазинчика. К ним уже спешил хозяин, неся в вытянутых руках тщательно упакованную коробочку.— Все подсчитал, Исаак? — спросил его адвокат, доставая бумажник.Лара решила больше не вмешиваться. Если хочет платить, пусть платит. Все равно эти сережки пойдут Анке. А Лара обязательно расскажет ей о том, кто их купил. Но Анка — не Лара, у нее этот номер не пройдет. Поэтому самодовольному адвокату все-таки придется взять деньги. От этой мысли Лара немного повеселела.— Куда вы хотите поехать теперь? — поинтересовался Бартенсон.— Я хотела бы вернуться в дом мистера Стептоуна, — ответила Лара.— Как? — адвокат всплеснул руками. — Но вы же хотели прогуляться. Я знаю отличное местечко…— Я передумала, — ответила она, — и теперь хотела бы вернуться домой.— Но позвольте, — начал адвокат, — мы только начали наше знакомство. Неужели вы…— Прошу вас, — перебила его Лара, — отвезите меня домой.— Хорошо, — Бартенсон сдался, — но смею вас предупредить, что вы многое потеряли. Никогда не следует упускать представившуюся возможность.— Я обязательно прислушаюсь к вашим словам, — проговорила Лара, — но как-нибудь в другой раз.Адвокат не стал больше настаивать, и вскоре они подъезжали к особняку Стептоуна.— Вам не понравилось? — спросил он, заглядывая Ларе в глаза.— Если честно, то нет, — ответила она.— И почему же? — Бартенсон продолжал в упор смотреть на нее.— Я не поняла, зачем вы показали мне этих уродцев, — ответила девушка.— Вам было настолько неприятно? — адвокат сощурился и мелко захихикал. — Это была всего лишь шутка, не принимайте близко к сердцу.— Хорошо, — кивнула Лара и, в свою очередь, спросила:— А вам нравится на них смотреть?— Нравится, — адвокат потер подбородок. — Вокруг все такие одинаковые, одинаково ходят, едят, спят… А тут заспиртованный человек, у которого семь пальцев или три ноги. Это так необычно. Однообразие надоедает, поймите меня, мисс Лара. От однообразия, которое царит вокруг, и происходят все наши беды. Нам нужно стать разными, чтобы лучше понять самих себя и окружающий нас мир. Вы понимаете меня?— Стараюсь, — ответила Лара, мечтая только о том, как бы избавиться от адвоката.«Ну что такое? — думала она со всевозрастающим отвращением. — Вокруг одни извращенцы. Виталий искал необычных ощущений в клубе, дед у него тоже чокнутый, старый развратник, да еще и этот адвокат, который заспиртованными уродцами любуется. Кого мне еще придется встретить? А вдруг сэр Ральф, этот пьяница, какой-нибудь некрофил? Нет, это, пожалуй, больше подходит Бригену. А апатичный, ни на что не обращающий внимания Дональд, возможно, хладнокровно убивает и расчленяет трупы. И не окажется ли, что Флора и Дебора тоже имеют свои секреты? Стоп! — остановила Лара саму себя. — Так неизвестно до чего можно додуматься».— Вы меня не слушаете, мисс Лара? — вежливо поинтересовался адвокат.— Простите, — ответила Лара, — задумалась.— И о чем же? — полюбопытствовал Бартенсон.— О разном, — уклончиво ответила Лара. — Простите меня, — добавила она, — но у меня жутко разболелась голова. Я хотела бы подняться к себе и принять таблетку.— Конечно, конечно, — закивал Бартенсон, — с головной болью не шутят, особенно если она возникает у таких молодых и хорошеньких девушек.С этими словами он повернулся и пошел через холл в сторону библиотеки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109