Это правда?
Глаза Джады наполнились слезами ярости. Прежде чем ей удалось выдавить х
оть слово, Мишель разразилась тирадой в защиту подруги:
Ц Послушайте! Мы с Джадой соседи, так что я знаю, о чем говорю. Раньше ее ма
лыши неделями ничего не видели, кроме пустых макарон. Потом Джада устрои
лась в банк, согласилась на место кассира, работала за гроши, лишь бы на мо
локо и зелень детям хватало. За пять лет она дослужилась до начальника от
деления. Сама! Без чьей-либо помощи! На каждом шагу ей вставляли палки в ко
леса, но она заставила себя уважать. И при этом везла на себе всю семью. На
ее детей любо-дорого посмотреть: всегда чистенькие, наглаженные, причес
анные… Ц Мишель запнулась. В комнатке повисло молчание. Сердце Джады бы
ло переполнено благодарностью к подруге Ц хоть один человек встал с ней
плечом к плечу. Ц А ее муж, этот трутень, полеживал себе на диване день-де
ньской… если, конечно, не кувыркался в чужой постели. И что же потом? Украл
у нее детей Ц и был таков! С тех пор Джада даже не видела своих малышей. Лич
но я умерла бы, честное слово! Но она сильнее, поэтому просто сходит с ума. В
от вы бы… скажите, вы бы не умерли?
Ц Я даже вообразить себе такого не могу.
Не сами слова, а искреннее сострадание, прозвучавшее в голосе молоденько
й адвокатши, пробило брешь в плотине выдержки Джады. Она сделала вдох, вт
орой… на третий ее уже не хватило; из глаз потоками хлынули слезы, грудь ра
зрывало от стонов, кашля, икоты. Она не умела плакать, потому что не плакал
а никогда, и теперь уткнулась лицом в ладони, пряча от Мишель и Энджи терза
ющие ее гнев, страх, стыд.
Девочка-юрист снова вскочила и схватила руку Джады своей на удивление ц
епкой и сильной рукой.
Ц Послушайте меня! Вы не сделали ничего дурного. Это он сначала поступил
бесчестно по отношению к вам, а потом сумел первым нанять умелого и не сли
шком щепетильного адвоката. Но мы все уладим. Ваш брак мне спасти не удас
тся, но детей мы вам вернем и справедливость восстановим.
Джада резко подняла голову.
Ц Понятно. Все можно уладить, но сейчас мне своих детей видеть нельзя, та
к? Сейчас мне нужно о них забыть, бросить моих малышей. Ц Она протянула ру
ку к листам-тарантулам. Ц А как же с деньгами? Ведь он требует почти все, ч
то я зарабатываю. Негодяй. Никчемный, подлый мерзавец. Пока он развлекает
ся со своей кралей, я должна пахать, как вол, на семью, которую он у меня отня
л!
Адвокатша еще сильнее сжала ее руку. Странное дело, но это почти болезнен
ное рукопожатие было Джаде нужно, как будто возвращало ее в мир, где она см
ожет жить.
Ц Все эти обвинения голословны и лживы, Ц глядя Джаде прямо в глаза, ска
зала Энджи. Ц Гадко, конечно, но особой опасности они не представляют. Со
бственно, в нашем деле это обычная практика. Мы и сами можем кое-что выдви
нуть. Единственная проблема в том, что он стартовал раньше, а значит, ушел
вперед. Но хорошая лошадь, как известно, с места в карьер не берет, Ц с усме
шкой добавила она. Ц Первым делом я устрою вам свидания с детьми. Возмож
но, удастся добиться первого уже завтра. Я поговорю с судьей, задействую в
се связи Центра, организую встречу с адвокатом вашего супруга… В общем, п
ридется поработать, но мы своего добьемся. Направим прошение об опеке, п
олучим свидетельские показания о том, что устроиться на работу вас заста
вило бедственное материальное положение семьи и так далее. Возможно, при
гласим детских психологов. Кроме того, поищем, кто бы мог засвидетельств
овать связь вашего супруга с… Ц она заглянула в бумаги, Ц …с Тоней Грин.

Энджи подняла глаза, и Джада вдруг увидела перед собой не легкомысленную
девчонку, а компетентного юриста, серьезного и вдумчивого профессионал
а. Она поняла, что прониклась доверием к этой совсем юной женщине Ц хотя,
возможно, и напрасно. Слова, как известно, немного стоят.
Ц Каждое из этих действий Ц лишь маленький шаг, Ц продолжала Энджи, Ц
зато шаг вперед, приближающий нас к цели.
Джада затаила дыхание. Она так хладнокровна, так уверена в своих силах. Г
осподи, неужто ты послал мне эту девочку, чтобы она вырвала меня из кошма
ра последних дней?
Ц Прошение на встречу с детьми я подам сегодня же, Ц вновь зазвучал гол
ос Энджи. Ц Обещаю вернуть их вам.
Ц Значит, вы беретесь за мое дело? Беретесь? Ц Джада с изумлением услыша
ла в собственном голосе жалобные, какие-то по-детски скулящие нотки.
Ц В обязанности Центра входит представлять все поступившие к нам дела
к рассмотрению. Тогда уже решается его дальнейшая судьба, в том числе наз
начается и адвокат.
Ц Я не хочу никого другого! Ц воскликнула Джада. Ц Только вас!
Ц Но… у нас есть и более опытные…
Ц Неважно. Зато вы самая внимательная.
Легко толкнув Джаду носком туфли в щиколотку, Мишель что-то беззвучно из
образила губами. Джада недоуменно уставилась на подругу, и Мишель пришл
ось вмешаться самой:
Ц А как насчет оплаты? Сколько это будет стоить?
Ц Ах да! Ц ахнула Джада, вспомнив Брузмана с его «предварительным гонор
аром». Ц Я понимаю, вы не можете работать даром…
Ц В Центре действует скользящая шкала тарифов, однако основные судебн
ые расходы, должна признать, несут на себе клиенты. Впрочем, у нас есть и не
который фонд для… особых случаев. Ц Энджи улыбнулась, пытаясь подбодри
ть Джаду. Ц Послушайте-ка, сейчас у вас и без того масса проблем. Заплатит
е, сколько можете, а если ничего не можете Ц мы все равно будем вас предст
авлять. Бесплатно. Ц Она с улыбкой поднялась из-за стола. Ц Не выпьете л
и со мной по чашечке кофе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137