Одна из этих проблем не заставила себя ждать. Клинтон наконец поднялся и
з кресла, где сидел, развалившись, все это время, и шагнул к жене. С ужином ре
шил помочь? Черта с два! Оторвав пальцы Джады от ручки холодильника, он хл
опнул дверцей и придавил ее спиной, будто запечатал.
Ц И что это ты делаешь, хотел бы я знать? Ц прорычал он.
Ц Твою работу. Готовлю ужин. Ц «Кретин, тупица бездушная!» Ц добавила о
на про себя.
Ц Скажи лучше, какого черта ты притащила сюда этих детей?
Джада угрожающе сузила глаза:
Ц Этих детей, говоришь? Дженну с Фрэнки не узнал? Они всегда у нас, если тол
ько наши не у них.
Ц Теперь этим детям здесь не место!
Ц Да что ты говоришь? И почему же?
Ц Потому что я не желаю, чтобы они влияли на моих детей.
Ц Ах, на твоих Ц взвилась Джада. Ц Когда это они стали твоими, скажи на м
илость? Не были ведь ни вчера вечером, когда Шавонна писала сочинение, ни п
озавчера, когда у Кевона живот болел. По-твоему, Дженна способна повлиять
на Шавонну, которая издевается над ней, как может? По-твоему, малыш Фрэнки
способен вообще на кого-нибудь повлиять! Ц Она метнулась через кухню и п
ринялась яростно швырять тарелки на стол.
Ц Ты что, и в самом деле ни черта не понимаешь? Ц рявкнул у нее за спиной К
линтон. Ц Это дети наркодельца Ц раз. Два: думаешь, копы не шпионят за ни
ми, не следят, куда они…
Ц Полиция следит за Фрэнки? Вот уж работенка не бей лежачего! Держу пари,
даже ты справился бы. Малыш-то весь на виду; по чужим постелям не кувыркае
тся.
Ц Прикуси язык, говорю! Чернокожему из Уэстчестера нечего путаться с на
ркобароном!
Ц Наркобароном?! Черт бы тебя побрал, Клинтон! Я знаю, Фрэнка ты терпеть не
можешь Ц просто исходишь завистью. Но сделай же над собой усилие и предс
тавь хоть на минутку Ц на минутку!!! Ц что Руссо невиновен. Ц Она швырнул
а на стол салфетки. Ц Всякий раз, когда на кого-нибудь из твоих дружков-ша
лопаев наезжает полиция, ты ночь напролет вопишь о провокации. А в этом сл
учае, выходит, копы честны и справедливы? Наркотиков в доме Руссо не нашл
и, Клинтон, и мне кажется, что этот парень с отравой не связан. Взятки, возмо
жно, и давал; контракты окольными путями выуживал Ц скорее всего. Но нарк
отики? Не верю.
Джада подошла поближе к мужу, чтобы не повышать голос: ей вовсе не хотелос
ь, чтобы этот идиотский спор услышали дети.
Ц Ты знаешь Мишель, Ц продолжала она, отбросив предательские мысли, что
рискует своим браком и семьей ради дружбы с белой женщиной. Ц И детей Ру
ссо знаешь. Тебе отлично известно, как Фрэнк их всех любит. Так что будь лю
безен, Клинтон, остановись. Прояви сострадание, если на большее не способ
ен. Представь, что такое случилось с тобой. Хотелось бы тебе, чтобы твои де
ти увидели твой дом после разгула полицейских вандалов? Мишель сейчас та
м убирает, наверняка обливаясь слезами, и я пойду помогать, как только нак
ормлю детей.
Ц Никуда ты не пойдешь! Ц заявил Клинтон, схватив жену за руку, но Джада р
езко выдернула руку.
Ц А о правосудии ты когда-нибудь слышал? О христианских заповедях? Не су
ди да не судим будешь, Клинтон! Для тебя-то самого храм божий Ц всего лишь
место свидания с любовницей.
Ц Не дури, Джада! Фрэнк Руссо Ц из тех белых, которые…
Ц Белый, черный, какая разница? Не знаю, в чем там Фрэнк Руссо виновен, а в ч
ем нет. Но одно я знаю точно Ц это не он трахается с кем попало, забывая о со
бственной семье. И не он превратил церковь в «Бар знакомств». Ц Подстеги
ваемые ее яростью, слова сами собой рвались с языка: Ц Время вышло, Клинто
н! Я достаточно ждала твоего выбора, черт побери! Ждала и надеялась, что ты
все-таки на чем-нибудь остановишься. Ты не смог, так что теперь моя очеред
ь принимать решения. Еще хоть раз отправишься к Тоне Ц домой не возвраща
йся! Я серьезно, Клинтон. Играм конец.
Ц Ты еще грозишься? Так запомни: не видать тебе моих детей! Малышку ты воо
бще не хотела!
Джада отшатнулась, как от пощечины.
Ц В атаку пошел? Не поможет! Не я отнимаю у тебя семью. Это твой выбор Ц ли
бо Тоня, либо мы.
Клинтон медленно двинулся вперед, навис над Джадой, и на какой-то миг его
мощь и злоба напугали ее. Она не позволила себе отступить, но внутри все по
холодело от страха. Главное Ц не показать, что ты его боишься.
Ц Не смей ходить к Руссо! Ц с угрозой протянул Клинтон.
Ц А ты не смей мне приказывать! Ц парировала Джада. Ц Лучше детей накор
ми. Займись наконец делом, а свои дурацкие угрозы оставь при себе. Мишель
Ц моя подруга. Случись беда со мной, она сделала бы то же самое. Ц С этими
словами Джада резко повернулась к двери и вылетела из кухни.

ГЛАВА 12

В первый раз за неделю с лишним Энджи оделась по-человечески, в костюм, по
ее собственному выражению, начинающего юриста Ц стандартную темно-син
юю двойку из тонкой шерсти с приличной добавкой вискозы. Ни одна дама из е
е бывшей фирмы не позволила бы себе нацепить подобную дешевку, но у Энджи
просто не было сил объехать магазины. Призвав на помощь всю силу воли, он
а вчера еле оторвала себя от дивана, выползла из дома и дотащилась до бли
жайшего супермаркета. В конце концов, кому здесь нужна ее элегантность?
Столь срочно костюм понадобился потому, что ее ждали в Уайт-Плейнз, в Жен
ском кризисном центре. Натали Ц исходя, разумеется, из интересов дочери
Ц настояла, чтобы Энджи объявилась именно сегодня. Энджи не хотелось ни
ехать в Центр, ни вообще что-либо делать, но валяться на диване и пялить гл
аза в потолок тоже осточертело. За последние четыре-пять дней она даже по
телевизору не посмотрела ничего стоящего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137