Оставив багаж у двери, Имоджен прошла в ванную комнату. Ее любимое мыло, пе
на для ванны и тальк для тела аккуратно расставлены на широкой полке у на
полненной ванны. Ее любимый шампунь Ц в застекленной душевой кабинке. Н
а медной трубе Ц полотенца с ее монограммами. В зеркальном шкафчике над
раковиной Ц полупустая бутылочка духов, которые она любила в юности, ря
дом Ц тюбик бледно-розовой губной помады и тюбик зубной пасты.
Господи! Имоджен вздрогнула, словно тонкие прохладные пальцы прошлого к
оснулись ее кожи, и ретировалась в комнату.
Гардероб у дальней стены, комод в изножье кровати...
Словно зачарованная, Имоджен стала резко выдергивать ящики, распахиват
ь дверцы, обнаруживая все новые и новые напоминания о девушке, которой бо
льше не существовало.
Летняя пижамка Ц вся в оборочках, фланелевые ночные рубашки до пола, с дл
инными рукавами Ц для зимы. Дорогие свитера из тонкой шерсти и плиссиро
ванные юбки. Первое вечернее платье из нежно-голубого крепдешина, с широ
ким бархатным поясом. Ей было тогда четырнадцать лет...
Из глубины зеркала, укрепленного на внутренней стороне гардеробной две
рцы, на Имоджен смотрела взрослая женщина, незнакомка, вторгшаяся в усып
альницу девушки, которой давно уже нет на свете. Все эти годы Имоджен дума
ла, что мать стерла следы ее пребывания в доме, выбросила ну если не мебель
, то, во всяком случае, ее вещи, одежду, сувениры. Но вот они все здесь. Даже ро
зовые розы, подаренные мальчиком, который сопровождал ее на первый зимни
й бал, лежат, засохшие, на стеклянной полке.
Бросив чемодан на кровать, Имоджен стала выдергивать из него платья и ко
стюмы с таким остервенением, словно их присутствие в этой комнате смогло
бы изгнать призраки прошлого. Дорогая элегантная одежда благородных цв
етов: спелой сливы, светло-лилового, жемчужно-серого. Изящные блузки и св
ободные юбки. Маленькое черное платье, блейзер цвета слоновой кости и со
ломенную шляпку для церемонии чествования директрисы школы она надене
т через два дня. Черный шелковый костюм Ц на тот случай, если придется куд
а-нибудь выйти вечером.
Одним взмахом руки Имоджен сдвинула девичью одежду в глубь гардероба, ос
вобождая место для женских нарядов. С той же решительностью она вытряхну
ла на кровать содержимое двух ящиков. В один сложила шелковое белье, отде
ланное французскими кружевами, и колготки; в другой Ц две кожаные сумоч
ки и одну вечернюю, расшитую стразами.
Вещи из гардероба она сложила в верхний ящик комода, затем открыла нижни
й ящик Ц со старыми альбомами для фотографий, пачками перевязанных лент
ами поздравительных открыток... И тут увидела дневник, который ей подарил
и на пятнадцатилетие. Кожаный переплет кремового цвета, тисненный золот
ом, слегка обтрепался по краям. Неудивительно: он хранил столько секрето
в совсем другой жизни...
Коснувшись его, Имоджен совершила ошибку, колоссальную ошибку. Дневник с
ловно по собственной воле раскрылся на первой странице, вернув из прошло
го девушку, которую Имоджен так отчаянно пыталась забыть. И взрослая Имо
джен смирилась, признала то, что, в общем-то, знала все это время: от прошлог
о невозможно отвернуться, единственный способ победить его Ц встретит
ься с ним лицом к лицу.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

25 июня
Дорогой Дневник , сегодня мне исполнилось пят
надцать лет , и ты Ц первый подарок ,
который я развернула. Вечером у меня будет настоящая вечеринка в са
ду , и впервые мне разрешили пригласить ш
кольных друзей. К тому же я выпросила наконец раздельный купальник.


26 июня
Дорогой Дневник , вечеринка прошла просто ужа
сно. Я готова была сквозь землю провалиться. Мама смотрела на моих друзей
так , будто они собираются украсть столовое серебр
о. Когда все разошлись , она сказала мне ,
что девочки недостойны общаться с Палмерами. Жаль ,
что не было Пэтси Донелли , но я не смогла
уговорить маму. «Обитатели Листер-Медоуз не нашего круга»
, Ц сказала она.

17 августа
Дорогой Дневник , ну-ка ,
отгадай , что случилось! Дейв Бакстер назначил мне с
видание! Он спросил , не хочу ли я пойти с ним в кино в
пятницу. Конечно же , я согласилась ,
только не знаю , смогу ли убедить маму отпусти
ть меня.

18 августа
Дорогой Дневник , меня отпустят в кино с Дейво
м , но только если мы будем не одни. Так что я позвонил
а куче знакомых и все устроила. Шофер отвезет меня в кинотеатр и заберет п
осле сеанса. В десять вечера я уже должна быть дома. Но ведь это только нач
ало , правда?

22 августа
Дорогой Дневник , наконец наступил величайши
й день моей жизни , а мама его испортила. Я вымыла гол
ову , оделась , наложила голубы
е тени , которые Дебби подарила мне на ден
ь рождения , и уже выходила , ко
гда появилась мама и заставила меня умыться и снять джинсы. Видите ли
, ее дочь не должна появляться в обществе одетая как
бродяжка. И вот я сижу здесь , как примерная девочка
пятидесятых годов: в темно-синей юбке и белой блузке ,
с волосами , стянутыми в конский хвост
, и блестящим , как солнце ,
носам! Честное слово , я не вру!

23 августа
Дорогой Дневник , Дейв Бакстер Ц мерзкое нич
тожество. В середине фильма он вдруг набросился на меня и попытался поце
ловать. Гадость какая! Впервые в жизни я радовалась ,
что Артур ждет меня у кинотеатра и отвезет домой. Девчонки в школе ст
олько об этом болтают , но я определенно проживу без
поцелуев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40