Ц Постараюсь вернуться к полудню.
Ц Я буду без тебя скучать, Ц прошептала Хэтти, провожая его до машины.
Марио привлек ее к себе, крепко обнял и, почти касаясь губами ее губ, сказа
л:
Ц Очень рад это слышать.
Он поцеловал Хэтти, сел в машину и уехал. Хэтти махала ему рукой до тех пор,
пока машина не скрылась из виду. Во двор вышла Тереза.
Ц Джоан после завтрака снова уснула. Вчерашний вечер ее очень утомил, он
а явно переоценила свои силы. Доктор Ферелли просил меня побыть с ней до п
риезда ее матери.
Хэтти поблагодарила сиделку и устроилась с книжкой в тени на скамейке, г
де они не раз сидели с Марио. Хэтти хотелось побыть некоторое время одной,
чтобы без помех подумать над событиями последних дней. На примере Бет Хэ
тти уже убедилась, что любовь с первого взгляда на самом деле существует,
это не выдумка поэтов, но никогда, даже в самых смелых мечтах она не предст
авляла, что подобное может случиться с ней. Прежде, в тех редких случаях, к
огда она пыталась представить своего будущего мужа, воображение рисова
ло ей спокойного, уверенного и вместе с тем нежного мужчину, который стан
ет ей хорошим супругом и отцом ее детей. Но с той самой минуты, когда она вп
ервые увидела Марио Пачини, все изменилось.
Хэтти так глубоко погрузилась в свои мыс ли, что не заметила, как подошла Р
оза. Экономка тронула ее за плечо, и она от неожиданности вздрогнула. Роза
жестами объяснила, что ее просят к телефону.
Ц Марио? Ц с надеждой спросила Хэтти.
Роза покачала головой.
Ц Синьора Витали. София.
Хэтти вошла в дом и сняла трубку аппарата, стоявшего на мраморном столик
е в вестибюле.
Она немного волновалась, и ей пришлось прочистить горло, прежде чем отве
тить.
Ц Это София Витали, сестра Марио. А вы Ц Харриетт? Ц спросил приятный же
нский голос с сильным итальянским акцентом.
Ц Да.
Ц Роза сказала, что Марио уехал во Флоренцию и вы там одна. Надеюсь, я вас н
и от чего не оторвала?
Ц Нет, что вы, я очень рада, что вы позвонили. Фредо говорил, что вы, возможн
о, сегодня приедете на виллу.
Ц Как раз поэтому я и звоню. Я очень хотела бы с вами встретиться, но я знаю
, что ваша подруга больна. Ей не помешает, если я приеду к ланчу?
Ц Нет, конечно, Ц совершенно искренне ответила Хэтти. Ц Мы обе будем ра
ды вас видеть. Вы приедете с детьми?
София рассмеялась низким смехом, удивительно похожим на смех Фредо.
Ц Нет, они сейчас в школе, вы увидитесь с ними как-нибудь в другой раз. Пер
едайте, пожалуйста, Розе, что я буду в полдень. Чао.
Хэтти пошла в кухню и кое-как с помощью мимики и жестов объяснилась с Розо
й, затем» поднялась к подруге. Больная уже встала с постели и оделась. Когд
а Хэтти вошла в комнату, Джоан расчесывала волосы перед зеркалом.
Ц Что, скучаешь без Марио?
Ц Скучаю, Ц призналась Хэтти. Ц Но нам предстоит развлечение: на ланч п
риезжает София, сестра Марио и Фредо. Ц Она с неудовольствием оглядела с
ебя в зеркале. Ц Все-таки зря я подстриглась так коротко.
Ц Что ты говоришь, у тебя очень модная прическа! Иди чисть перышки, а я буд
у потихоньку спускаться вниз. Ц Перехватив встревоженный взгляд подру
ги, Джоан усмехнулась. Ц Не волнуйся, Тереза разрешила.
Ц Сегодня ты действительно выглядишь гораздо лучше, чем вчера вечером.
Наверное, вчера у тебя было слишком много впечатлений, особенно когда об
ъявился Фредо.
Ц Возможно. Он очень отличается от своего старшего брата.
Ц Еще бы! Ц с гордостью подтвердила Хэтти. Ц Марио уникален.
К встрече с сестрой Марио Хэтти готовилась с особым тщанием, полагая, что
София Витали олицетворяет собой итальянский шик. Хэтти остановила выбо
р на скромном, но элегантном наряде: черных льняных брюках и шелковой блу
зке. Переодевшись, она долго расчесывала волосы, пока те не заблестели.
Ц Класс! Ц таков был вердикт Джоан, когда Хэтти предстала перед ней. Ц Т
ы как будто побывала в салоне красоты.
Ц Спасибо на добром слове. Ц Хэтти досадливо поморщилась. Ц Это глупо,
но я нервничаю.
Ц Сколько лет Софии?
Ц Она младше братьев, так что ей, наверное, двадцать с чем-то.
Хэтти огляделась и увидела Марию, юную помощницу экономки. Девушка катил
а сервировочный столик, на котором стояли кувшин и несколько стаканов.
Ц Спасибо, Мария.
Ц Мне уже надоела минеральная вода, я умоляла Терезу для разнообразия п
озволить мне что-нибудь другое. Слава Богу, в кувшине, кажется, свежий лим
онад.
Вскоре они услышали звук подъезжающей машины. Хэтти встала, внутренне го
товясь к встрече с сестрой Марио. Из-за стены кипарисов появился длинный
белый автомобиль. Из него вышла женщина и стремительно зашагала к ним, сн
имая на хочу темные очки.
Ц Вы Ц Харриетт. Ц София Витали обняла Хэтти за плечи и поцеловала в ще
ку.
София была очень похожа на Фредо. В ее улыбке чувствовалась неподдельная
теплота, и Хэтти с первой минуты невольно прониклась к молодой женщине с
импатией. Предчувствие не обмануло Хэтти: София оказалась дамой светско
й и элегантной: ее бежевое платье поражало той простотой, которая отлича
ет творения знаменитых кутюрье, блестящие темные волосы были великолеп
но подстрижены и тщательно уложены, а в украшениях София ограничилась па
рой колец и изящными золотыми часами-браслетом.
Ц София, познакомьтесь с моей подругой Джоан Кейтс.
Джоан встала, подала Софии руку и вежливо поздоровалась.
Ц Прошу вас, садитесь, Ц быстро сказала София, пожав Джоан руку и поцело
вав ее в бледную щеку. Ц Какая жалость, что вы заболели в отпуске.
Ц Но зато мне посчастливилось попасть на эту виллу, синьора Витали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47