По коридорам стека эхом разносились чьи-то рыдания. Заэль услышал тихие
всхлипывания. Было еще темно, раннее утро. Он выбрался из своей небольшой
кровати в предрассветный холод и прошел по комнате, которую делил с сест
рой. Кровать Ноув была пуста. Она не вернулась этой ночью.
Бабушка храпела в соседней комнате. Заэль почувствовал острый запах кле
я. Свет был включен. Единственная светосфера, стоявшая на буфете, освещал
а небольшое изображение Бога-Императора.
Впрочем, рыдала не бабушка, хотя и такое неоднократно случалось по ночам.
Звук доносился откуда-то снаружи. С площадки стека. Заэль зашлепал дальш
е через кухню. За матовым стеклом темнел силуэт. Человек прислонился к дв
ери, склонив голову. Мальчик слышал судорожные всхлипывания. Он даже вид
ел, что после каждого на стекле ненадолго появляется влажное пятнышко.
Ц Ноув?
Рыдания не прекращались.
Ц Сестренка? Это ты?
Опять всхлипывания.
Ц Ноув? Что случилось?
Внезапно рыдания стихли. Напряженная голая рука в умоляющем жесте прижа
лась к стеклу.
Ц Ноув? Ты пугаешь меня…
Ручка двери медленно повернулась, но затем встала на место. Затем еще раз.
Заэль понял, что дверь заперта на ключ.
Ц Впусти меня…
Ц Ноув? Ответь мне. Это ты?
Ц Впусти меня, Заэль…
Мальчик вспомнил слухи, ходившие по стеку. Налетчики стучатся ночью в дв
ери, а затем вырезают целые семьи…
Красть у них было нечего. Но поговаривали, что налетчики не грабить прихо
дили…
Ц Ноув?
Ц Заэль… впусти меня…
Ц Ты не моя сестра, Ц сказал мальчик, отходя назад и оглядываясь в поиск
ах хоть какого-нибудь оружия.
На краю раковины лежал тупой нож для чистки овощей. Мальчик схватил его.

Ц Мне кое-что надо сказать тебе…
Ц Что?
Ц То, что он должен знать…
Ц Кто?
Ц Позволь мне войти… он должен узнать…
Ц Уходи!
Ручка снова повернулась. И тогда язычок замка стал с грохотом дергаться
туда-сюда.
Ц Уходи!
Замок уже почти открылся.
Ц Уходи! Ц завопил Заэль.Ц Бабушка! Иди сюда быстрее! Бабушка!
Но… ох, нет, все верно. Его бабушка мертва. И это было все… все…
Язычок замка отошел, и дверь качнулась вперед. Заэль заорал.
Кыс отвесила ему тяжелую пощечину, и он упал на металлическое покрытие п
алубы.
Ц Какого лешего с тобой происходит, парень? Ц закричала она.
Судорожно моргая, Заэль смотрел на нее бессмысленными, широко раскрытым
и глазами. Только теперь он осознал, что лежит в коридоре, дверь в его кают
у открыта, а на полу валяются стянутые с его кровати простыни.
Ц Я… Ц начал было мальчик.
Ц Я спала и услышала твой крик, Ц недовольным тоном оборвала его Кыс, а з
атем тяжело вздохнула и присела рядом. Ц Извини. Не хотела тебя бить. Про
сто не знаю, что еще можно было сделать.
Ц Я… Ц снова начал Заэль. Ц Мне приснился страшный сон.
Ц Ясно.
Сам не понимая почему, Заэль потянулся и крепко прижался к Пэйшенс. При эт
ом она вздрогнула и напряглась. Медленно и осторожно она оторвала от себ
я его руки.
Ц Послушай, мальчик. Я не слишком общительный человек и…
Ц Меня зовут Заэль.
Ц Да, я знаю. Заэль,Ц в замешательстве проговорила Кыс, хотя все это врем
я изо всех сил пыталась вспомнить имя ребенка. Ц У тебя был дурной сон. Та
кое случается со всеми. Проклятие, тебе стоило бы попытаться стать псайк
ером. Вот тогда бы у тебя действительно были незабываемые кошмары.
Она заметила, как странно он смотрит на нее. Он казался таким маленьким.
Ц Все хорошо. Честно.Ц Пэйшенс погладила Заэля по непослушным волосам.
Ц Может быть, хочешь мне что-то рассказать?
Ц Это была моя сестра.
Ц О Трон, Заэль, у меня тоже есть сестры. Я, конечно, понимаю, что это бывает
страшно…
Ц Моя сестра мертва.
Ц Ох…
Ц Она стучала в мою дверь. Она хотела войти.
Ц Ясно. Действительно кошмар. А я-то тебе в мозги с… Ц Она осеклась и снов
а посмотрела на него.Ц Ладно, это тебе слушать незачем. Тебе спать надо. П
ойдем.
Она поднялась и помогла ему встать.
Ц Забирай свои тряпки, Ц кивнула на пол Кыс.
Когда Заэль поднял простыни, она первой вошла в его каюту. Мальчик попяти
лся, увидев, что женщина выхватывает кинжал.
Ц А это еще за…
Ц Тсс! Ц Она прижала палец к губам.
Пэйшенс осторожно заглянула под кровать, распахнула дверь туалета, а зат
ем с занесенным кинжалом прыгнула в душевую.
Ц Просто проверила на наличие монстров. Ни одного. Все чисто.
Ц Это было довольно глупо, Ц улыбнулся мальчик.
Она пожала плечами и вложила оружие в ножны.
Ц Проклятие, я же сказала, что не умею общаться. Ложись спать.
Ц Хорошо.
Ц И в следующий раз, когда у тебя будет дурной сон…
Ц Да?
Ц Ты разбудишь какого-нибудь другого придурка, ладно?
Ц Хорошо.
Кыс вышла в коридор и уже собралась уходить, но вдруг остановилась. Вокру
г двери каюты Заэля блестела тающая корочка изморози. Пэйшенс задумчиво
потрогала белые кристаллики кончиком пальца и тут же безошибочно распо
знала гудение псионической энергии.
Она быстро вернулась в свою каюту и активизировала внутреннюю связь:
Ц Рейвенор?
Ц Давай быстрее. Я занят.
Инквизитор скользил по главному коридору третьей палубы. Кыс приходило
сь почти бежать, чтобы поспевать за ним.
Ц Я насчет мальчика.
Ц Заэля?
Ц Да, Заэля.
Ц И что с ним?
Ц Он уже на грани того, чтобы стать псайкером… или, возможно, уже начал пе
рерождаться. Растет слишком…
Ц Я знаю.
Ц Знаете?
Ц Пэйшенс, именем Терры, зачем бы мне тащить его с собой с Юстиса, если бы я
не знал, что у него есть потенциал?
Ц Ну, я думала над этим…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113