Им приходилось обходить места, где с крыши капала кислота, и проверять по
крытие пола, которое местами было изъедено настолько, что превратилось в
мягкую кашу. В заброшенных коридорах завывали сквозняки. Нейл вытащил п
истолет. Его спутники старались держаться поближе. Кару особенно расстр
аивало отсутствие Рейвенора. Ей пришлось напомнить себе, что в прежние д
еньки, на службе у Эйзенхорна, она счастливо справлялась и без ментально
й няньки. Но с тех пор Свол слишком привыкла к постоянному присутствию ин
квизитора.
По дороге они расспросили несколько обитателей Гиблых Чердаков. Некото
рые вовсе отказывались отвечать, а остальные утверждали, что в глаза не в
идели и вообще не знают никакого Одиссея Бергоссиана. Только одна старух
а, ссутулившаяся на циновке в пустой комнате, пробормотала кое-какие ука
зания. Она ужасно шепелявила, а между остатками зубов торчали сломанные
чешуйки крыльев и ножки жуков, которыми она питалась.
Окна позади нее давно потрескались и пропускали жесткий свет и холодный
воздух. Затылок и шею несчастной женщины покрывали мокнущие ожоги. Стару
ха не двигалась уже очень давно.
Через эти потрескавшиеся окна Кара смогла разглядеть небо, ядовитого цв
ета облака и панораму широко раскинувшегося, укутанного смогом города. Г
иблые Чердаки оказались самым светлым местом во всем Петрополисе, но при
этом хуже места в улье не было.
Следуя указаниям старухи, они прошли еще два коридора и услышали музыку.

Кара вытащила свой миниатюрный пистолет и проверила обойму. Матуин опус
тил на пол вещмешок и достал ротаторный пулемет. Затем он застегнул опор
ную конструкцию вокруг своего торса и снял перчатку, обнажая аугметичес
кий коннектор из полированного хрома, заменявший ему левую руку. С глухи
м щелчком Зэф вставил его в соединительное гнездо так, что орудие стало п
родолжением его предплечья. Механизм автоподачи боеприпасов затрещал
и установил первый из контейнеров с патронами на место. С металлическим
лязгом провернулись стволы.
Ц Мне бы хотелось успеть поговорить с ним прежде, чем ты украсишь стены е
го мясом,Ц произнес Нейл.
Ц Простая предосторожность,Ц пожал плечами Матуин.
Ц Тогда будешь прикрывать нас со спины. Ц Гарлон двинулся было вперед,
но потом снова обернулся: Ц Зэф, если ты прикончишь меня или Кару из этой
пулеплевалки, наши призраки будут преследовать тебя до конца твоих черт
овых дней.
Ц Я знаю, что делаю, Нейл, Ц спокойно проговорил Матуин.
А вот Кара ни на секунду не усомнилась в профессионализме Зэфа. В этом три
о, несмотря на годы службы, только она была любителем. Свол постигала эту т
рудную науку с тех пор, как ее завербовали в качестве сотрудника Инквизи
ции. А эти двое Ц только научились ходить. Наемники, охотники-убийцы, так
ие крутые, что о них можно было сломать зубы.
Но когда Нейл предложил ей идти впереди, она почувствовала себя польщенн
ой. Она умела оставаться незаметной. Кара двигалась бесшумно и была вирт
уозом во всем, что касается слежки. Именно поэтому Эйзенхорн когда-то и ре
шил принять ее в свою команду.
Она шла впереди, Нейл держался в нескольких метрах позади нее, а Матуина в
ообще не было видно. Солнечный свет лился через окна в крыше. Он дрожал и п
реломлялся в такт с метущимися облаками. Кара почувствовала запах кисло
ты.
Музыка теперь звучала громче. Грохочущая и резкая, она напоминала пунд
Ц музыку твистов. Звуки клубов для мутантов сводили молодежь с ума.
В конце коридора Кара заметила дверной проем, занавешенный куском матов
ого пластека, прибитого прямо к верхнему наличнику. Свол подошла ближе. Н
ад дверью краской от руки было выведено: «УБИРАЙСЯ».
Будь у нее такая возможность, она попросила бы Рейвенора рассказать, что
находится за занавесом. Но сейчас ей пришлось самой тихонько подойти и у
крадкой заглянуть внутрь. Одна из комнат большого пентхауса. Голый пол, г
олые стены, через огромные окна цветного стекла льется солнечный свет.
Кара махнула Нейлу, прижалась к стене, сделала глубокий вдох и, вскинув ор
ужие, стремительно ворвалась в помещение. Внутри никого не оказалось. Гр
язный матрац, скатанный в рулон, несколько пустых бутылок из-под вина, гру
ды грязной одежды, старый, разбитый, покрытый клубными наклейками проигр
ыватель с четырьмя колонками, из которых и гремела музыка. Справа и слева
Ц открытые двери.
Около матраца стоял поднос из полистра, полный «веселящих камней». Базар
ова рассказывала, что Бергоссиан пристрастился к ним. Гладкие камни, доб
ываемые на далеком внешнем мире и находящиеся под строгим запретом, обла
дали легким псайкреактивным воздействием. Если подержать их в руке или п
оложить под язык, они вызывали ощущение тепла и блаженства. Чувство эйфо
рии и благополучия предположительно могло длиться в течение нескольки
х дней. Такие стимуляторы были популярны в клубах для твистов в Грязях.
Странно, но камни покрывал слой пыли, словно их не использовали и не трога
ли в течение многих недель.
Пол вокруг постельной скатки усеивали смятые обрывки тонкой красной бу
маги.
Нейл вошел в комнату, держа наготове свой тяжелый пистолет. Кара показал
а на проигрыватель, предлагая выключить его, но Гарлон покачал головой. О
н присматривал за правым дверным проемом, пока Свол проверяла левый. Тем
ная кухня, внутри воняет. После отключения энергии и воды это помещение о
ставалось использовать только как мусорную свалку. На полу гнили кучи бы
товых отбросов и фекалий. Во мраке носились жирные тараканы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113