Эти люди не хотели лезть в неприятности. Они были слишком измучены, чтоб
ы нагружать себя новыми проблемами. Хотя наверняка кто-нибудь уже сообщ
ил о посетителях представителям клана, контролировавшего этот район.
Одиннадцать девяносто. Дверь оказалась открыта. Из квартиры доносился о
твратительный запах немытого тела. Полки были завалены грязным хламом.

Нейл вошел первым.
Внутри царили беспорядок и жуткая разруха. Из стены с осыпавшейся штукат
уркой торчали концы порванной электропроводки. Пол был завален мусором
и ломаной мебелью. Две тяжелые емкости из свинцового стекла в металличес
ком каркасе, наполненные булькающей грязно-коричневой жидкостью, стоял
и у противоположной стены. От них исходило умопомрачительное зловоние. Е
динственным источником света служил старый пикт-приемник в углу. На тре
снувшем экране плясали черно-белые мерцающие тени. У приемника сидела ж
енщина.
Нейл прочистил горло.
Женщина обернулась, осмотрела их с ног до головы, а затем снова вернулась
к своему занятию. «Она слишком стара, Ц подумала Кара. Ц Не сестра, а мать
. Или даже бабушка».
Ц Мы ищем вашего брата, Ц сказал Гарлон.
Ц Выбирайте, Ц ответила женщина, махнув в сторону грязных емкостей.
Кара снова посмотрела на них и увидела, что за стеклом плавают бледные, де
формированные груды плоти. Лишенные конечностей, бесформенные, подключ
енные к фильтрам и насосам. Увидела единственный, наполненный страдание
м глаз.
Ц Вот дерьмо! Ц отскочила она.
Ц Другого вашего брата, Ц сказал Нейл.
Женщина поднялась и повернулась к гостям. Если она была сестрой Базарова
, то жизнь обошлась с ней очень сурово.
Ц Дрейса, Ц уточнил Гарлон.Ц Не думаю, что в ваших интересах покрывать
его.
Ц Я и не собираюсь его защищать, Ц несколько удивленно ответила женщин
а. Ц Он больной на всю голову. Заявился сюда недавно, но я его прогнала. Я с
разу поняла, что он от кого-то прячется. И мне вовсе не хочется, чтобы сюда п
ришли какие-нибудь бандиты и перебили всех, кто ему помогал. Это не мое де
ло. И не моих братьев.
Матуин внезапно напрягся и развернулся к двери. На него смотрел крепкий
кланстер с кислотной татуировкой на лице. Еще четверо или пятеро столпил
ись в коридоре.
Зэф потянулся за оружием, но Нейл остановил его взглядом.
Ц Ненни, у вас все в порядке? Ц спросил кланстер.
Ц Да, Ц ответила женщина.
Ц Желаете, чтобы мы спровадили их?
Ц Нет, Ц сказала она. Ц От Дрейса всегда были одни неприятности. Я не хо
чу, чтобы он втягивал меня в свои дела. Мне необходимо заботиться о братья
х.
Ц А что с ними случилось? Ц спросил Нейл.
Ц Отравление металлами. Несчастный случай на производстве. Они получил
и компенсацию, но этого слишком мало. Я десять лет забочусь о них. Не могу д
аже позволить себе достаточно часто мыть их емкости. Дрейс никогда ничем
не помогал мне.
Она посмотрела на громилу в дверях и покачала головой. Тот развернулся и
оставил их в покое. Затем она задумчиво взглянула на Нейла.
Ц Сотня, Ц сказала она, набравшись смелости.
Ц Чего?
Ц За сотню я расскажу вам, где он.
Кара отвела глаза. Сотня. Мелочь, карманные расходы. Впрочем, не для сестры
Базарова. Это больше, чем та зарабатывала за год. Ей нужно было собрать в к
улак всю свою отвагу, чтобы запросить такую грабительскую сумму.
Нейл полез в куртку и отсчитал сотню из пачки местной валюты. Взгляд женщ
ины остановился на деньгах. Ее глаза вспыхнули от боли или гнева, когда он
а поняла, что могла потребовать намного больше.
Ц У Дрейса есть друг, Ц сказала она, взяв купюры. Ц Я слышала, что он живе
т наверху Стайра, на Гиблых Чердаках. Западный двадцать, кажется.
Ц Мне бы хотелось знать наверняка,Ц сказал Нейл.
Ц Западный двадцать,Ц заверила Базарова.Ц Прямо над нами. Его зовут Од
иссей Бергоссиан. Они знают друг друга с пеленок. Ни одному из них это не п
ошло на пользу.
Ц И чем занимается этот Бергоссиан? Ц спросила Кара.
Базарова посмотрела на нее так, словно только что заметила.
Ц Да практически ничем. Бездельник. Последний раз, когда я его видела, он
всерьез пристрастился к веселящим камням. Иногда подрабатывает зонтон
осцем, иногда находит какой-нибудь другой заработок. Я слышала, как Дрейс
рассказывал о том, что Одиссей работает упаковщиком мяса в грузовой зоне
Блока К и иногда бывает в цирковых хранилищах.
Ц Что за цирк?
Ц Большой. Карнивора, в Общем G.
Ц Благодарю, Ц сказал Нейл. Ц Больше мы вас не станем беспокоить.
Гарлон кивнул, и Кара с Матуином вышли за ним из квартиры, оставив женщину
наедине с мерцающим пиктером и изувеченными родственниками.
Загудел вокс. Фраука потянулся к нему, но Кыс оттолкнула его и ответила пе
рвой. Даже от легкого прикосновения к Вистану ее кожа покрылась мурашкам
и. Фраука отступил назад с притворным лаконичным жестом «только после ва
с».
Ц Кыс.
Она услышала голос Нейла и тихий треск кодирующих схем. Канал был безопа
сен.
Гарлон рассказал ей об их успехах. Услышав сигнал, Рейвенор подвел кресл
о поближе. Она чувствовала, как он напряжен. Учитывая, что по городу бродит
мощный псайкер, они не осмеливались включить ограничитель Фрауки. Инкви
зитор не мог тенью отправиться вместе со своей командой. В подобных ситу
ациях Рейвенор понимал, насколько беспомощен он на самом деле.
Ц Они поднимаются выше по Стайртауну, Ц передала Кыс. Ц Кажется, у них п
оявился след моего человека.
Ц Скажи им, чтобы были осторожны и регулярно выходили на связь,Ц невыра
зительно прошептали динамики кресла Рейвенора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113