Поэтому каждое твое слово должно быть продум
ано, каждое действие должно восприниматься как логичное, последователь
ное, безобидное, честное и искреннее».
Куиллер повернулся к Дугласу.
Ц Расскажи ему, Ц по-хозяйски распорядился советник президента.
Колин почувствовал, что пока он своего добился и все его импровизации пр
ошли нормально.
Ц Все не так сложно, как кажется, Мак. Постараюсь не затягивать. Ц Дуглас
говорил мягко, глядя Макферрину не прямо в глаза, а куда-то в сторону. Ц Фр
энк еще со студенческих лет Ц глубоко законспирированный агент нашей «
конторы». Он всегда так или иначе работал на ЦРУ. Иными словами, играл для
«конторы» две роли: одну Ц явную, другую Ц тайную. Таких, как м
ы, на свете немало. Мы занимаем довольно высокие посты, чтобы влиять не тол
ько на деятельность ЦРУ, но и на политику государства в целом. Мы стараемс
я не рекламировать свою деятельность, проявляя определенную скромност
ь. Однако неукоснительно проводим в жизнь свои цели и добиваемся того, че
го хотим.
Ц Скажем, покушения на президента США?
Ц Это не наш стиль, Мак, а скорее акт отчаяния, признание своего поражени
я, поверь мне. Как уже заметил Фрэнк, именно здесь мы расходимся с такими, к
ак генерал Пучер. Ц Дуглас откинулся на спинку кресла, непринужденно ул
ыбаясь.
Ц Ну, ты готов за это взяться?
Ц Взяться за что? Ц переспросил Колин.
Ц За Пелиаса, мой мальчик! Ц воскликнул Куиллер.
Он удивленно сдвинул брови, наигранно поражаясь явной несообразительн
ости Макферрина.
Ц Так, значит, вы о Пелиасе , Ц отозвался Макферрин.
Ц Нам бы хотелось, чтобы ты встал на нашу сторону, Колин. И как раз здесь ты
сможешь проявить себя, неужели не ясно? Так будь же реалистом, подумай об
этом. Мне кажется, ты должен понять, что у нас всех Ц общая цель.
Макферрин прищурился:
Ц Так в чем же состоит наша цель?
Ц Ну, конечно, в обеспечении приличных условий существования тем, кто сп
особен по-настоящему ими насладиться. Хотя подобное утверждение может п
оказаться тебе не вполне достойным. Мы хотим, чтобы Америка оставалась м
ощной державой. Мы хотим, чтобы Америка вошла в двадцать первый век, сохра
нив за собой доминирующее положение в мире. Однако добиться данной цели
невозможно с помощью старых методов и средств, используемых в прошлом. Э
то совершенно ясно. Теперь все стало намного сложнее, мальчик, намного из
ощреннее.
Куиллер сделал несколько затяжек и продолжал:
Ц Вершить и править могут лишь лица, овладевшие властью и искусством ма
нипулировать людьми, лица, наиболее тонко воспринимающие мировые пробл
емы во всей их многогранной сложности. Интересы Америки, отстаивание наш
их законных прав нельзя вверить таким дикарям, как Пучер, или таким скром
никам, как Бурлингейм.
Специальный советник президента передохнул и поучительно заметил:
Ц Поэтому чрезвычайно важно, чтобы в Греции с помощью военной хунты был
а восстановлена власть капитала. Такое развитие событий отвечает нашим
интересам, однако президент Бурлингейм отказывается понимать это, а бед
ный генерал Пучер, чтобы добиться своего, готов отдать приказ об отправк
е в Грецию бомбардировщиков. Смена власти должна наступать постеп
енно , контроль необходимо усиливать или ослаблять, но не резко, а ша
г за шагом. С одной стороны, нельзя позволить революционерам распоясыват
ься, с другой стороны, нельзя допустить, чтобы международные гангстеры и
жандармы встречали в штыки любые более или менее прогрессивные правите
льственные реформы.
Фрэнклин Куиллер посмотрел на Макферрина и по слогам произнес:
Ц Пе-ли-ас, Колин. Поработай с Пелиасом для нас, и ты окажешь неоценимую у
слугу всей американской нации, по-настоящему выполнишь свой граждански
й долг. Теперь ты понимаешь меня?
Ц А что дальше, Фрэнк? После Пелиаса? Что меня ждет дальше? Пошлют убивать
президента? Или он уже мертв?
Ц Боже милостивый, Колин. Мы не желаем смерти Бурлингейму, хотя против то
го, чтобы его переизбрали. Эдварда следует убедить сойти с политической
арены. В этом случае его место займет Отис Дэнфорт. Дэифорт будет выдвину
т кандидатом на ближайшем партийном съезде, затем победит на выборах. Мо
жешь положиться на меня, мой мальчик.
Ц А Дэнфорт Ц ваш человек?
Ц Да, Ц произнес Куиллер. Ц Отис на нашей стороне. Это, естественно, под
разумевает, что мы будем направлять все его действия.
Макферрин подался вперед и положил руки на столик, ладонями вверх. Он пос
мотрел на Дугласа, пытаясь заглянуть в глаза своему бывшему другу. Когда
это ему не удалось, Колин повернулся и прямо взглянул Куиллеру в лицо. Зат
ем спокойным и ровным голосом он заметил:
Ц Вы всё рассказываете мне, посвящаете в ваши планы потому, что легко мож
ете меня убрать с дороги. Ваши убеждения не столь уж незыблемы, чтобы выст
оять в одиночку. В противном случае вы бы предоставили мне самому возмож
ность принимать решение. Однако я здесь Ц заключенный, и вы держите меня
по той простой причине, что сами не очень верите в то, что говорите. Вы опас
аетесь, что ваши убеждения не выдержат конкуренции на свободном рынке ид
ей. Вот так обстоит дело. Я свое сказал. А что скажете вы , Фрэнк?

Куиллер будто только теперь заметил присутствие Макферрина в комнате. О
н долго и пристально смотрел на Колина.
В гостиной воцарилось молчание, атмосфера была накалена, как перед грозо
й.
Наконец, пытливо глядя Колиму в глаза, Куиллер заметил:
Ц Я отвечу так. Ты свободен, Колин. Да, свободен , сынок. Эймес от
везет тебя в Филадельфию или в Вашингтон, в общем туда, куда ты захочешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35