Оскар Миллс, который был поверенным в делах Чарльза и Маргарет вот уже бо
лее тридцати лет, зачитал документ, в котором не содержалось никаких нео
жиданностей. Трэвис оставил все свое состояние матери, за исключением те
левизионной студии, управлять которой, по его мнению, смогла бы Франческ
а.
Ц Телевизионная студия долгие годы приносила одни убытки, Ц сказал ей
Оскар, снимая очки. Ц Трэвис собирался переоборудовать ее, но, откровенн
о говоря, я не уверен, что это хорошая идея: переоборудование обойдется ва
м слишком дорого. Если захотите продать студию, я буду рад помочь.
Франческа покачала головой в знак согласия.
Ц Я пока не знаю, как мы поступим с ней, Оскар. Дайте мне подумать. Через не
сколько дней я позвоню вам и сообщу наше решение.

Кейн не мог припомнить в своей практике более удручающего дела. Рассужда
я логически, Дайана была идеальным подозреваемым в совершении убийства.
Она имела и мотив, и возможность. К тому же ее задержали, когда она готовил
ась бежать из страны. Она солгала полиции и солгала ему. Была еще одна дета
ль: Дайана вспыльчива, и эту черту обвинение, несомненно, обыграет на пред
варительном слушании, если только ей не удастся спрятать понадежнее это
т недостаток.
Пока что Сандерс был единственным человеком, который верил в невиновнос
ть Дайаны. Проблема заключалась в том, что ему не удавалось найти другого
подозреваемого. Версия шантажа вселяла кое-какую надежду, но Дэну Ченсе
ллору, хотя он упорно продвигался к цели, пока не удалось обнаружить ниче
го интересного. Уверенность в том, что ему удастся найти какие-то улики к
началу слушания, назначенного на среду, таяла с каждым часом.
Кейн допросил Уэйна Ц рабочего, который заменял перегоревшую лампу на л
естничной площадке, когда Маргарет обнаружила труп, но тот никого, кроме
Маргарет, не видел. Допросы брокера Трэвиса, Франчески и начальника служ
бы безопасности, которого Трэвис уволил два года назад, не дали ничего та
кого, чего бы он еще не знал. Что касается людей, присутствовавших на встре
че ветеранов, то Дайана никого не узнала на фотографиях, которые удалось
раздобыть Франческе.
Да и какие могли быть дела у военного или военного в отставке с Трэвисом?

Кейн откинулся в кресле и позволил своим мыслям двинуться в другом напра
влении. Если уж говорить о мотивах, то, кроме Дайаны, весьма веский мотив и
мела Франческа.
А может быть, это Рендл? Вполне разумно предположить, что, снося в течение
более чем трех лет издевательства шурина, он, в конце концов, не выдержал.
Хотя в отличие от Дайаны никто и никогда не видел, чтобы Рендл вышел из себ
я. Ведь он даже голос никогда не повышал.
Уставившись на вентилятор, вмонтированный в потолок, Кейн стал думать о
Рендле. Происшедшая в нем перемена по-прежнему удивляла Кейна, хотя он не
мог бы объяснить почему. Разве не естественно, что в семье, где произошла т
рагедия, один из ее членов заботится обо всех остальных, распоряжается, у
спокаивает? Может быть, следует поговорить с Рендлом, застав его враспло
х, и попытаться разгадать, что скрывается под внешностью добродушного па
рня?
Поддавшись порыву, он поднял трубку и набрал номер домашнего телефона Фр
анчески. Ответила горничная.
Ц Это Кейн Сандерс. Могу ли я поговорить с мистером Аткинсом?
Рендл, подойдя к телефону, неприветливо спросил:
Ц Что тебе нужно, Кейн?
Ц Нельзя ли заехать к тебе на несколько минут?
Кейну послышался раздраженный вздох:
Ц Зачем?
Ц Мне нужно задать тебе несколько вопросов в связи с убийством Трэвиса.
Это ненадолго.
Ц Боюсь, что тебе придется подождать. Из-за смерти Трэвиса я запустил ра
боту и теперь стараюсь наверстать упущенное время.
Ц А как насчет завтрашнего вечера?
Ц Следующие, несколько вечеров я хочу провести с Франческой и Маргарет.
Надеюсь, ты меня понимаешь?
Ц Конечно. Ц Если его испугать, ничего не добиться. Ц Когда у тебя найде
тся время?
Последовала пауза.
Ц Как насчет конца следующей недели? В четверг или в пятницу?
Придется согласиться.
Ц Отлично. Я позвоню тебе, когда узнаю, уложится ли предварительное слуш
ание в один день или растянется на два дня.
Наверное, он попусту тратит время, подумал Кейн, повесив трубку. Но дело пр
одвигалось так медленно, что нельзя пренебрегать даже малейшей возможн
остью.

Последние три дня перед слушанием были полностью посвящены репетиции с
Дайаной ее показаний в суде.
Кейн был безжалостен. Он заставил Дайану повторять показания столько ра
з, что она все запомнила наизусть. Играя сразу две роли Ц защитника и обви
нителя, Ц он немилосердно пропускал ее сквозь такую мясорубку, что в кон
це дня она была измучена, а иногда и рассержена.
Они вместе шаг за шагом проходили события 2 декабря. Вслушиваясь в показа
ния, которые она будет давать перед судом, Кейн заставлял ее исключить из
речи такие слова, как «злоба», «ярость» и «ненависть», и заменить их более
мягкими понятиями.
Меряя шагами гостиную, он учил ее, как вести себя на свидетельском месте, н
апоминая, что она должна смотреть в глаза окружному прокурору и судье, не
прижимать к груди руки и не менять тона голоса, а также никоим образом не п
оказывать страха.
Ц В чем бы ни обвиняла тебя прокурор, не подавай виду, что ты испугана. Обе
спокоена Ц да. Испугана Ц нет. Помни, что ее задача Ц сбить тебя с толку, з
аставить нервничать и почувствовать себя виновной.
Закончив, они еще и еще раз начинали все с самого начала.
Как-то, когда репетиция перестала казаться просто репетицией, настолько
все было реально, а его перекрестный допрос был настолько беспощадным, ч
то Дайана нагрубила ему, он нагрубил в ответ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111