Ц Благодарю вас всех за помощь. Если вдруг вспомните что-нибудь еще, дай
те знать миссис Аткинс. Ц Взяв Франческу под локоть, он попросил: Ц Пока
жи, где ты ставишь машину.
Едва поспевая за широко шагающим Кейном, она сказала:
Ц Кейн, я знаю, о чем ты думаешь. Но, поверь мне, между исчезновением Дайаны
и Рендлом нет никакой связи. Я в этом уверена.
Ц В таком случае, как ты объяснишь, что она за ним побежала?
Ц А если Бет ошиблась? Может быть, ей просто показалось ,
что она видела, как Дайана бежала за Рендлом. Может быть, она побежала
за кем-то другим.
Он покачал головой:
Ц Мне кажется, что ни один из твоих служащих не может совершить такую оши
бку, Франческа. У них натренированный глаз, они не только компетентны, но и
наблюдательны. К тому же Бет говорила весьма уверенно, а если учесть, что
за минуту до этого Рендл подходил к конторке, ее слова тем более звучат пр
авдоподобно.
Двери лифта раскрылись, и они вошли в кабину. Несколько мгновений спустя
они были в гараже и подошли к месту, отведенному для машины Франчески. Как
они и ожидали, «ягуара» на месте не было.
Ц Проклятие, Ц пробормотал Кейн. Ц Куда он мог ее увезти?
Франческа слегка покраснела:
Ц Мне не нравятся твои предположения. Ты говоришь так, как будто Рендл по
хитил Дайану.
Ц Но ты не можешь отрицать, что все это выглядит весьма подозрительно.
Ц Может быть, это простое совпадение.
Ц Совпадение или нет, но я немедленно звоню сержанту Косаку.
С мрачным выражением лица Кейн прошелся туда-сюда по месту парковки, оты
скивая какие-нибудь доказательства того, что Дайана здесь побывала. Но н
ет, ни малейшей зацепки. Пусто и темно.
Где-то в глубине души у него шевельнулось опасение, что жизнь Дайаны виси
т на волоске.

Рендл, крепко вцепившись в баранку, вел машину на запад, в сторону Сиклифф
а. Как только транспортный поток немного поредел, он оглянулся назад, что
бы убедиться, что Дайана все еще лежит без сознания. Прежде чем выехать из
гаража, он связал ей руки и ноги двумя обрывками веревки, которые нашел в б
агажнике, и заткнул рот своим носовым платком. Потом положил ее обмякшее
тело позади на пол, прикрыв сверху газетами.
Что, черт возьми, теперь с ней делать?
Вспотевшей, как и все его тело, рукой он вытер со лба пот. На этот вопрос ест
ь только один ответ. Придется убить ее.
Но как? Он искоса взглянул на «беретту» 32то калибра, лежавшую на сиденье р
ядом с ним. Год назад, когда на врача, который жил в их доме, напали хулиганы
, пока он ждал под светофором, остановившись на красный свет, Рендл настоя
л на том, чтобы Франческа купила пистолет и научилась им пользоваться.
«Я не намерен позволять тебе возвращаться домой поздно вечером, если у т
ебя не будет никакого средства защиты», Ц сказал он ей вскоре после того
зверского нападения.
Они вместе брали уроки владения оружием и решили держать заряженную «бе
ретту» в «бардачке» ее машины.
Теперь ему придется воспользоваться оружием Ц умышленно Ц против чел
овека.
Сможет ли он это сделать? Способен ли он направить пистолет на живое суще
ство и нажать на спусковой крючок?
Придется. Это вопрос жизни и смерти. Или он, или она.
Рендл облизал пересохшие губы. О Боже, в какую безвыходную ситуацию он по
пал!

В офисе Франчески, выдержанном в розоватых тонах, который благоухал аром
атом нескольких сотен цветов, сержант Косак спокойно слушал Кейна, расск
азывавшего о том, что произошло. Время от времени он бросал взгляд на Фран
ческу, но она смотрела в окно, повернувшись к нему спиной. Поздоровавшись,
когда он приехал, она больше не проронила ни слова.
Ц Миссис Аткинс, Ц сказал он, наконец, когда Кейн закончил рассказ, Ц вы
согласны со всем, что рассказал мистер Сандерс?
Она медленно повернулась:
Ц Со всем, кроме его безумного предположения, что мой муж похитил Дайану
Уэллс.
Ц Вы пытались связаться со своим мужем? Франческа отвела глаза в сторон
у:
Ц Да. Его нет дома.
Ц У вас в машине есть телефон?
Ц Есть.
Косак понял, что эта женщина не намерена ему помогать.
Ц Ну и?
Ц Он не отвечает. Но это еще ничего не значит. Может быть, он находится за п
ределами радиуса действия. Такое часто случается.
Ц Или, Ц включился в разговор Кейн, Ц это означает, что он не хочет отве
чать.
Она резко повернулась:
Ц Почему ты не скажешь прямо, Кейн, что у тебя на уме? Вместо всех этих смех
отворных инсинуаций?
Ц Будь по-твоему, я скажу. Я думаю, что твоего брата убил Рендл. И я думаю, чт
о именно на Рендла наткнулась Дайана, когда в тот четверг шла к Трэвису. Он
а узнала его и поэтому побежала за ним.
Ц У человека, с которым она столкнулась, к пиджаку была приколота карточ
ка с именем. А это означает, что он был участником встречи ветеранов.
Ц Этому у меня нет объяснения. Но есть тот факт, что она никого не опознал
а на фотографиях, которые мы ей показывали. Это означает, что она могла оши
биться в том, что видела у него на лацкане пиджака карточку с именем.
Ц А как насчет того, что, по ее словам, на нем не было очков? Может быть, и в э
том случае она ошиблась?
Ц Возможно.
Франческа одарила его презрительным взглядом.
Ц «Возможно». «Ошиблась». Разве можно, пользуясь подобными словами, утв
ерждать, что опознание было правильным?
Косак встал.
Ц Независимо от того, правильно или ошибочно опознала она этого челове
ка, остается тот факт, что Дайана последовала в гараж за вашим мужем и не в
ернулась оттуда. А мистера Аткинса нигде не удается найти.
При виде растерянности в глазах Франчески ему захотелось, чтобы он ошибс
я в отношении ее мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111