Ц И почти сразу же пожалела о свое
й вспышке. Ц Извини. Мне не следовало вымещать на тебе свою злобу.
Ц Следовало. Ц Они уже дошли до «БМВ», но прежде чем она села в машину, Ке
йн взял ее за подбородок двумя пальцами и заставил посмотреть ему в глаз
а. Ц Я люблю тебя, Дайана, полностью и безоговорочно. Это означает, что я го
тов принять и все хорошее, и все плохое. Ц Он улыбнулся. Ц И любовь, и вспы
шки гнева.
Она заставила себя улыбнуться.
Ц Я постараюсь свести до минимума вспышки гнева. Ц Потом, не в силах изб
авиться от мрачных мыслей, добавила: Ц Что будет теперь, Кейн? Я знаю, что К
осак считал Ника убийцей Трэвиса, но теперь он так не думает. Я тоже. Так чт
о же будет дальше?
Не было смысла лгать ей, притворяться, что он продвинулся в расследовани
и, когда дело обстояло не так.
Ц Мы возвращаемся на исходные позиции. Ц Кейн открыл ей дверцу машины.
Ц И к последней пачке фотографий, которые сегодня прислала Франческа.
На следующее утро история о том, что налет на дом Дайаны совершил Ник, и об
участии в этом Трэвиса появилась на страницах всех газет.
Франческа, надеясь, что успеет перехватить газеты, прежде чем мать узнае
т эти новости, умчалась в «Линдфорд», пока Рендл еще спал. Но она опоздала.
Маргарет не только прочла и прослушала все сообщения о происшедшем, но и
в одиночку сдерживала в течение последнего получаса натиск особенно на
стырных журналистов.
Ц Я пришла, Ц сказала Франческа, обнимая мать. Ц Я позабочусь, чтобы газ
етчики тебя больше не беспокоили.
Ц Мы не сможем всю жизнь скрываться от них. В конце концов, одной из нас пр
идется с ними поговорить.
Ц В таком случае это сделаю я, и не спорь. Ты уже беседовала с ними на прошл
ой неделе, рассказав все о папиных делах. Я признаю, что ты сделала это пре
восходно, но не хочу снова видеть, как тебя поджаривают на раскаленных уг
лях из-за еще одной уму непостижимой махинации моего братца.
Маргарет улыбнулась. Милая, милая Франческа. Когда она успела стать тако
й волевой, такой разумной? И как она находит в себе силы проявлять столько
доброты к своей матери, которая так несправедливо с ней обошлась?
Сначала Маргарет хотела отказаться от ее предложения. Как владелица «Ли
ндфорда», за Трэвиса и последствия его поступков должна была отвечать он
а.
Но она устала, и с каждым днем эта усталость сказывалась все сильнее. Приш
ло время сдаться, признать, что она уже не та энергичная, бесстрашная женщ
ина, какой была раньше.
Настало время передать отель Франческе, если та его примет.
Ц Хорошо, Ц согласилась она, наконец. Потом, похлопав дочь по руке, добав
ила: Ц Спасибо, дорогая. Не знаю, что бы я без тебя делала последние две нед
ели.
Франческа посмотрела в лицо матери и почувствовала, как защемило сердце
при виде глубокой печали в прекрасных синих глазах.
Ц Для этого и существуют семьи.
Маргарет кивнула, потом, уставившись куда-то в пространство, сказала:
Ц Я дала Трэвису жизнь, однако... Я едва знала его.
Ц Никто из нас его на знал.
Ц То, что он сделал Дайане, наняв Холдена Нэша, чтобы разорить ее, а теперь
еще это... Ц Голос ее задрожал. Ц Я не могу поверить, чтобы кто-то решился н
а столь мерзкий поступок, а менее всего Ц что это сделал мой сын. Ц Неожи
данно она закрыла лицо руками и тихо заплакала. Ц Мне так стыдно.
Франческа, сердце которой разрывалось от жалости, крепко обняла мать, ус
покаивая ее, как обиженного ребенка.
Когда, наконец, рыдания Маргарет стихли, она вдруг сказала:
Ц Я знаю способ поднять тебе настроение. Маргарет вынула из-за манжета б
лузы белый кружевной платочек и утерла слезы.
Ц Какой?
Ц Давай навестим Дайану Уэллс.
Синие глаза удивленно взглянули на дочь:
Ц Это еще зачем?
Ц Потому что, мне кажется, наша семья должна перед ней извиниться. За все,
что сделал Трэвис.
Маргарет немного помолчала, потом покачала головой:
Ц Я так не думаю.
Ц Мама, если ты все еще веришь, что она убила Трэвиса, то я этому не верю. Он
а не убийца. Если бы ты ее знала, ты бы это поняла.
Ц Ты тоже ее не знаешь.
Ц Но ее знает Кейн, а он верит, что она невиновна.
Маргарет была непреклонна.
Ц Я не возражаю против того, чтобы мы извинились перед Дайаной Уэллс, но
пойти к ней я пока не готова. Мне нужно время и немного больше храбрости, ч
ем сейчас.
Храбрость не имеет никакого отношения к ее отказу, подумала Франческа, н
о не стала переубеждать мать. Гордость Ц вот в чем причина.
Ц В таком случае ты не станешь возражать, если я с ней встречусь?
Маргарет улыбнулась:
Ц Ведь ты все равно поступишь по-своему, даже если я буду возражать.
Франческа молча кивнула.

Просмотрев список заказанных столиков на 13 декабря, Дайана окончательно
расстроилась. С тех самых пор, как было назначено судебное разбирательс
тво, дела в ресторане шли день ото дня хуже. Только туристы, которых не инт
ересовала шумиха, поднятая в средствах массовой информации, звонили вре
мя от времени, чтобы зарезервировать места. Но знакомые лица, постоянные
клиенты, которые составляют основу ресторанного бизнеса, исчезли с гори
зонта.
Ц Не знаю, долго ли еще я смогу продержаться, Ц призналась она Кэт, разго
варивая с ней в то утро. Ц Прибыль едва покрывает расходы на зарплату. Ещ
е одна такая неделька, и мне придется запустить руку в то, что осталось от
моих сбережений, или закрыть ресторан.
Тяжело вздохнув, Дайана отложила в сторону список и взяла в руки приглаш
ение, которое пришло по почте несколько дней назад. «Дамы Эскафье» Ц соз
данная двадцать один год назад международная группа для деловых женщин,
занятых в ресторанном бизнесе, приглашала ее на ежегодный недельный сем
инар «Знатоки кулинарного искусства», который должен был состояться в Н
ью-Йорке в середине января.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111