То есть семнадцать лет назад.Хью посмотрел на Клэр.– И ей сейчас…– Семнадцать.– Ну и что?! – завопила Клэр. – Тебе тоже семнадцать! И многим другим тоже!– И мне, – усмехнулся Хью. – Но не каждый может остановить поезд с помощью синего огня.– Я ничего не останавливала! – с пылкой настойчивостью возразила Клэр. – Я понятия не имею, что такое Неукротимая Сила, но там, на рельсах, я ничего не сделала. Я просто лежала и думала, что мы сейчас умрем…– И тогда появилось синее пламя и поезд остановился, – сказала Джез. – Видишь?Клэр покачала головой. Хью вдруг с сомнением нахмурился:– Но, Джез… что же тогда с пожаром в районе Марина? Ведь Клэр там не было.– Да. Но она смотрела прямую трансляцию по телевизору. И она очень расстроилась тогда. У меня до сих пор остались царапины.Хью медленно вздохнул и недоуменно спросил:– И ты считаешь, что это работает на расстоянии?– Не знаю. Но почему бы и нет?Они вновь заговорили о Клэр.– Думаю, возможно, расстояние не имеет значения, – размышляла Джез, глядя внутрь гаража. – Наверное, все происходит так: она видит что-то, и если это ее сильно расстраивает, если она приходит крайнее отчаяние и нет физической возможности что-то изменить, она просто посылает Силу.– И все это происходит совершенно бессознательно, – добавил Хью.– И кто знает, возможно, она делала это и прежде. – выпрямившись, взволнованно проговорила Джез. – Если это происходит далеко и она не видит вспышку и ничего не чувствует… – Джез повернулась к Клэр: – Ты ничего не ощущала, когда остановила поезд?– Я его не останавливала, – почти теряя терпение, медленно, чуть ли не по слогам, повторила Клэр. – И я ничего не делала с тем пожаром в Марина, если ты именно это имеешь в виду.– Клэр, почему ты так категорично все отрицаешь?– Потому что это неправда. Я знаю, что ничего не делала, Джез. Когда ты знаешь точно, ты уверен в этом.– На самом деле я ее не упрекаю, – произнес Хью. – С этим шутки плохи.Джез моргнула: внезапно до нее дошло истинное положение вещей.«О Богиня… Клэр!»Теперь нормальная жизнь для ее кузины закончилась. Ей придется оставить все: семью, друзей – и скрываться. С этого момента она станет единственной из четырех Неукротимых Сил, личность которой установлена.Ее будут преследовать. Она будет постоянно находиться в опасности. В Царстве Ночи у каждого найдется сотня разных причин, чтобы постараться найти ее.И это при том, что у Клэр нет совершенно никакого опыта. Она так наивна. Откуда ей было знать, что придется приспосабливаться к подобной жизни?Джез закрыла глаза. Она почувствовала такую слабость в коленях, что ей пришлось сесть.– О Клэр… Мне так жаль…Клэр судорожно вздохнула, уставившись на нее. В ее темных глазах стояли слезы.Хью тихо опустился на колени. Лицо его было печально.– Мне тоже жаль, – сказал он, глядя Клэр прямо в лицо. – Я вовсе не обвиняю тебя, что ты не принимаешь этого. Но именно сейчас нам лучше подумать, где найти для тебя безопасное убежище.У Клэр был вид человека, пережившего землетрясение.«Почему это произошло именно со мной?»– Я… должна идти домой, – сказала она.Но произнесла эти слова неуверенно, со страхом взглянув на Джез.Джез покачала головой.– Клэр… ты не можешь идти домой. И… – Она умолкла, собираясь с духом, а затем проговорила уверенно и твердо: – Дома тебе теперь небезопасно. За тобой будут следить люди… плохие люди. – Она вопросительно взглянула на Хью.Он кивнул:– Вервольф сегодня пытался сбить меня на машине, а потом прыгнул на меня. Думаю, он преследовал меня от станции. Я смог вырубить его, но Убить не удалось.– И еще этот вампир на платформе, – добавила Джез. – Он убрался… но видел ли он вспышку?– Он видел все. Мы с ним оба были на платформе, смотрели на вас сверху. А после вспышки он сразу ринулся бежать. Уверен, он помчался к тому, кто его послал, чтобы доложить обо всем.– И они постараются собрать все свои силы, чтобы выследить нас на улице. – Джез оглядела гараж. – Нам нужен транспорт, Хью.Хью едва заметно усмехнулся:– Почему-то мне кажется, что ты имеешь в виду не такси.– Если у тебя есть нож, я могу запустить двигатель без ключа. Но нужно сначала убедиться, что здесь никого нет. Меньше всего нам сейчас нужна встреча с полицией.Они встали, и Джез потянулась к кузине, чтобы помочь ей подняться на ноги.– Подождите, – прошептала Клэр. – Я еще не готова…Джез пришлось заставить себя быть безжалостной.– Ты никогда не будешь к этому готова, Клэр. Никто к этому не готов. Но ты не представляешь, что эти люди сделают с тобой, если найдут. Ты… просто не представляешь.Она подошла к стоявшему в углу «мустангу»:– Этот подойдет. Ну, попробуем.Из стены с расшатанной кладкой, возле которой был припаркован автомобиль, она вытащила кирпич, завернула его в куртку и разбила ветровое стекло.Мгновение – и она открыла дверцу, а через несколько секунд двигатель автомобиля уже заработал. Все уселись в машину, и Джез стала медленно выруливать со стоянки.– Езжай через бульвар Игнасио к автостраде, – сказал Хью. – Нам нужно на юг. Во Фремонте есть надежный дом.Но выехать из гаража им так и не удалось.При первом же повороте по направлению к выезду Джез заметила за углом «вольво». Водитель включил фары, и автомобиль двинулся прямо на них. Джез круто вывернула руль, пытаясь сманеврировать, но «мустанг», к сожалению, не мотоцикл! А «вольво» даже не затормозил. И не спасло их синее пламя… Жуткий удар металла о металл – и Джез провалилась во тьму.
Джез медленно приходила в себя. Попытавшись пошевелиться, она чуть не вскрикнула от боли. Где же она находится? В чем-то… движущемся. Здесь все тряслось и дребезжало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52