Известно Вам, что э
то за предостережение?
Ц Нет. Но я догадываюсь, что он, должно быть, предупредил королеву о каких-
нибудь новых кознях кардинала.
Поистине королева и ее окружение просто уверены, что мир крутится вокруг
Анны Австрийской, а злодей-кардинал только и делает, что ломает голову, к
ак бы напридумывать побольше козней для нее. Поменьше бы лезла она в поли
тику, в которой ни черта не понимает, а побольше бы старалась понять собст
венного супруга, который был без памяти от нее поначалу, пока королева-ин
фанта не обнаружила весь свой редкостный ум.
Ц Да, наверное, это так.
За окном послышался топот скачущей лошади.
Госпожа Бонасье бросилась к окну.
Ц Ах, уж не он ли это?
Я осталась лежать, лихорадочно придумывая пути отхода. Опять я безоружна
, а д'Артаньян при шпаге, несправедливо.
Ц Увы, нет, Ц вздохнула госпожа Бонасье, отходя от окна. Ц Это какой-то н
езнакомый человек… Однако он, кажется, едет к нам… Да, он замедляет бег кон
я… останавливается у ворот… звонит…
Я вскочила с постели и потянулась к платью.
Ц Вы вполне уверены, что это не он?
Ц Да, вполне, Ц разочарованно подтвердила госпожа Бонасье.
Ц Вы, может быть, не разглядели?
Ц Ах, по одному перу его шляпы, по кончику его плаща я узнала бы его! Ц взд
охнула госпожа Бонасье, но снова выглянула в окно.
Понятно, безнадежный случай любви. И чем привлек этот наглый мальчишка с
убретку Кэтти и госпожу Бонасье? Может быть, именно наглостью? Все-таки на
сколько различаются вкусы…
Ц Вы говорите, этот человек идет сюда? Ц спросила я, выпутываясь из юбок.

Ц Да, он уже вошел, Ц сообщила она.
Ц Это или к Вам, или ко мне.
Ц Ах, боже мой, Ц взглянула на меня госпожа Бонасье. Ц Как Вы взволнован
ы!
Ц Да, признаюсь, я не так доверчива, как Вы, Ц подтвердила я. Ц Я всего жду
от кардинала…
Ц Тише! Ц прислушалась госпожа Бонасье. Ц Сюда идут. Вошла настоятель
ница.
Ц Это Вы приехали из Булони? Ц обратилась она ко мне.
Ц Да я. Кто меня спрашивает?
Ц Господин, который приехал от имени кардинала, но не хочет называть себ
я.
Странно, мое письмо еще в пути. Кто бы это мог быть…
Ц И желает меня видеть?
Ц Он желает видеть даму, приехавшую из Булони.
Госпожа Бонасье с тревогой смотрела то на меня, то на мать-настоятельниц
у.
Ц В таком случае, пожалуйста, попросите его войти, сударыня, Ц попросил
а я.
Ц Ах, боже мой, боже мой! Ц испугалась Констанция. Ц Уж не привез ли он ка
кое-нибудь плохое известие.
Ц Боюсь, что да, Ц не стала разочаровывать ее я.
Ц Я оставлю Вас с этим незнакомцем, Ц заспешила госпожа Бонасье, Ц но, к
ак только он уедет, я, если позволите, вернусь к Вам.
Ц Конечно, прошу Вас.
Аббатиса и госпожа Бонасье выпорхнули из кельи, как испуганные птички. О
х, сейчас пойдет шум по курятнику.
Я осталась одна, ожидая свалившегося на мою голову посетителя.
В монастырском коридоре раздавался звук, который очень редко слышался з
десь, но, я уверена, часто присутствовал в снах многих сестер: звон шпор.
Дверь открылась.
На пороге стоял Рошфор во всей своей красе.
Ц А! Это Вы! Ц разом вскричали мы оба.
Приятно видеть союзника, но передо мной стояла сложная задача: что расск
азать ему, а о чем промолчать?
Например, я решила твердо молчать о том, что Констанция Бонасье в этом мон
астыре. Еще чего! Рошфор ее упустил, пусть и ищет по всей Франции. А я промол
чу. Скажи я, что она здесь, и Рошфор с радостью арестует кастеляншу королев
ы, несмотря на все мои доводы. Подозреваю, он получил сильный нагоняй от ка
рдинала за то, что несколько раз прошляпил ее.
Также мне не стоит упоминать о том, что четверо благородных кавалеров ск
ачут во весь опор сюда, в Бетюн. Видимо, я по натуре одиночка, а, может, обост
рившееся чувство опасности двигает моими поступками, но теперь я полага
юсь только на себя. Вмешательство Рошфора в лучшем случае на некоторое в
ремя отодвинет опасность, а мне нужно избавиться от нее раз и навсегда.
Но кое о чем надо обязательно договориться.
Ц Вы откуда? Ц спросила я, когда Рошфор окончил сложный ритуал перецело
вывания моих пальцев.
Ц Из-под Ла-Рошели. А Вы?
Ц Из Англии.
Ц Ну и как поживает наш друг Бекингэм? Ц прищурился Рошфор.
Ц Умер или опасно ранен; я уехала, ничего не добившись от него, но один фан
атик убил его. Когда мой корабль покидал порт, на флагмане был поднят черн
ый флаг.
Ц А! Ц расцвел Рошфор. Ц Вот счастливая случайность! Она очень обрадуе
т Его Высокопреосвященство. Как Вы его известили?
Ц Я написала ему из Булони. Но зачем Вы здесь?
Рошфор звякнул шпорой.
Ц Его Высокопреосвященство беспокоится и послал меня отыскать Вас.
Ц У Его Высокопреосвященства, наверное, приступ ясновидения, Ц замети
ла я. Ц Я только вчера прибыла во Францию. Надо заметить, и я очень прошу до
нести мои слова до Его Высокопреосвященства, что последнее задание было
сопряжено для меня с большими трудностями.
Ц Я Вас слушаю, Ц посерьезнел Рошфор.
Ц Передайте ему, что наш последний разговор в «Красной голубятне» был п
одслушан и в Англии меня ждали. Я чудом избежала гибели либо депортации в
колонии. Теперь эта страна для меня надолго закрыта. А что он приказал Вам
относительно меня?
Ц Получить Ваши донесения, письменные или словесные, и вернуться на поч
товых; а когда он будет осведомлен обо всем, что Вы сделали, он решит, что де
лать Вам.
Ц Так я должна остаться здесь?
Ц Здесь или в окрестностях. Вы чего-то боитесь?
Ц Да, у меня есть все основания, что вслед за мной из Англии спешат поклон
ники герцога.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97