Еще с порога, с самого начала клиенту прежде всего было необходимо узнать, на сколько его принудят раскошелиться, и все реагировали на ответы Джейка по-разному. Некоторых то, что они слышали, поражало, другие только судорожно сглатывали, третьи в гневе хлопали дверью. Кое-кто начинал торговаться, однако большинство платили или обещали заплатить.
Он вчитывался в условия контракта и с чувством полной беспомощности размышлял о приемлемой для обеих сторон сумме гонорара. Кое-кто из коллег Джейка взялся бы за такое дело за чисто символическую плату. Их больше интересовала реклама. Джейк подумал о земельном участке, о работе на бумажной фабрике, о семье и в конце концов произнес:
- Ты заплатишь мне десять тысяч.
Карл Ли даже не пошевельнулся.
- С Лестера ты взял пять тысяч.
- На тебе висят три жертвы, у Лестера была одна, - с готовностью откликнулся Джейк.
- А сколько раз я, по-твоему, смогу войти в газовую камеру?
- Неплохой вопрос. Сколько ты можешь заплатить?
- Тысячу я могу заплатить прямо сейчас. - В голосе Карла Ли звучала гордость. - Под остаток земли займу столько, сколько мне дадут, и все эти деньги отдам тебе.
Джейк на минуту задумался.
- У меня другое предложение. Прежде всего давай договоримся о сумме. Ты заплатишь тысячу мне прямо сейчас и подпишешь расписку на остальное. Как раздобудешь деньги, выкупишь расписку.
- Сколько же ты хочешь?
- Десять тысяч долларов.
- Я готов заплатить пять.
- Ты можешь заплатить и больше.
- А ты в состоянии сделать ту же работу и за меньшую сумму.
- О'кей, я в состоянии сделать ее за девять тысяч.
- Тогда я заплачу шесть.
- Восемь?
- Семь.
- Может, сойдемся на семи с половиной?
- Ну, пожалуй, столько я еще смогу заплатить. Это будет зависеть от того, сколько мне дадут за землю. Значит, ты хочешь, чтобы я отдал сейчас тебе тысячу, а на оставшиеся шесть с половиной написал расписку?
- Именно так.
- Хорошо. Договорились.
Джейк быстро заполнил строки контракта и официальный бланк расписки, и Карл Ли подписал оба документа.
- Джейк, а сколько бы ты запросил с действительно состоятельного человека?
- Пятьдесят тысяч.
- Пятьдесят? Ты серьезно?
- Да.
- Боже, но это же куча денег! Ты когда-нибудь столько получал?
- Нет. Но пока мне не приходилось видеть людей с большими деньгами в суде по обвинению в совершении убийства.
Затем Карлу Ли захотелось узнать все о возможной сумме залога, о жюри присяжных, о процедуре суда, свидетелях, председателе жюри, о том, когда он сможет выйти из тюрьмы, рассчитывает ли Джейк ускорить начало судебного разбирательства, какова будет его линия защиты и прочее в таком же духе. Джейк ответил, что у них будет достаточно времени, чтобы обговорить вое эти проблемы. Он пообещал Карлу Ли позвонить Гвен и уведомить хозяина бумажной фабрики.
После того как Джейк ушел. Карла Ли поместили в камеру, расположенную по соседству с камерой для числящихся за штатом Миссисипи преступников.
Задний бампер красного "сааба" Джейка упирался в фургон с телевизионной аппаратурой. "Куда, интересно, запропастился водитель?" подумал Джейк. Почти все газетчики ушли, но поблизости еще бродили несколько человек, явно чего-то выжидая. Было уже почти темно.
- Вы работаете у местного шерифа? - спросил кто-то Джейка.
- Нет. Я юрист, - небрежно ответил Джейк, стараясь выглядеть равнодушным.
- А не вы ли адвокат мистера Хейли?
Джейк повернулся к человеку, задавшему вопрос. Стоявшие рядом люди прислушивались к их разговору.
- Собственно говоря, да.
- Не согласитесь ли ответить на несколько вопросов?
- Задавайте, но не обещаю, что полностью удовлетворю ваш интерес.
- Не встанете ли вы вот сюда?
Джейк шагнул навстречу микрофонам и камерам, сделав вид, что несколько раздражен свалившимися на его голову хлопотами. За разворачивающейся сценой из окна своего кабинета следил Оззи, окруженный подчиненными.
- Джейк любит киношников, - заметил Оззи.
- Как в все юристы, - отозвался Мосс.
Репортер начал интервью:
- Как ваше имя, сэр?
- Джейк Брайгенс.
- И вы адвокат мистера Хейли. - Это прозвучало как утверждение.
- Совершенно верно, - холодно подтвердил Джейк.
- А мистер Хейли - это отец маленькой девочки, изнасилованной двумя белыми парнями, которых сегодня убили?
- Да.
- Кто их убил?
- Я не знаю.
- Мистер Хейли?
- Я сказал: не знаю.
- Какое обвинение предъявлено вашему клиенту?
- Он арестован по подозрению в убийстве Билли Рэя Кобба и Пита Уилларда. Пока ему не предъявлено никакого обвинения.
- Вы считаете, что мистеру Хейли суд предъявит обвинение в совершении двух убийств?
- На этот вопрос я не отвечаю.
- Почему?
- Вы уже разговаривали, с мистером Хейли? - вступил другой репортер.
- Да, несколько минут назад.
- Ну, и как он?
- Что вы имеете в виду?
- Ну... э-э... как он?
- Вы хотите сказать, как он находит тюрьму? - Джейк позволил себе легкую усмешку.
- М-м-м... да.
- И на этот вопрос я не отвечу.
- Когда он появится в суде?
- Может, завтра, может, в среду.
- Его признают виновным?
Джейк широко улыбнулся:
- Естественно, нет.
Съев свой ужин холодным, они сидели в креслах-качалках на крыльце, следили за струйками воды из газонополивалки и обсуждали события дня. Новость об убийстве негром двух белых мужчин прокатилась по всей стране, Карла записала несколько репортажей. По двум телеканалам, имевшим в Мемфисе своих корреспондентов, велась прямая трансляция из зала суда, и зрители, настроившиеся на волну агентств новостей Мемфиса, Джексона и Тьюпело, видели на экранах, как Кобба и Уилларда вводят под охраной в зал суда, а через несколько минут выносят из здания на носилках под белыми простынями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196