его замедленные движения были лишены плавности,
и их угловатость в сочетании с точностью невольно вызывали в памяти обра
зы первых роботов, выставляемых в витринах и собирающих толпы зевак. Я зн
ал, что маэстро Ц биологически чистая особь (в моем несгораемом шкафу хр
анятся данные обо всех членах экспедиции), более того, я никогда не испыты
вал неприязни или предубеждения к «нечистым» Ц на Триэсе симпатии и ант
ипатии распределялись главным образом между сторонниками покорителей
и покровителей, и в каждом из лагерей оказывались представители всего сп
ектра существенно-вещественного мира Ц и все же я чувствовал, как от жел
толицего разведчика веяло чем-то неживым, леденяще-безликим и опасным и
менно по причине необъяснимости, неопознанности этой опасности.
Тем более непонятна привязанность, которую испытывают к нему Дваэн и Доп
отопо, не говоря уже о других членах команды, как, скажем, Квадрат и Невиди
мка: хотя в нашей табели о рангах они занимают одинаковую с Буфу ступеньк
у, на самом деле они исполняют роль его верных слуг. И вообще у меня склады
вается впечатление, что за главного на «Лохани» все-таки Одинэр, по прозв
ищу Буфу, скромный разведчик космоса…
Что касается моих непосредственных обязанностей по техническому обесп
ечению, их как-то незаметно перераспределили между собой Брут, Бешенка и
Крошка-Гад Ц вторая тройка, лидером которой, по-моему, является Брут. Ког
да я попытался проверить надежность креплений электромагнитных подвес
ок маховика-стабилизатора, Бешенка молча взглянул на Крошку-Гада, тот на
Брута, который авторитетно заявил мне, что надежность креплений он гаран
тирует, чего не рискует сказать о солнечных батареях и полюбопытствовал
, на какой стороне свалки я их нашел, на южной или северной. Не чувствуя под
воха, я подробно объяснил местонахождение батарей: часть была подобрана
на южной стороне, часть на восточной и северо-восточной. В ответ они дружн
о загоготали, тыча друг друга в бок, а когда я, нахмурившись, потребовал у н
их объяснений, Брут сказал, что мусорная свалка Ц единственное место, гд
е части света не имеют никакого значения…
Поначалу я, естественно, обижался на такое об«ращение, но затем понял, что
ребята они толковые, в ничьей опеке не нуждаются, а если вдруг от них что п
онадобится, они в лепешку разобьются, но сделают. Даже находящиеся в моем
прямом подчинении Циклоп, Битюг и Шива проявляют определенную склоннос
ть к независимым действиям и корпоративности. Программы алгоритмов рас
познавания, которыми они напичканы до упора, сложнейшая система манипул
яторов, позволяющая им производить операции, не доступные их начальнику
, способность к автономному существованию, невозможному для живого орга
низма в условиях космоса, Ц эти и другие свойства моих помощников, возмо
жно, и явились побудительными мотивами некоторой, я бы сказал, вежливой н
адменности в их поведении. Для наглядности приведу один пример.
Я отдаю распоряжение Шиве прочистить канализационную трубу в тринадца
той кабине. Приказание передаю по каналу внутренней связи и жду ответа.
Вместо ответа является Шива собственной персоной. Согнувшись в светско
м полупоклоне, он произносит сиплым (от долгого лежания на свалке) голосо
м:
Ц Соблаговолите повторить вашу просьбу, сэр.
Ц Надо срочно прочистить канализационную трубу в тринадцатой кабине,
Ц повторяю я, оставляя за ним право решать, что это Ц просьба или приказа
ние.
В голове у Шивы что-то жужжит, поскрипывает, потрескивает, затем он медлен
но, с расстановкой говорит:
Ц Как вам хорошо известно, сэр, канализационная труба, проходящая через
тринадцатую кабину, на втором уровне проходит через двадцать шестую каб
ину. Следовательно, если ограничиться чисткой ее верхней части, незамедл
ительно поступит сигнал со второго уровня, сэр.
Ц Хорошо, Ц раздраженно соглашаюсь я, Ц прочистите заодно и в двадцат
ь шестой.
Опять слышится задумчивое жужжание и потрескивание.
Ц Ну что там у тебя еще, Шива?
Ц Простите великодушно, сэр, но, как вам хорошо известно, вышеозначенная
канализационная труба, впрочем, как и все остальные, достигнув третьего
уровня, соединяются посредством системы клапанов с насосной станцией. С
ледовательно, если ограничиться прочисткой лишь двух уровней, сигнал мо
жет поступить от одного из клапанов, сэр.
Ц Так сделайте и это, кто вам мешает? Ц я не выдержал, повысил голос.
Ц Нам мешают неточно сформулированные просьбы, сэр, Ц склонив голову, с
достоинством просипел Шива.
Во мне все закипело: этот ржавый унитазный ерш задумал меня учить!… Но не б
удешь же связываться с «веществом»…
Ц Ладно, Ц я с трудом взял себя в руки. Ц Ну что ж, сэ-эр, подскажите мне, ка
к я должен был сформулировать свое приказание, простите, просьбу?
Ц В тринадцатой кабине забилась канализация. Просьба разобраться и уст
ранить дефект, Ц с готовностью подсказал Шива.
Ц По-моему, я сказал почти то же самое…
Ц Вы попросили срочно прочистить канализационную трубу в тринадцатой
кабине, сэр. Если бы я был ржавый унитазный ерш, как обо мне думают некотор
ые, я бы в точности исполнил вашу просьбу, прочистил бы трубу в тринадцато
й кабине, забив ее в двадцать шестой. Вы бы опять обратились ко мне с прось
бой срочно прочистить трубу в двадцать шестой, что я бы немедленно испол
нил, забив один из клапанов и т. д. Не лучше ли вместо всего этого попросить
Шиву разобраться, и, уверяю вас, сэр, Шива во всем разберется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62