Фамилия человека, который в прошлом году, не при
ходя в сознание, умер в больнице Труа, куда был доставлен неизвестным, был
а Музон. Он работал юрисконсультом в Париже, ему было сорок шесть лет. Он с
кончался от четырех пулевых ранений, а не от повреждений, полученных в ав
токатастрофе. Жерфо это не удивило.
В алфавитном телефонном справочнике Парижа оказалось девять Музонов, в
том числе владелец завода, производящего вентиляторы, но только один из
них был юрисконсультом. Жерфо выписал домашний и рабочий телефоны Музон
а, фирмы "Музон и Одан", потом подумал и переписал телефоны остальных восьм
и Музонов. Затем он отправился на почту и встал в очередь к телефонам-авто
матам. Рабочий номер Музона был отключен. Жерфо стал звонить по другим но
мерам, исключив все же производителя вентиляторов.
Ц Алло?
Женский голос...
Ц Месье Музона, пожалуйста.
Ц Не кладите трубку. Кто его спрашивает?
Жерфо повесил трубку и набрал второй номер. То же самое. Третий номер. Заня
то. Четвертый.
Ц Алло?
Ц Месье Музона, пожалуйста.
Ц Месье Музон умер. Кто его спрашивает?
Ц Простите, я ошибся.
Жерфо повесил трубку на рычаг и секунду стоял неподвижно, думая о смерти
и о том, какие разрушения приносят пули. Какой-то толстяк неприятно посту
чал в стекло кабины связкой ключей. Жерфо вышел из кабины.
Ц Толстый дурак, Ц сказал он, проходя мимо.
Ц Что?! Что?!
Жерфо добрался до площади Опера, изучил карту метро, потом сел в поезд, сде
лал пересадку и вышел в Пернети. Было всего шестнадцать часов, дело разви
валось быстро. Жерфо сориентировался и направился на улицу Рэймон-Лоссе
ран, забитую легковушками, грузовымии фургончиками, прилавками и шумным
и прохожими. Он нашел дом, в котором жил Музон. Списка жильцов не было, а обр
ащаться к консьержке Жерфо не хотелось. На пятом этаже под звонком была п
риколота карточка: "Музон Ц Гассовиц". Жерфо позвонил. Ему открыл мужчина
крепкого сложения.
Ц Да?
На мужчине были бежевые брюки и клетчатая рубашка, как у канадских лесор
убов. У него были маслянистые волосы, тяжелая губа и синеватый подбородо
к. Не слишком похож на поляка, скорее черноногий
Так во Франции называли фр
анцузов, родившихся в африканских колониях, преимущественно в Алжире.
.
Ц Я ищу мадам Музон.
Ц Да?
Ц Это все, Ц сказал Жерфо.
Мужчина взвесил "за" и "против", кажется, отказался от мысли спустить Жерфо
с лестницы, повернул шею, не сводя глаз с визитера, и крикнул:
Ц Элиан!
Ц Что?
Ц Это к тебе.
Послышался шорох. Мужчина повернул лицо к Жерфо и тихо вздохнул, распрос
транив запах "Рикара" на четыре кубических метра вокруг. Элиан Музон появ
илась в двери, и Жерфо немного изогнулся, чтобы увидеть ее, потому что тип
загораживал ему обзор.
Ц В чем дело?
Она выглядела уставшей, жалкой и заурядной. Лет сорока пяти, среднего рос
та, довольно симпатичная. Крашеные волосы, простенький черно-белый кост
юм, ацетатная светло-коричневая блузка, дешевое позолоченное ожерелье и
такой же браслет часов. Она была тщательно и красиво подкрашена. Жерфо ср
азу почувствовал к ней симпатию.
Ц Я бы хотел поговорить с вами наедине, Ц сказал он, Ц насчет месье Музо
на.
Кожа вокруг рта женщины побелела. Она оперлась на стену, и ее ресницы дрог
нули. Крепкий тип бросил на нее взгляд и повернулся к Жерфо, слегка нагнув
голову. У него был вид быка, а губы тоже окружены белым.
Ц Послушай, старина, Ц прошипел он, Ц я сдерживаюсь только потому, что о
на не хочет скандала. Но я не знаю, сколько смогу сдерживаться. Так что отв
али, понял?
Ц Постой, это не он, Ц произнесла у него за спиной вдова Музон.
Ц А! Ц крикнул тип. Он был похож на разъяренного близорукого человека, к
оторый пытается присмотреться и одновременно успокоиться.
Ц Я подумал и решил поговорить с вами, Ц сказал Жерфо. Ц Полагаю, вы и ес
ть Гассовиц. Я хочу с вами поговорить. Впустите меня, или я пойду в полицию,
а вам это не понравится, не так ли?
Гассовиц не ответил. Он размышлял и казался смущенным. На лестничной кле
тке стояла мертвая тишина.
Ц Я не знаю, кто вы, и не хочу этого знать, Ц проговорила вдова Музон. Ц Ос
тавьте меня в покое. Оставьте его...
И, она неожиданно расплакалась. Дешевая краска потекла ей в глаза. Она выт
ирала их своими маленькими кулачками и устало бормотала бесцветным гол
осом:
Ц О господи!
Ц Я не могу оставаться на площадке, Ц заявил Жерфо.
Гассовиц отступил, обнял женщину, положил ее голову себе на плечо и стал г
ладить по волосам. Он с яростью смотрел на Жерфо. Тот медленно вошел в квар
тиру. Гассовиц ногой захлопнул дверь, и она закрылась за спиной Жерфо.
Ц Иди в комнату, сердце мое, Ц шепнул он.
Вдова Музон ушла. Гассовиц проводил Жерфо на кухню, не переставая жечь го
стя взглядом темно-синих глаз. Жерфо сел без приглашения. Он заметил, что
сильно потеет. Это происходило исключительно из-за сильного нервного на
пряжения, царившего в маленькой комнатке.
Ц Вот бордель, Ц начал он, Ц я совершенно не... Я об, этом не подумал. Послу
шайте, она вам рассказала? Я имею в виду, о тех, кто приходил в первый раз? То
есть в тот раз. Молодой человек с вьющимися черными волосами и голубыми г
лазами? И тип постарше с лошадиными зубами?
Ц Они приходили вдвоем, Ц ответил Гассовиц. Ц Молодого она запомнила
особенно хорошо.
Ц Я убил его вчера, Ц признался Жерфо. Ц Проломил его поганую черепушк
у. Я размозжил ему голову.
Жерфо неожиданно положил руку на край стола, опустил на нее голову и нерв
но разрыдался. Слезы быстро прекратились, но он еще несколько минут дрож
ал и шумно вдыхал и выдыхал воздух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32