Она не очень-то удивилась, услы
шав, что Миранду не особенно любили на работе. Но ненависть Ц дело совсем
другое, это уже тебе не профессиональная зависть! Ц Разве ей кто-то угро
жал?
Ц Ну, наверное. Нам ведь всем угрожают. Под нами я имею в виду репортеров, д
икторов и вообще телевизионщиков. Не думаю, чтобы это было что-то более се
рьезное, нежели очередное преследование какого-нибудь придурка. Я думаю
, она просто узнала о том, что личный охранник есть у Барбары Вальтерс, и ре
шила, что ей, как знаменитости, он тоже необходим.
Они вновь просмотрели уже смонтированную пленку, обменялись мнениями п
о поводу закадрового текста и субтитров, а Касси все думала, пытаясь пред
ставить себе, какой же была ее сестра здесь, на телевидении. Как и многое д
ругое на телевидении, новости давно уже стали бизнесом, каждый рейтинг п
опулярности приносил очень большие дивиденды. Ведущие теленовостей и в
севозможных шоу, таких, как «Шестьдесят минут» и «Неприятные новости», б
ыли гораздо больше, чем просто журналисты. Они стали совладельцами прогр
амм, в которых работали. Как и у кинозвезд, у них были собственные высокооп
лачиваемые агенты и мультимиллионные контракты. Они торговали своим им
енем, получали деньги за то, что их интервью и фотографии печатались в мно
гочисленных газетах.
Ц Я чувствую, что между тобой и Мирандой было что-то такое, о чем ты умолча
ла, Ц сказала Касси Шейле, когда рабочий день закончился и они, собрав св
ои бумаги, собрались уходить. Касси казалось, что неоконченный разговор,
словно груз, давит ей на плечи.
Ц Угу, Ц промычала Шейла и затушила сигарету. Она давно и безуспешно пы
талась бросить курить, и теперь взяла себе за правило выкуривать каждую
сигарету до половины. Пепельница представляла собой кладбище этих самы
х недокуренных сигарет. Ц Но мне бы не хотелось об этом особенно распрос
траняться.
Ц О'кей, Ц ответила Касси, удивленная такой реакцией Шейлы. За нескольк
о дней совместной работы с этим приветливым и талантливым продюсером Ка
сси успела к ней расположиться настолько, что они почти что подружились.
Шейла, единственная из всей команды «Неприятных новостей», честно выска
зала ей свое мнение о Миранде. Пусть даже и в довольно резкой форме. Почему
же теперь она вдруг уклонилась от разговора? Ответ на этот вопрос она пол
учила утром в ту пятницу, когда просматривала смонтированный ими матери
ал. Их похвалили все Ц от мистера Макферсона и Мануэля Кортензо до помре
жа. И они с Шейлой решили отметить такое важное событие за ленчем, как вдру
г около лифта их поймала дежурная с восемнадцатого этажа. Она чуть ли не б
егом мчалась за ними:
Ц Касси! У меня для вас сообщение! Ц Девушка перевела дух и произнесла у
же более спокойно: Ц Вам звонил мистер Магнус. Сам. Лично.
Ц Да? Ц Касси изобразила удивление. Но, поскольку девушка ничего не объ
яснила, Касси спросила: Ц Он передал мне что-нибудь?
Ц О, да! Конечно! Он звонил, чтобы поздравить вас с первой успешной работо
й. Так прямо и сказал.
Ц Что случилось, Шейла? Ц спросила Касси, Они сидели за столиком в ресто
ране «Хуверс», куда ходили обедать все телевизионщики. Шейла, которая вс
е утро тарахтела без умолку, пока они обсуждали свои творческие планы на
будущее, вдруг притихла и с того момента, как они вышли из лифта, не произн
есла ни слова.
Ц Ничего, Ц ответила Шейла, делая вид, что внимательно изучает огромное
меню, хотя знала его Ц Касси была в этом уверена Ц наизусть.
Ц Хорошо, я построю свой вопрос иначе: Шейла, что на тебя вдруг нашло?
Ц Просто ужасно хочу есть, Ц буркнула Шейла.
Ц Есть ты хочешь всегда, Ц возразила Касси. И это было правдой. О том, ско
лько съедала Шейла, ходили легенды. Ее нормальный дневной рацион включал
два огромных чизбургера на завтрак, половину пиццы на ленч, полноценный
китайский обед и горячие сосиски перед сном. Не считая бесчисленных «пер
екусов» Ц от «Сникерса» до пачки шоколадного печенья.
Ц Я, пожалуй, закажу себе шеф-салат, Ц сказала Шейла, откладывая меню и о
глядывая битком набитый зал.
Ц Теперь я действительно вижу, что с тобой творится неладное. С каких это
пор ты стала питаться овощами? Ты заболела?
Ц Да все нормально, черт подери! А что касается нашего сюжета…
Ц И я вижу, что это как-то связано с Магнусом, Ц перебила ее Касси. Ц Ты п
риуныла, как только услышала его имя.
Ц Это не связано ни с чем, Ц снова буркнула Шейла, бросая на Касси испепе
ляющий взгляд. Ц Черт возьми, Касси, ты не имеешь никакого права вмешиват
ься в мою жизнь. И никто не имеет. Да и за каким чертом тебе лезть в мои дела,
расспрашивать, вмешиваться?..
Ц Но я же только спросила, что у тебя не так. Хотя теперь я, кажется, сама до
гадываюсь.
Ц Иди ты… Ни с одной женщиной на свете я не собираюсь обсуждать свою личн
ую жизнь, хоть режьте меня. Я не выношу всех этих глупых разговоров, которы
е принято называть «задушевными беседами». Терпеть не могу душевных изл
ияний. Ненавижу их! С моей точки зрения, то, что происходит между мужчиной
и женщиной, касается только их двоих. Никто не должен знать, что происходи
т за закрытой дверью их спальни. Это ничье собачье…
Ц У тебя был роман с Магнусом, Ц перебила ее Касси. Ц И он закончился, ко
гда появилась Миранда…
Ц …Дело…
Ц И поэтому ты ненавидела Миранду. Это понятно.
Ц Да нет же, Ц отрезала Шейла, потушив сигарету. Ц Я ненавидела Миранду
за то, что она использовала Магнуса. Ц Она закурила вновь и обдала Касси
целым столбом дыма. Ц Знаешь, я никогда не обольщалась по поводу Магнуса
и наших отношений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90