Она обожала быть перед камерой. Она жила ради радости. Свет
а. Ради своих зрителей. Ты когда-нибудь видел, с каким выражением лица она
распечатывала письма своих поклонников? Ты видел ее за минуту-другую до
съемки? Именно тогда, Джесон, она бывала по-настоящему оживлена и счастли
ва. Ты этого никак не можешь или не хочешь понять. Та передача, которую я хо
чу сделать, Ц воспевающая одну из известнейших американских телезвезд
Ц была бы мечтой самой Миранды. Она обожала, когда ею любуются, и я хочу да
ть ее поклонникам эту последнюю возможность.
Ц Что думаете вы, Касси? Ц Джесон вздохнул и, запустив пальцы в черные во
лосы, откинулся на спинку дивана.
Ц Мне трудно судить, Ц робко сказала Касси, Ц но мне кажется, мистер Маг
нус прав. Я тоже думаю, ей хотелось бы чего-нибудь подобного. Но нельзя ли н
айти какой-то компромисс? Пусть сначала будет тихая церемония для узког
о круга, а потом что-нибудь более публичное?
Магнус ухватился за ее предложение:
Ц Гениальная идея, Касси! Я тоже хотел устроить прием после похорон у себ
я дома. Туда мы пригласим поклонников и прессу. Отлично! Ну, что ты на это ск
ажешь, Джесон?
Ц То же, что и раньше. Я, по всей видимости, знал другую Миранду Ц не такую,
какую знали вы. Ц Он медленно поднялся с дивана и добавил: Ц Так что пойд
у лучше спать, а вы тут сами обсуждайте все детали.

Был холодный день с сильным пронизывающим ветром и беспрестанно накрап
ывающим ледяным дождем. Казалось, ветер дует абсолютно со всех сторон; он
гнул ветки голых деревьев на Мэдисон-авеню, срывал навесы, портил сделан
ные в дорогих парикмахерских прически одетых в траур дам, направлявшихс
я к церкви. Череда людей, желавших попасть на церемонию похорон Миранды Д
арин, заворачивала аж за угол. Не успел Джесон помочь Касси и Хивер вылезт
и из машины, как к ним тут же подлетели репортеры с камерами.
Ц Мистер Дарин! Ц закричал один из них. Ц Джесон Дарин… вот он… скорее…
скажите нам, сэр, что вы сейчас чувствуете?
Ц Дайте мне пройти. Ц Грубо оттолкнув репортера, Джесон пробирался скв
озь толпу, расчищая дорогу Касси и Хивер. Когда тяжелая дубовая дверь цер
кви, наконец, закрылась за ними, Касси услышала, как он пробурчал: Ц Черто
вы подлецы!
Ц Но как они узнали? Ц возмутилась Касси. Ц Мы же договорились скрыть о
т них время похорон.
Джесон почти злобно взглянул на нее:
Ц От прессы ничего невозможно скрыть, Касси. Жаль, что вы поняли это толь
ко сейчас.
Его тон был безжалостным. Слезы выступили на глаза Касси, и она зажмурила
их, чтобы не заплакать. Почему он так жесток с ней? Или он обращается так с н
ей умышленно? С того самого момента, как Касси дала свое согласие на съемк
у передачи о Миранде, его отношение к ней резко изменилось. И с каждым днем
он становился все более и более угрюмым. Не замечал ни ее, ни того, что прои
сходило в доме. Если он не сидел, запершись, в своем кабинете, на втором эта
же рядом со спальней, то пропадал в своем офисе в Международном торговом
центре. Джесон предоставил подготовкой похорон заниматься Магнусу, а вс
ем домашним хозяйством Ц Касси. Он ни с кем не разговаривал, единственны
й человек, который его волновал, это была маленькая Хивер.
Ц Она совсем не хотела покидать нас, малышка, Ц услышала прошлой ночью
Касси тихий ласковый голос Джесона, доносившийся из спальни девочки. Даж
е если Джесон где-то целый день пропадал, все равно он всегда вечером укла
дывал ее в постель, а утром приходил разбудить.
Ц Это ведь я виновата? Ц спросила Хивер.
Ц Ну что ты, Хив… Как ты такое могла подумать?
Ц Мне так кажется, папочка, Ц грустно сказала Хивер. Ц Утром, перед тем
как мама ушла, она была очень сердита на то, что у меня такой беспорядок в к
омнате. Она сказала: ты мне надоела со своей неопрятностью… я ей надоела, п
онимаешь? Поэтому она и ушла от нас.
Ц Послушай меня, Хивер, послушай хорошенько, Ц говорил ей Джесон. Ц Тво
я мама очень-очень тебя любила. И в том, что случилось, ты не виновата. Повер
ь мне. Она тебя любила, и я тебя очень люблю. И пойми, дорогая, что этого никт
о и ничто не может изменить.
Касси же Джесон вообще не замечал: он отдавал приказания прислуге, стара
лся сделать так, чтобы Хивер не оставалась одна и не скучала, отвечал на бе
сконечные письма, принимал телеграммы и цветы, присылаемые поклонникам
и Миранды со всего мира. Но при этом никакое участие не хотел принимать в п
одготовке похорон и поминок, которые устраивал Магнус.
Ц Извините, что потревожил вас, Касси, Ц услышала Касси голос Магнуса в
трубке на следующее утро после своего приезда, Ц но Джесон не желает отв
ечать на мои звонки, однако кто-то из членов семьи все-таки должен мне пом
очь. Например, не скажите ли вы мне, какие песни Ц или просто какую музыку
Ц предпочитала Миранда?
Еще через пятнадцать минут он позвонил снова:
Ц Это опять я. Как нам быть с цветами? Миранда любила розы, но в это время г
ода мы не сможем достать свежих роз. А я знаю, она терпеть не могла перемер
зшие и увядшие.
Ц Мне кажется, она любила только те цветы, которые пахнут, Ц вспомнила К
асси. Ц Может, подойдут гиацинты? Я помню, на том вечере на Пасху была масс
а гиацинтов!
Ц Великолепно! В моей памяти Миранда всегда будет ассоциироваться с ар
оматом цветов и благоуханием ее духов. Каждый раз теперь, когда я вновь бу
ду ощущать аромат гиацинтов или ее любимых духов, боюсь, я не смогу удержа
ться от…
Впервые Касси почувствовала, что Магнус страдает. Касси понимала, что ей
никогда не суждено узнать, любил ли он Миранду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90