Ц Прости
те, но у меня еще куча дел…
Ц Неужели вы не понимаете? Она просила меня помочь ей!

6

Все вещи в доме Даринов стояли на своих местах, но Касси почувствовала пе
ремену сразу, как приехала. Дверь ей открыл не Джесон, а служанка.
Ц Они в библиотеке, Ц сказала ей девушка, одетая в униформу. Холодный ма
ртовский ветер ворвался вместе с Касси в коридор, и служанка поспешно за
хлопнула дверь.
Ц Проходите, пожалуйста. Ц Девушка была подчеркнуто вежлива. Ц Я отне
су ваши вещи наверх. Ц В ее голосе звучало почтение, которого раньше Касс
и не приходилось слышать. Или это была просто жалость? С того момента, как
она ступила сегодня на борт самолета и обнаружила, что у нее билет в первы
й класс, она чувствовала себя особой, которой уделяют огромное внимание
и обращаются с почтением. Она не привыкла к особому комфорту и ощущала се
бя несколько неловко, сидя на гладком кожаном сиденье шикарной машины, к
оторую компания «Магнус» прислала за ней в аэропорт. Машина была оборудо
вана мини-баром, телефоном и телевизором, настроенным на канал «Магнус».
Шли новости для полуночников, но все еще сообщались подробности о смерти
Миранды Дарин.
«Ужасным зрелищем назвал диктор страшную картину остатков обгоревшей
машины. Когда же он сообщил: «Миранда Дарин, по всей видимости, сгорела заж
иво», Касси немедленно выключила телевизор. Всю оставшуюся часть поездк
и она провела, сидя тихонько на огромном заднем сиденье, сложив руки на ко
ленях. Она не чувствовала ничего: ни скорби, ни ярости. Она лишь смутно соо
бражала, что сама находится в состоянии глубокого шока. Ей все казалось, ч
то это сон, что этого не может быть. Миранда мертва! Невозможно было это ос
ознать, но еще сложнее было осознать то, что Миранды больше нет.
Ц Все это будет чем-то вроде публичного зрелища… Ц услышала Касси низк
ий голос Джесона, направляясь по коридору в библиотеку.
Ц Перестань, ты несправедлив ко мне, Джесон, Ц спокойно убеждал его Маг
нус.
Ц Но я ее муж и имею право! Я не хочу, чтобы на похороны моей жены сбежались
миллионы любопытных зрителей. Я хочу, чтобы все прошло тихо. И скромно. Не
ужели ты не понимаешь меня, Магнус?
Ц Касси! Ц Магнус направился ей навстречу, как только она вошла в комна
ту. Малиновая библиотека обогревалась камином и была сейчас наполнена т
ак полюбившимся Касси запахом горящего дерева. На низком маленьком стол
ике стояла ваза со свежесрезанными ветками вербы. В этой композиции наст
олько явно чувствовалась рука Миранды, что слезы градом полились из глаз
Касси, прежде чем она сообразила, что плачет.
Ц Касси. Ц Джесон подошел и неожиданно обнял ее. Ц Касси, дорогая! Ц Он
подвел ее к диванчику и сел рядом с ней.
Ц Сейчас, только я успокоюсь, Ц пробормотала Касси, усаживаясь и закрыв
ая лицо руками. Она достала из сумочки носовой платок: Ц Извините меня.
Ц Отрадно, что хоть кто-то здесь выказывает свои истинные чувства, Ц су
хо произнес Магнус.
Ц Как понимать ваши слова? Ц Джесон поднялся и грозно взглянул прямо в
лицо высокому седоволосому человеку, стоявшему подле камина.
Ц Повторяю вам: вы совершенно не думаете о том, чего хотела бы сама Миран
да. Ц Магнус повернулся к Касси и объяснил: Ц Мы обсуждаем предстоящие п
охороны вашей сестры и никак не можем прийти к согласию. Может, вы нам помо
жете? Ц Умение контролировать себя, держать в руках, присущие Магнусу, вд
руг живо напомнили Касси Миранду, и она поняла, что было очень много общег
о у него и у Миранды. В обоих чувствовалась какая-то искра Божия, оба они бы
ли очень уверены в себе. В них была «безупречность», качество, которое, нав
ерное, и делает человека «звездой», и все восхищались ими. Сейчас Касси, то
лько теперь осознавшая всю величину постигшего ее горя, была признатель
на ему за то мужество, пример которого он ей подал.
Ц Конечно… Ц пролепетала она. Ц Все, что в моих силах…
Ц У вашей сестры миллионы поклонников, и ее смерть Ц трагедия не только
для ее семьи, но и для них тоже. Я понимаю, Джесон, что для тебя эти слова Ц п
устой звук. Ты ведь всегда хотел, чтобы твоя жена занималась каким-нибудь
другим делом.
Ц Оказывается, ты не забыл о том, что у меня могут быть мои собственные же
лания, Ц холодно ответил Джесон. Ц Впрочем, продолжай, Магнус. Я хочу, что
бы Касси поняла, в чем суть дела, и помогла нам принять решение.
Ц Компания «Магнус» считает, что многочисленные поклонники Миранды за
хотят присутствовать на ее похоронах, и предлагает организовать траурн
ую процессию…
Ц Это глупо! Ц перебил его Джесон. Ц Они забудут ее меньше чем через две
недели. Ты только выставишь на публичное обозрение то, что должно быть ли
чным делом близких. Я говорю Ц нет!
Ц А я говорю, что ты даже не хочешь меня выслушать.
Ц Секундочку, Ц вмешалась Касси, Ц вы что, хотите показать похороны Ми
ранды по телевизору?
Ц Разумеется, не всю церемонию, моя дорогая. Только небольшую часть ее, и
только процессию до и после. Быть может, мы подготовим очень краткую теле
визионную версию, сопроводив ее сдержанным комментарием. Кроме того, мы
хотим сделать передачу, посвященную Миранде. Возьмем отрывки из «Неприя
тных новостей», другие сюжеты с ней, отснимем интервью с теми, кто с ней ра
ботал, кто ее хорошо знал.
Ц Неужели вы недостаточно поэксплуатировали ее при жизни? Ц возмутил
ся Джесон.
Ц Прошу тебя! Ц Терпению Магнуса, видимо, пришел конец. Ц Я лишь стараюс
ь сделать то, чего хотела бы сама Миранда. Она работала ради публики и люби
ла свою работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90