ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
.. Я не хочу сказать, что именно вы его убили...
Она подняла ко мне вдруг поблекшее лицо с полными слез глазами. Ее грудь б
урно вздымалась. Подбородок дрожал как у старухи. Да и выглядела она очен
ь старой.
Ц Нет, я не думаю, что это сделали вы...
Я не узнал далекий бесцветный голос, когда она зашептала:
Ц Он сразу все понял... Кольца, броши, куча золота на столе... и мы его плавили
... Я потеряла сознание в самом начале борьбы... а потом я его увидела, он лежа
л... мертвый... Кабироль увел меня к себе..., запер... ушел. Вернулся... они бросили
труп в Сену... я должна была молчать... он мог доказать, что я Ц единственная
виновница... я так толком и не поняла, что же произошло той ночью... только то,
что мне пришлось ему уступить... я помню, он говорил, что ему больше не предс
тавится такой возможности... он давно ждал ее...
В Сену? В воду? Как бы не так! Когда располагаешь раскаленными печами с тем
пературой в 1700°? Нужно быть идиотом. Кабироль им не был. Они разрезали и сож
гли труп. Но если Кабироль не был психом, то второй им стал. У Шарля Себасть
яна под впечатлением жуткого занятия немного спустя рассудок затумани
лся огнебоязнью. Догадывалась ли она хоть на минуту о таком раскладе соб
ытий? Ба! Я не стану без нужды обрисовывать ей картину.
Ц Очень хорошо, Ц заключил я. Ц Нет, это не вы... По крайней мере, надеюсь.
Я встал.
Ц Кабироль был негодяем. Он не заслуживал жизни. Латюи прикончил не бедн
ого безобидного недотепу. Возможно, он в своем роде тоже был жертвой, но мн
е пришлось бы очистить немало луковиц, чтобы пролить слезу над его участ
ью. Я ни о чем не жалею. Один Жакье не давал мне покоя. Но все ведь сделал Каб
ироль. Конечно, остается еще Мисс Пэрль...
Я подобрал снимок акробатки.
Ц Она, возможно, не умерла бы, не будь такой нервной. Она бы не промахнулас
ь. Но она нервничала. Она не одобряла согласия Марио на предложенную сдел
ку, чувствовала, что за всем этим кроется трагедия, и это внушало ей беспок
ойство. Не получи Марио денег, она была бы жива... Но, это не мое дело. Вы может
е идти. Я кинул снимок на бювар.
Ц Да! Есть еще субботний эпизод. Случай, поставивший точку в конце дела. Я
хотел заманить Латюи в спокойное местечко, поговорить, добиться от него
подтверждения вашей вины... хм-м... возможно, еще кое-что. У меня тоже были нех
орошие мысли. Не знаю... стараюсь не знать...
Я замолчал. Сотрет ли полностью воспоминания о тех нехороших мыслях мое
намерение облагодетельствовать малыша, лишенного медвежонка (когда я р
аздобуду адрес его родителей), на 50 тысяч, украденных у Кабироля?
Ц И я никогда не узнаю, Ц глухо продолжал я, Ц последовал ли Латюи за мн
ой по своей воле, попавшись на крючок, или по вашему наущению... И если верно
последнее, то конечно же я так никогда и не узнаю, сделали вы это в надежде
на то, что он меня убьет или наоборот... Не знаю... Я не хочу этого знать.
Она встала, откинула волосы с красивого лица и молча взглянула на меня. В е
е глазах не отражалось никаких чувств. Я сунул трусики в пакет, а пакет ей
под мышку. Она скрестила руки на груди, чтобы не расходились борта жакета
и не видно было обнаженной груди, и направилась к выходу. При каждом шаге в
разрезе юбки мелькал проблеск шелка.
* * *
Назавтра "Крепюскюль" в разделе происшествий опубликовала сообщение:
"На улице Бретань молодая девушка 22 лет, мадемуазель Одетт Ларшо, живущая
на улице Ториньи, бросилась под колеса грузовика. Несчастная скончалась
вскоре после поступления в госпиталь. Судя по всему, это самоубийство. Вп
рочем, так как водитель грузовика был не совсем трезв, будет открыто след
ствие".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Она подняла ко мне вдруг поблекшее лицо с полными слез глазами. Ее грудь б
урно вздымалась. Подбородок дрожал как у старухи. Да и выглядела она очен
ь старой.
Ц Нет, я не думаю, что это сделали вы...
Я не узнал далекий бесцветный голос, когда она зашептала:
Ц Он сразу все понял... Кольца, броши, куча золота на столе... и мы его плавили
... Я потеряла сознание в самом начале борьбы... а потом я его увидела, он лежа
л... мертвый... Кабироль увел меня к себе..., запер... ушел. Вернулся... они бросили
труп в Сену... я должна была молчать... он мог доказать, что я Ц единственная
виновница... я так толком и не поняла, что же произошло той ночью... только то,
что мне пришлось ему уступить... я помню, он говорил, что ему больше не предс
тавится такой возможности... он давно ждал ее...
В Сену? В воду? Как бы не так! Когда располагаешь раскаленными печами с тем
пературой в 1700°? Нужно быть идиотом. Кабироль им не был. Они разрезали и сож
гли труп. Но если Кабироль не был психом, то второй им стал. У Шарля Себасть
яна под впечатлением жуткого занятия немного спустя рассудок затумани
лся огнебоязнью. Догадывалась ли она хоть на минуту о таком раскладе соб
ытий? Ба! Я не стану без нужды обрисовывать ей картину.
Ц Очень хорошо, Ц заключил я. Ц Нет, это не вы... По крайней мере, надеюсь.
Я встал.
Ц Кабироль был негодяем. Он не заслуживал жизни. Латюи прикончил не бедн
ого безобидного недотепу. Возможно, он в своем роде тоже был жертвой, но мн
е пришлось бы очистить немало луковиц, чтобы пролить слезу над его участ
ью. Я ни о чем не жалею. Один Жакье не давал мне покоя. Но все ведь сделал Каб
ироль. Конечно, остается еще Мисс Пэрль...
Я подобрал снимок акробатки.
Ц Она, возможно, не умерла бы, не будь такой нервной. Она бы не промахнулас
ь. Но она нервничала. Она не одобряла согласия Марио на предложенную сдел
ку, чувствовала, что за всем этим кроется трагедия, и это внушало ей беспок
ойство. Не получи Марио денег, она была бы жива... Но, это не мое дело. Вы может
е идти. Я кинул снимок на бювар.
Ц Да! Есть еще субботний эпизод. Случай, поставивший точку в конце дела. Я
хотел заманить Латюи в спокойное местечко, поговорить, добиться от него
подтверждения вашей вины... хм-м... возможно, еще кое-что. У меня тоже были нех
орошие мысли. Не знаю... стараюсь не знать...
Я замолчал. Сотрет ли полностью воспоминания о тех нехороших мыслях мое
намерение облагодетельствовать малыша, лишенного медвежонка (когда я р
аздобуду адрес его родителей), на 50 тысяч, украденных у Кабироля?
Ц И я никогда не узнаю, Ц глухо продолжал я, Ц последовал ли Латюи за мн
ой по своей воле, попавшись на крючок, или по вашему наущению... И если верно
последнее, то конечно же я так никогда и не узнаю, сделали вы это в надежде
на то, что он меня убьет или наоборот... Не знаю... Я не хочу этого знать.
Она встала, откинула волосы с красивого лица и молча взглянула на меня. В е
е глазах не отражалось никаких чувств. Я сунул трусики в пакет, а пакет ей
под мышку. Она скрестила руки на груди, чтобы не расходились борта жакета
и не видно было обнаженной груди, и направилась к выходу. При каждом шаге в
разрезе юбки мелькал проблеск шелка.
* * *
Назавтра "Крепюскюль" в разделе происшествий опубликовала сообщение:
"На улице Бретань молодая девушка 22 лет, мадемуазель Одетт Ларшо, живущая
на улице Ториньи, бросилась под колеса грузовика. Несчастная скончалась
вскоре после поступления в госпиталь. Судя по всему, это самоубийство. Вп
рочем, так как водитель грузовика был не совсем трезв, будет открыто след
ствие".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45