п. в зависимости от того, на каком языке
они пытаются найти словесный эквивалент для незнакомого материала. Конечно,
в работах Мазилы есть все то, что делает уместным употребление таких высоких
слов, а сами эти слова не снижают ощущения грандиозности видимого. Но в них
есть и другое, не столь очевидное содержание, для описания которого нужны
иные языковые средства. Я сделал попытку сформулировать их. В результате
получился трактат, совершенно неожиданный для меня самого. Пожалуй, его
можно представить как иллюстрацию к работам Мазилы, но как иллюстрацию
необычную. Это -- иллюстрация мыслей. А иллюстрация мыслей должна отличаться
от привычной каждому иллюстрации образов. Иллюстрация образа есть образ.
Иллюстрация мысли должна быть мыслью, изложенной теми средствами, которые
доступны иллюстратору. Писал я трактат по просьбе самого Мазилы, которому
хотелось узнать одну из возможных непосредственных реакций заинтересованного
наблюдателя на его работы. И потому писал экспромт, внося в текст лишь
незначительные исправления. Так что, если считать сказанное об иллюстрации
за шутку, то этот трактат можно рассматривать просто как опытный факт к
проблеме восприятия произведений искусства современниками.
ХББУРС
ТРАКТАТ О СУДЬБЕ, СВОБОДЕ, ИСТИНЕ, МОРАЛИ И Т. П.
В этом трактате, претендуя на исчерпывающую неполноту и строгую
несистематичность, я намерен изложить все то, что мне достоверно не известно
о возникновении гауптвахты в Ибанской Военной Авиационной Школе Пилотов
(ИВАШП) и о ее начальном периоде, исключенном из официальной истории из-за
отсутствия последствий.
О ТЕРМИНОЛОГИИ
Вместо принятого в мировой, гауптвахтологии термина "гауптвахта" я буду
употреблять термин "губа". Во-первых, потому что он короче и удобнее для
произношения не только на ибанском, но и на любом другом языке. Во-вторых,
для этого имеются принципиальные соображения. Термин "гауптвахта" звучит
подозрительно интеллигентски. Термин "губа" глубоко народен. Термин
"гауптвахта" выражает нечто холодное и отчужденное. Термин "губа" выражает
что-то ласковое и духовно близкое, в общем -- свое, родное. Он более
соответствует до сих пор еще таинственной ибанской душе и потому точнее с
научной точки зрения. А поскольку ибанская душа становится неотразимым
примером для подражания у всех народов, за временным исключением некоторых,
термин "губа" имеет неизмеримо более перспективные переспективы, чем его
западноевропейский конкурент. Термин "переспективы" обозначает то же самое,
что и термин "перспективы", но отличается от последнего более высоким
социальным рангом употребляющего его. Еще более высоким рангом обладает
термин "преспективы". На употребление его нужно особое разрешение высоких
инстанций.
ОБ ОДНОЙ ОШИБОЧНОЙ ГИПОТЕЗЕ
Недавно вышла в свет неопубликованная книга известного за рубежом
нашего структуралиста Ибанова "Корни современного испокон веков ибанского
языка", В ней утверждается, что слово "губа" возникло независимо от
западноевропейского слова "гауптвахта". Оно произошло от татаро-монгольского
слова "гебе" ("губить"). От него в свою очередь образовалось слово
"губерния". Путем анализа выражения "пошла писать губерния" с помощью
Электронных Вычислительных Машин в Институте Прикладной Губотерапии
вычислили, что слово "губерния" сначала обозначало множество умеющих писать,
находящихся в сфере внимания губы, и лишь потом, когда под контролем губы
оказались все прочие стороны социального бытия людей, губерния стала
территориальной единицей. На этом основании зарубежный и по определению
реакционный социолог Ибанов высказал оригинальную, но далеко не новую
гипотезу относительно преодоления татаро-монгольского ига и ликвидации его
последствий. Согласно этой гипотезе дело обстояло не так, будто мы
уничтожили и изгнали татаро-монгол, а как раз наоборот, татаро-монголы
уничтожили и изгнали нас и навсегда остались на нашем месте. Дав автору
этой, с позволения сказать, гипотезы достойную отповедь, наш сотрудник
Ибанов лишний раз подтвердил, что губа возникла вместе с семьей и частной
собственностью.
О ХРОНОЛОГИИ
О времени возникновения губы в ИВАШП высказывались различные точки
зрения. И, как это принято в серьезной современной науке, ни одна из них не
соответствует действительности. Так, в пятитомном труде крупнейшего нашего
губоведа Ибанова "Генезис губы и ее влияние на последующую демократизацию
общества" утверждается, что собственная губа в ИВАШП возникла лишь в конце
января. Но один временно уцелевший Сослуживец лично провел на этой губе
десять суток еще в декабре. Причем, когда он на нее прибыл, там уже
содержалась группа арестантов, успевшая обрести все признаки спонтанной
первичной социальной ячейки. Как установила наша недавно разрешенная в
разумных масштабах и в нужном направлении конкретная социология (смотри,
например, книгу Ибанова и Ибанова "Робкое и с разрешения начальства
допущенное введение в так называемую конкретную социологию"), формирование
такой социальной ячейки начинается с выделения Лидера" на что требуется по
крайней мере неделя, и завершается тем, что один из членов ячейки, которого
на первых порах трудно заподозрить в этом, незаметно для прочих членов
ячейки и главным образом незаметно для самого себя присваивает функции
Стукача (в переводе на русский -- информатора) и тем самым включает
социальную ячейку рассматриваемого типа в организм общества в целом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152