Он вышел из своей самодостаточной изоляции и оказался в ловушке. И поймала его Эми, только она же и может его освободить. С той мыслью он наконец заснул.
В гостиной зазвонил телефон, и Джед, открыв глаза, сразу же прикрыл их, ослепленный ярким солнечным светом, залившим спальню. Телефон звонил не переставая. Эми тоже проснулась.— Кажется, телефон? — рассеянно пробормотала она.— Да.— Сними трубку.— Значит, теперь моя очередь, — пошутил Джед и отправился в гостиную.Он знал, что Эми все равно скоро встанет: она была ранней пташкой. Но и он не любил валяться в постели. Спустившись по лестнице, Джед взял телефонную трубку.— Алло, Глейз, это ты? А я уж собирался класть трубку. Как твоя райская жизнь? — раздался знакомый голос — Привет, Факсон. Прекрасно, — ответил он.— Я разузнал кое-что интересное из жизни Майкла Ваймана.— И что ты можешь мне поведать? — спросил Джед, отходя с телефоном к окну.— — Он мертв.— Это не новость.— Что же ты не сказал об этом раньше? Я стараюсь, ворошу архивы, а ты даже не потрудился сообщить такой немаловажный факт.— Извини.— Потому-то тебя и используют на оперативной работе, а не на аналитической! — не унимался Факсон.— Ты прав. А больше ничего не узнал? Джед обернулся на шум на лестнице. Эми уже спускалась вниз, внимательно прислушиваясь к разговору. Она была необыкновенно хороша в это утро.«— Как ты и говорил, он был партнером Слейтора, — отозвался Факсон. — Их фирма выполняла государственные заказы, иногда секретные. Документы оформлялись и на того, и на другого.— Известны какие-нибудь подробности?— Ты, как всегда, уделяешь слишком много внимания мелочам и совсем не ценишь тех усилий, которые Затрачены, чтобы выудить их.— Я намекну Катэру, что ты заслуживаешь повышения по службе.— Кстати, он просил тебе кое-что передать. Напомни мне позже.— Ты что, рассказал Катэру о моей просьбе? — рассердился Джед. — Ведь я же просил тебя пока молчать об этом!— Да я просто сказал ему, что ты отдыхаешь на острове.— Вот именно. Отдыхаю, купаюсь и стараюсь держаться подальше от федеральных агентов. Ладно, продолжай.— Так вот. — Факсон не заставил себя ждать. — Слейтор служил в армии, потом работал где-то на Тихом океане. В его биографии ничего особенного. Другое дело — Вайман.— И что же?— Блестящий изобретатель; может быть, даже гений. Помешан на спорте. Яхта, подводное плавание, горные лыжи, авиаспорт, серфинг и тому подобное. Был очень удачлив в любви. Но испытывал трудности с деньгами.— Большие?— Хронически недоставало, впрочем, как и всем нам. Деньги были его постоянной заботой. Развлечения, пирушки и девочки обходятся недешево. Но Других проблем, похоже, у него не было.— А как насчет спиртного? Может быть, употреблял наркотики?— Пил весьма умеренно.— Ну а личная жизнь? — продолжал расспрашивать Джед.— Я долго копался в разных документах, просмотрел все возможные источники: свидетельство о рождении, о браке, записи о прохождении военной службы.— Так он был женат?— Нет, но имел длительную связь с женщиной по имени Вивьен Анна Райнер. Она недавно умерла.— Дети у них были?— Да, сын.— Как его назвали?— Даниилом. Но он носит фамилию матери. По моим данным, отца он не знал.— А что случилось с Вивьен Райнер?— Обычное дело — пьянство и наркотики. Это всегда плохо кончается.— Интересно, а где теперь их сын?— Работает в брокерской фирме в Лос-Анджелесе. Это все, что о нем известно.— Но ты-то что-нибудь еще раскопал? — настаивал Джед, глядя на Эми, которая с любопытством прислушивалась к беседе.— Да, есть еще кое-что, но я не уверен в достоверности информации.— И все-таки…— В связи с ним упоминается о каком-то проекте» Орлеан «, но все мои попытки добыть дополнительные сведения не увенчались успехом. Они не вводились в память компьютера. Вероятно, эти данные находятся в личном архиве.— Ты выяснил у кого?— Для этого уже не нужно работать с компьютером, надо просто выходить на людей, причастных к делу. Тонкая работа, но, если хочешь, я могу заняться.— Нет, спасибо, не стоит. Я постараюсь разобраться сам. А что просил передать мне Катэр?— Он сказал, что в твоей последней операции он обнаружил слабое звено.— Что ж, лучше поздно, чем никогда, — засмеялся Джед. — И это все?— Нет. Он нашел человека, который предал тебя тем двум парням, что схватились с тобой в темной аллее. Надо, чтобы ты его опознал. Поэтому он интересуется, когда ты планируешь закончить свое расследование. Тем более что этот подонок успел продать еще двоих.— Кого?— Рамсена и Дикинса.— Они живы? — спросил Джед, сжав телефонную трубку.— Нет, оба мертвы.— Да, ты прав. Необходимо срочно заняться этим делом, — сказал Джед, покосившись на Эми.— Так я скажу Катэру, что ты скоро вернешься?— Через несколько дней.— Катэр очень обрадуется. Я тебе больше не нужен?— Нет, спасибо, Факсон. Можешь быть свободен, — ответил Джед и повесил трубку.— Твой друг? — тотчас подскочила Эми. — Тот, что ищет информацию о Ваймане?— Да, именно. Факсон сказал, что у Ваймана остался сын.— Сын? — удивилась Эми.— От женщины по имени Вивьен Райнер. Он родился незадолго до гибели Ваймана и носит фамилию матери.— Той самой белобрысой шлюхи?— Какой шлюхи?— Той, о которой упоминала Роза, рассказывая о девице, что хотела соблазнить моего отца. Не сомневаюсь, это была именно Вивьен Райнер. И Вайман нарочно привез ее на остров, чтобы поссорить моих родителей.— Итак, сын Ваймана после стольких лет появился на острове. Очень своевременная случайность, — заметил Джед.— Что же нам делать?»— Достать коробку.— Но там же ил!— Надо попытаться. Может, он уже осел. Джед почему-то снял телефонную трубку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64