– Какого черта вы оба тут делали?– Я уже говорил, – отозвался Томас. – Сегодня вечером Роудс подставил меня на опасном участке дороги. Я приехал, чтобы он смог извиниться.– Вы и правда думаете, что он хотел убить вас?– Так и есть. Повторяю еще раз: я уверен, что он пытался убить меня и Леонору Хаттон.– У вас нет доказательств. Черт возьми, да вы даже жалобу не подали!– Почему-то нам показалось, что вы не обратите особого внимания на жалобу, поданную одним из братьев Уокер.– Вы должны были подать жалобу, – упрямо повторил Стовал. Челюсть его была тверда, как у робота-полицейского.– Да какой в этом смысл? – воскликнул Дэки. – Вы не желаете взглянуть на ситуацию с нашей точки зрения!– Смерть вашей жены не имеет отношения к данному делу, – спокойно парировал Стовал. – Моя работа – собирать факты и на основе имеющихся доказательств делать выводы. В данном случае факты свидетельствуют о том, что здесь произошла разборка наркодилеров.– Абсолютно непрошибаем, – вздохнул Дэки.– Остынь, – посоветовал ему Томас. – Нам пора возвращаться к Кэсси и Леоноре. Они уже с ума сходят от беспокойства.– Ты прав. – Дэки дернул себя за бороду и довольно громко добавил: – Разговор со Стовалом – пустая потеря времени, как всегда. Пошли отсюда.Он развернулся и пошел к заброшенному дому, где они оставили машину. Томас двинулся следом.– Минутку, – услышали они. – Еще пару слов напоследок.Братья остановились и повернулись к полицейскому.– Что еще? – угрюмо спросил Томас.– Я тут думал…– Должно быть, тяжко с непривычки, – не удержался Дэки.Стовал проигнорировал колкость и продолжал медленно:– Роудс приехал в город больше года назад. Он был здесь в момент гибели Бетани Уокер. Если мне удастся доказать, что он приторговывал наркотиками, я посмотрю, не мог ли он приложить руку к ее смерти. Кроме того, я попрошу власти Калифорнии прислать копию отчета о смерти Мередит Сггунер. Посмотрим, что они нашли… и не пропустили ли чего.Братья молча смотрели на него.– Это все, что я могу сделать, – сказал Эд.– Спасибо, Эд, мы ценим твое участие, – искренне ответил Томас.Тот кивнул и добавил:– Чудес не обещаю.– Никто и не надеялся, – пробурчал Дэки.
Леонора первой увидела Томаса и Дэки. Со вздохом облегчения, больше напоминавшим стон, она скользнула к краю кабинки и вскочила на ноги.– Они здесь, – сказала она Кэсси.– Слава Богу, – отозвалась та и тоже встала, пытаясь разглядеть мужчин в густой толпе.Томас и Дэки шли к столику. Леонора заметила, что люди расступались перед ними. Когда они подошли ближе, девушка взглянула в лицо Томаса и поняла, почему никто не желал встать у него на пути: глаза его были холодными и колючими, тот же недобрый блеск был и во взгляде второго Уокера.– Что-то случилось, – прошептала она.– Похоже. – Кэсси с опаской посматривала на сжатые губы Дэки.Мужчины прошли мимо Кайла, который пробирался от бара, балансируя бутылкой воды и чашкой чая на подносе. Узнав Томаса, профессор Деллинг нерешительно окликнул их, но они молча прошли мимо. Леонора прижалась к Томасу и, почему-то крепко вцепившись в его пиджак, спросила:– Что случилось? Ты в порядке?– Да. Мы оба целы и невредимы.– Но что-то не так? – Кэсси с тревогой смотрела в лицо Дэки.– Долго рассказывать. – Он криво улыбнулся. – Однако братца ждал более теплый прием. Неужели я не заслужил, чтобы ты меня обняла?Кэсси, то ли вздохнув, то ли всхлипнув, обхватила его руками и уткнулась носом в плечо.– Нам просто необходимо выпить пива. – Томас подхватил Леонору и устремился обратно к кабинке. Увидел растерянно стоявшего с подносом Кайла и рявкнул: – Какого черта он опять тут делает?– Не обращай внимания, – дернула плечом Леонора. – Садись.Все уселись. Кайл так и стоял подле стола с подносом в руках.– Мне пиво, – отрывисто сказал Томас.– И мне, – кивнул Дэки.Кайл открыл было рот, потом подумал и, так ничего и не сказав, двинулся в сторону бара.– Рассказывай, – потребовала Леонора.– Роудс мертв! – выпалил Томас.Кэсси, охнув, уставилась на него расширенными от ужаса глазами.– Мертв? – Леонора не могла поверить своим ушам. – Вы уверены?– На все сто.– Но… вы…– Это не мы постарались, – заверил ее Дэки. – Кто-то дважды выстрелил в него. Кто-то, приехавший к его дому раньше нас.– Но кто?– Мы не смогли его разглядеть, – с досадой сказал Томас. – Хотя предположить можем…– Минуточку. – Леонора хлопнула ладонью по столу. – Что ты имеешь в виду – не смогли разглядеть? Вы его видели? Он что, был там, когда вы приехали?– Ну, он не долго там ошивался, – сказал Дэки. – Выстрелил в нашу сторону и удрал.– Боже мой, – прошептала Кэсси.Леонора чувствовала, что рот ее открылся от изумления и надо бы его закрыть, но она никак не могла совладать с собственными мышцами, и опустила лицо в ладони.– Стовал убежден, что убийство произошло из-за дележа наркотиков. Хоть мне и не хочется так думать, но эта гипотеза тоже имеет право на существование, – сказал Томас. – Единственный положительный момент: Стовал обещал взглянуть на дела Бетани и Мередит еще раз. Он посмотрит, нельзя ли их связать с Роудсом, раз тот оказался дилером.– Ты прав, это уже прогресс. – Леонора справилась с собой настолько, что смогла принять участие в разговоре.– Однако, – Томас оперся локтями на стол и понизил голос, – все случившееся ни в коей мере не приблизило нас к разгадке убийства тридцатилетней давности.– Вернемся к моим безумным теориям, – заговорил Дэки. – Все могло бы происходить следующим образом: Бетани, а затем и Мередит узнают, что Керн убил Себастьяна. Профессор испугался разоблачения в случае с Бетани и шантажа в случае с Мередит и решил убрать обеих.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94