– И не подумаю, – высокомерно отозвался эксперт. – Скажи ей, пусть займется поисками хорошего рецепта для лазаньи и пирога, а остальное приложится.– Ну, так уж он говорит, – пожаловалась Глория внучке. – Что поделаешь. Удачи тебе, дорогая.– Подожди, – взмолилась Леонора. – Еще один маленький вопросик. А если эта женщина… с высшим образованием, если она уже один раз кормила этого мужчину?– Да?– И… и она скормила ему вчерашний салат, – мрачно выпалила Леонора. – Теперь у нее нет шансов?Глория прикрыла трубку ладонью и спросила:– Она хочет знать, остались ли у нее шансы, если она уже накормила этого парня вчерашним салатом?– Каким? – спросил Херб.– Каким? – эхом повторила Глория в трубку.– Картофельным. И еще сандвичи. – Леонора поколебалась и добавила: – Но салат был сделан по твоему рецепту, бабуля.– Мой картофельный салат и сандвичи. – Глория умоляюще смотрела на Херба.– Не беда, – отозвался тот. – Не все еще потеряно.Глория откашлялась:– Херб считает, что твоя подруга, которая накормила приятеля вчерашним салатом, все еще имеет шансы завоевать его расположение. Салат-то был по моему рецепту!– Правда? Здорово! Поблагодари Херба от моего имени, бабуля… и от имени моей подруги.– Конечно, детка.Распрощавшись, Глория убрала телефон в карман и улыбнулась:– Спасибо тебе.– Если она выйдет замуж, следуя моим советам, ты будешь у меня в долгу, – быстро отозвался старик.– Я приготовлю тебе лазанью и испеку яблочный пирог.– Забудь об этом! Ты знаешь, что мне нужно.– Подпись под колонкой.– Именно! Ну так как?– Ладно. – Она вздохнула. – Если у девочки все сложится – колонку можешь подписывать своим именем.
Братья стояли на заднем крыльце и смотрели на бухту. Ренч шуршал в ближайших кустах. Томас подивился тому, что сумерки сегодня так мало отличаются от ночи. Час еще ранний, но туман, накрывший гавань и окрестные холмы, лишил день света и ясности. Все вокруг тонуло в серой мгле.Уокер вдруг подумал, что окрестности выглядят абсолютно нереально. Все вокруг казалось сказочным. Это могла бы быть та история про девочку, угодившую в волшебный мир Зазеркалья. Опрокинутое зеркало – водная гладь бухты – испускало туман, словно стремясь смешать два мира, реальный и сказочный.С крыльца просматривалась тропа для спортсменов. Время от времени на ней возникал нечеткий силуэт и вскоре пропадал в мерцающей пелене. Появлению очередного физкультурника предшествовал звук шагов. Вслушиваясь в их ритм, можно было без труда определить, кто именно двигается по тропе: спринтер, человек, который бегает трусцой, или тот, кто увлекается спортивной ходьбой.– Значит, Роудс решил выяснить о Леоноре все, что только можно? – спросил Дэки.– Да. Конечно, всегда есть вероятность, что он хочет украсть ее личные данные, чтобы использовать потом с целью наживы, но мне это кажется маловероятным.– Ты прав. Он просто проверяет ее, как мы проверяли его, – задумчиво сказал Дэки. – Что, черт возьми, происходит в этом городе?– Хотел бы я знать.– С ее приездом события приняли совсем другой поворот. Все ускорилось.– Ты имеешь в виду Леонору? – Томас вздохнул. – Да, она оказалась прекрасным катализатором.– Я это предсказывал, помнишь?– Ты был прав.Из тумана донеслись звуки шагов. Человек, двигающийся быстрым спортивным шагом, прошел по дорожке и пропал. Звуки повисли в воздухе – одинокие, словно заблудившиеся.– Похоже, она чувствовала себя вполне уютно в твоем доме, – небрежно заметил Дэки. – Принимала душ и все такое.– Угу.– Кэсси сказала, что сегодня утром видела Леонору на тропе. Она направлялась в сторону твоего дома.– Она жаворонок, как и я. Рано встает.– Я так и понял. У вас много общего.– Много? – Томас бросил на брата быстрый взгляд. – Ты считаешь, что у нас много общего?– Ну да.Мгновение Томас колебался, но любопытство взяло верх над сдержанностью:– Что же, например?– Трудно объяснить. Вот, например, вы одинаково делаете многие вещи.– Поподробнее, пожалуйста.– Пожалуйста. – Дэки помолчал, облекая в слова расплывчатые впечатления. – Если ты решил что-то сделать, то не успокоишься, пока не доведешь все до конца. Если ты принял на себя какие-то обязательства, то не откажешься от них, даже если тебя будут грызть сомнения. Ты нянчился со мной весь этот год. Я благодарен тебе, хоть и подозреваю, что ты не раз усомнился в моем здравом уме.– Ну, даже будь ты законченным чудиком, что с того? Ты все равно остаешься моим братом.– А братья Уокер держатся друг за друга, да?– Точно! В качестве утешения могу сказать, что не сомневаюсь в твоей нормальности. Теперь не сомневаюсь. Я вполне разделяю твои подозрения о неслучайности смерти Бетани.– Наверное, мне стоит поблагодарить за это Леонору, – сказал Дэки. – И еще раз хочу повторить, что она во многом похожа на тебя. Не задумываясь бросила все и приехала, чтобы выяснить правду о смерти сестры. Сводной, но сестры. Ты бы сделал то же самое. Ну, то есть ты и сделал.– Ты бы тоже меня не бросил. – Томас пожал плечами.– Само собой.Они опять в молчании созерцали бухту. Туман стал плотнее, и свет едва пробивался сквозь густую пелену испарений. Топ-топ-топ. На дорожке показались несколько человек, бегущих трусцой. Томас всмотрелся пристальнее. Явно не молоды уже. Интересно, беспокоят ли их колени? Бег такая опасная штука. И именно в этом возрасте – ближе к сорока – начинаются проблемы.– Нас вроде пригласили на ужин? – небрежно спросил он.– Да. – Дэки кивнул. – Кэсси позвонила час назад. Сказала, что они с Леонорой решили приготовить для нас настоящий пир.– Используем эту возможность, чтобы обсудить наши дальнейшие действия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94