– Спроси его, возможны ли длительные и прочные отношения между разведенным мужчиной, который умеет обращаться со всеми мыслимыми инструментами, но боится заводить детей и вступать в повторный брак, и… и женщиной, которая… из другого теста.– Насколько другого?– Ну, она получила академическое образование и не прочь выйти замуж и завести детей, когда встретит мужчину своей мечты.– Нет проблем, детка. Расспрошу Херба и перезвоню тебе. – Глория гордилась собой: она ни разу не перебила внучку и голосом не выдала своего волнения. – Как твои дела? Расследование продвигается?– Наконец-то мы получили какую-то реальную информацию. Томас поговаривает о том, что скоро дело можно будет передать властям. Сказать честно, так у меня камень с души свалится в тот день, когда мы переложим ответственность на плечи полиции.– Ты хочешь сказать, что Мередит и та другая женщина… Бетани, действительно были убиты? – Глория разволновалась не на шутку.– Похоже, что так и было. И еще тут замешаны наркотики. Хотя проследить, как было дело, мы пока не можем.– Господи Боже. – Глория крепче сжала трубку и позвала: – Леонора?– Да, бабуля?– Милая, скажи, а тебе там ничто не угрожает?– Ну что ты, нет, конечно! Не волнуйся, пожалуйста, я в полном порядке.– Ты уверена?– Абсолютно.– Что ж… Пойду к Хербу. Потом перезвоню тебе.– Пока, я жду.– Пока, детка.Глория повесила трубку и перечитала свои записи. Мужчина, который ловко управляется с инструментами, и женщина, получившая образование. Вот оно как. Она взяла ходунки и с трудом выбралась из кресла. Пошла в ванную и накрасила губы поярче. Потом решительно направилась к двери. Колени дали о себе знать. Ну и черт с ними. Подождут.Она преодолела расстояние до двери Херба за весьма короткое время. Он открыл и сердито сказал:– Если ты пришла ругаться по поводу объема моей колонки, то я не желаю это обсуждать. Она не может быть меньше. Не моя вина, что советы Генриетты пользуются такой популярностью.– Плевать на колонку и ее объем. У меня к тебе личное дело. Думаю, моя девочка, Леонора, влюбилась. И ей нужен твой совет, причем не откладывая.– Ну заходи, я постараюсь помочь.Глория, опираясь на ходунки, прошла в квартиру и села на табурет.– Она позвонила под предлогом того, что подруге нужен твой совет. Но под конец разговора задала главный вопрос: о мужчине, который ей нравится.Херб занял свое рабочее место: за письменным столом перед компьютером, надел очки и сказал:– Выкладывай, что у тебя есть?Глория изложила факты, как их поведала Леонора. После минутного раздумья Херб сказал:– Ну, это очень просто.– Просто?– Конечно. Впрочем, твоя Леонора и ее парень запутают все до крайности: так всегда бывает в их возрасте. Давай попробуем наставить девочку на путь истинный. Набери-ка ее телефон.Глория послушно набрала номер внучки. Та сняла трубку после первого же гудка.– Это ты, бабуля?– Да, детка. Я у Херба, и он уже состряпал свой совет.– Классно! Я тут на всякий случай уже приготовила бумагу и ручку, так что давай.– Их нужно покормить, – изрек Херб.– Что он сказал? – переспросила Леонора, так как Глория лишь молча хмурилась на свою «Генриетту».– Подожди-ка минутку, – сказала она в трубку. – Что ты выдумал?– Я говорю, что Леонора и ее подружка должны приготовить своим мужчинам настоящий, вкусный обед. Или ужин. Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Так было и так будет.Глория пожала плечами и заговорила в трубку:– Херб считает, что вы должны приготовить что-нибудь вкусное и хорошенько накормить своих молодых людей.– Накормить? Как-то это старомодно. – Голос Леоноры звучал весьма скептически.– Она говорит, что это старомодно, – обратилась Глория к своему оракулу.– Слушай, ты зачем пришла? – рассердился тот. – За советом? Ну так я его дал.– Не кипятись, – посоветовала ему пожилая леди и вернулась к телефонному разговору: – Детка, Херб считает, что тропинка к сердцу мужчины, которая ведет через его желудок, до сих пор не поросла травой.– Да? Ну, раз он так уверен… А что готовить?– Чем они должны их кормить, Херб? – вопросила Глория.– Я бы рекомендовал лазанью. – Херб откинулся на стуле и устремил мечтательный взгляд в потолок. – Побольше сыра. Еще зеленый салат с гренками. Красное вино, свежий хлеб. И нельзя забывать про десерт, это очень важно!– Ты все слышала, детка? – уточнила Глория.– Я записала про лазанью, сыр, салат и красное вино, – отозвалась Леонора. – А что на десерт?– Яблочный пирог! – воскликнул Херб. – Домашний, с хрустящей корочкой. Но внутри мягкий и нежный, чтобы не похож был на сухари, что нынче в магазинах называют пирогами. В качестве завершающего аккорда подойдет ванильное мороженое.– Сдается мне, кое-кто тоскует по тем славным временам, когда не надо было думать о печени, – хмыкнула Глория и добавила уже Леоноре: – Ты поняла, детка? Яблочный пирог и ванильное мороженное.– Да, спасибо… – Она замялась, а потом спросила глухим от волнения голосом. – А что он сказал насчет моего вопроса? Ну, про мужчину, который умеет работать руками и боится заводить настоящую семью?– Не вешай трубку, – велела ей бабушка и обратилась к впавшему в кулинарный транс эксперту: – Ну-ка, какова вероятность того, что женщина с высшим образованием найдет свое счастье с парнем, который умеет работать руками и боится заводить семью и детей?Херб выглядел как никогда мудрым и солидным.– Не вижу проблемы, – изрек он. – Парень, который может справиться со столярными и слесарными инструментам, не спасует и перед жизненными трудностями.– Как-то загадочно звучит, – пожаловалась Леонора. – Что он имеет в виду?– Изволь объясниться, – сказала Глория.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94