Та накренилась, покачнулась и с грохотом бр
якнулась на пол. И тут же зрители на стадионе взвыли.
Салливан кинулся поглядеть острый момент, на ходу отпихнув ногой металл
ическую стойку. Заодно и звук погромче сделал.
Ц Чему это ты радуешься? Ц спросил он, возвратившись. Ц Может, ты фанат "
Окленда"?
Ц Вовсе нет.
"Неужели, Ц подумал Селуччи, Ц на лице у меня написано что-то кроме боли?"
Иглу из его руки грубо выдернули, повязка на сгибе локтя давила слишком с
ильно. Он поморщился, когда стадион взорвался новым воплем.
Ц Тогда что? Ц Перед рекламой была секундная пауза, а потом телевизор з
аорал с еще большей силой. Санитар с ворчанием отправился в соседнюю ком
нату и выключил звук. Вернувшись, он подозрительно оглядел пленника. Ц А
, ясно. Надеялся, что людям помешает телевизор, кто-нибудь сюда заявится и
тебя обнаружит. Так? Ц Он внезапным движением схватил Майка за нос и резк
о дернул. В носу хрустнуло. Ц Не держи меня за идиота, понял?
От страшной боли на глазах выступили слезы.
Ц Мне это и в голову не приходило.
По правде говоря, в этот вечер ему почти ничего на ум не приходило. Голова
кружилась, мысли путались. Переливание крови либо снотворное сделали св
ое дело Ц соображать было чертовски трудно.
Ц Так чего ж ты ухмылялся, ублюдок?
Как ни было ему плохо, Селуччи понимал, что у него всего-навсего один исто
чник информации. Пока нет ничего другого, он, по крайней мере, может кое-чт
о разузнать о своем тюремщике. Детектив мотнул головой в сторону миски с
бульоном, которая стояла на прикроватном столике.
Ц Доктор сказала, что ты должен меня покормить.
Щенячьи глаза его мучителя сузились.
Ц Ну и что?
Ц Тебе придется либо снова сделать звук погромче Ц а этим ты рискуешь п
ривлечь внимание, Ц либо пропустить самые интересные моменты. Так или и
наче, я останусь в выигрыше.
Ц А если я тебя кормить не стану, что тогда?
Ц Тогда доктор будет очень недовольна.
Этого, конечно, Салливан допустить не мог. Он взял миску и уселся рядом с д
етективом. Ухмылка его, однако, не сулила ничего хорошего.
Ц Сам откроешь рот, или мне тебе помочь?
Работая в полиции, Майк Селуччи столь часто сталкивался с чужими страдан
иями, что успел свыкнуться с неизбежностью смерти. Даже примирился с это
й мыслью. Но он никогда не думал, что однажды ему придется бороться за кажд
ый глоток воздуха, давясь супом.
Он все еще кашлял и хватал воздух ртом, когда санитару наконец-то надоело
издеваться, и, проворчав: "В сортир отправишься позже", Ц тот с силой захло
пнул за собой дверь.
Селуччи отчаянно боролся с тошнотой. Даже если он не захлебнется рвотным
и массами, лежать в их луже тоже никакой охоты не было: сейчас последнее ег
о пугало не меньше первого. Глубоко дыша Ц каждый следующий вдох глубже
предыдущего, Ц ему наконец удалось побороть тошноту.
"Наверное, то же самое ощущает Майк Тайсон после десятого раунда", Ц поду
мал Селуччи. Зато он теперь лучше знал характер Салливана.
И у него появился план побега.
Не ахти какой, конечно, но все же лучше, чем ничего.

* * *

Ц Нашел что-нибудь?
Ц Вики, я писатель, а не хакер! Я умею включать компьютер, пользоваться эл
ектронной почтой да играть в шарики, на этом мои познания в компьютерах з
аканчиваются. О чем-нибудь более сложном я даже не задумываюсь. Ц Сосред
оточенно сдвинув брови, Генри осторожно нажимал клавиши. Ц Это для меня
слишком сложно.
Ц А по мне, так проще пареной репы. Наводишь мышку на нужную папку, щелкае
шь Ц и все готово! Ц проворчала Вики, враждебно поглядывая на монитор.
Ц Если бы так. Чтобы проникнуть в любую из них, нужен пароль. А его знает, н
аверное, только доктор Муи.
Ц Почему эта страдающая паранойей стерва не может пользоваться компью
тером, как все нормальные люди. Зачем весь этот выпендреж с кодами доступ
а? Ц рявкнула Вики, яростно выдвигая очередной ящик. Ничего! Ни единой бу
мажки! А ей так хотелось найти пару-тройку адресов. Желательно, один с пом
еткой: здесь мы держим Селуччи. На худой конец, адресок ее босса Ц уж из эт
ой персоны она непременно вытрясла бы, где находится Майк.
Гнев Вики волнами накатывался на Фицроя; он решил, что для пользы дела сей
час ему лучше промолчать. Бесплодные поиски кого угодно выведут из себя.
К тому же она права: без кодов доступа все и впрямь было бы куда проще.
Так же сильно, как он сейчас тревожился из-за детектива, вампир
а беспокоили обстоятельства, в которых они оказались. Они с Вики работаю
т на пару! Конечно, не совсем так, как бывало прежде, до ее обращения, но тем
не менее бок о бок. Это было так удивительно, что Генри ужасно захотелось к
ому-нибудь об этом рассказать. К сожалению, только два человека могли бы о
ценить ситуацию Ц только вот Вики это вряд ли заинтересует, а разговари
вать с самим собой довольно-таки скучно.
Ц Здесь нет ничего, кроме историй болезни. Что у тебя? Продвинулся?
Его мысли снова вернулись к компьютеру.
Ц У доктора Муи имеется модем. Может ли она войти отсюда в другие системы
?
Ц В Торонто я такой связью была обеспечена... Но это нам не поможет. Ха! Ц В
ыпрямившись, Вики выудила со дна последнего ящика очередную папку. Ц До
кументы купли-продажи. Оказывается, наш милый доктор не далее чем на прош
лой неделе приобрела новый автомобиль. Неплохую такую машинку. Цена астр
ономическая, Ц протянула она, пролистывая документы, а через несколько
секунд удивленно воскликнула: Ц Смотри-ка, а вы ведь почти соседи!
Генри выхватил папку прямо из ее рук, и на сей раз женщина не спешила взять
ее обратно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111