Ц Ты еще скажи, что Джимми Хоффа
Хоффа, Джеймс Ц американский профсоюзный л
идер, известный своими выступлениями против братьев Кеннеди. В 1975 г. Хоффа,
вышедший из тюрьмы после четырехлетнего заключения, бесследно исчез.
не пропал, а просто перебрался в Ванкувер! Ц Селуччи отложил бумаг
и и раздраженно поправил упавшую ему на лоб прядь волос. Ц Ну ты и загнул
а, Вики!
Ц Хорошо, не будем зацикливаться на профсоюзах. Но повторяю, иногда само
е простое решение Ц самое правильное!
Ц И ты думаешь, что это простое решение? Ц осведомился детектив нарочит
о спокойным тоном. Ц Только вот, если ты обратила внимание, у нас пока тол
ько одно тело. Не так уж и много можно на нем наварить.
Ц Вот именно! Нашли только одно тело. Объяснение напрашивается само соб
ой: либо дело еще не набрало обороты, либо произошел какой-то сбой, и поэто
му труп смогли обнаружить. Так или иначе, вряд ли кто-то затеял все это тол
ько ради одной почки.
Ц Если эта почка связана с убийством, то это не простое совпадение. Как р
аз на что-то подобное намекала девица, ведущая ток-шоу.
Вики будто и не слышала его слов.
Ц Все равно нужно хоть с чего-то начинать, так почему бы не попробовать р
аскрутить это направление? Завтра ночью я займусь версией организованн
ого убийства. Думаю, стоит поискать среди эмигрантов из Азии, есть шансы, ч
то в этом деле участвовало хотя бы несколько человек.
Ц К сожалению, мне тебя не переспорить...
Ц Да что ты говоришь! Ц насмешливо протянула Вики.
Ц ...но думаю, что, даже если твои предположения верны, этим делом должна за
ниматься полиция, а нам в него лучше не соваться. Вряд ли местным полицейс
ким придется по душе вмешательство постороннего лица.
Заметив серебристый блеск в глазах подруги, он быстро добавил:
Ц Я хотел сказать: полицейского на отдыхе. Все равно, кому понравится, ко
гда всякие там выскочки лезут не в свое дело и мешают расследованию?
Ц В другом случае я бы с тобой согласилась. Ц Заметив на лице Майка выра
жение явного недоверия, женщина нахмурилась. Ц Я бы действительно согл
асилась. Но призрак ясно дал нам понять, что именно Фицрой должен за него о
томстить. У нас нет другого выхода, мы должны найти убийцу раньше полиции.
Иначе Генри придется всю оставшуюся ему вечность играть в кошки-мышки с
о своим призрачным гостем.
Ц Я склоняюсь к тому, чтобы рискнуть, Ц проворчал детектив.
Мысль о том, что Генри Фицрой может навсегда остаться в безвыходном поло
жении, вовсе не казалась ему такой уж пугающей.
Ц Почему, интересно, призраку так важно, чтобы именно Генри мстил за него
?
Ц Черт побери, откуда я могу знать?
Ц В такую рань совершенно неохота заниматься спорами. Ц Селуччи с труд
ом подавил зевок. Ц Только вот придется. Скорее реки потекут вспять, чем
я позволю нашему другу Фицрою вершить правосудие!
Ц Ты снова за старое? Ц сухо осведомилась Вики.
Ц Однажды это сошло ему с рук, что вовсе не дает ему права повторить подо
бное. Ц Внезапно Майк почувствовал укор совести Ц ведь раньше, в ситуац
иях, когда Генри участвовал в расследовании, он не раз оказывал им обоим п
омощь, которую без натяжки можно было бы назвать жизненно важной. Пробле
ма в том, что вампир не чувствовал никакой разницы между собственно зако
ном и справедливостью. Селуччи это не нравилось, видит Бог, совершенно не
нравилось! Однако он не препятствовал Фицрою.
"Так где же, Ц подумал Майк, Ц проходит черта, за которую я ни при каких об
стоятельствах не позволю ему заступить?"
Тяжело вздохнув, он взглянул на Вики, пытаясь угадать мысли подруги. Если
бы она вышла на свет... Но женщина продолжала стоять в тени, лишь бледный ов
ал лица слегка выделялся в сумраке комнаты.
Ц Полагаю, ты подготовила мне на нынешний день парочку поручений?
Она кивнула, одним пальцем теребя волосы на его груди.
Ц Я хочу, чтобы ты выяснил, почему ведущая ток-шоу считает, что речь идет о
нелегальной торговле органами. На чем она строит свои предположения? Во
зможно, эта девица знает что-то важное для нас, а может быть, хотя бы просто
слышала что-нибудь интересное...
Ц А ты не допускаешь, что она решила спросить об этом лишь в ходе интервь
ю...
Ц Такая вероятность тоже существует. И если ты прав... Ц Вики легонько хл
опнула его по груди, а он сделал вид, что удар сразил его почти что наповал.
Ц Отсутствующая почка, возможно, является простым совпадением. Но все р
авно интересны причины, побудившие ее выдвинуть версию нелегальной тра
нсплантации.
Ц А если причины заданного вопроса были больше связаны с рейтингом про
граммы, нежели с реальными фактами?
Ц В таком случае придется проработать версию, связанную с преступными
группировками.
Заметив блеск глаз подруги, Селуччи снова глубоко вздохнул.
Ц Предвкушаешь, готов поспорить, нечто чертовски захватывающее?
Ц Не будь смешным!
Ц Вики, врать ведь ты так и не научилась! Ц Потянувшись, он взял ее за рук
у. Ц Не забывай о том, что ты хоть и бессмертна, но не неуязвима!
Женщина наклонилась и прижалась к его губам. Какое-то время спустя она от
орвалась от него только для того, чтобы произнести:
Ц Я буду осторожна, но только если ты признаешь, что моя теория имеет пра
во на существование.
Ц Ты же знаешь Ц я многое могу понять.
После очередного поцелуя она пробормотала:
Ц Если бы ты не умел так хорошо лгать, то я, возможно, и поверила бы тебе!
Будильник прозвенел в 5:00, и Рональд Суонсон поспешил его отключить, тут же
вспомнив, однако, что назойливому звону больше некого будить, кроме него
самого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111