.. Поиски новых возможностей достигли
отчаянного накала. Они не смогли бы удержать это в секрете... это
просочилось бы наружу. Комитеты ОН слишком велики и слишком
разнородны, чтобы поддерживать секретность. Бомбардировка этой
населённой системы, вплоть до полного уничтожения, никогда не была бы
приемлемой для мира в целом.
- Это будет зависеть, - спокойно сказал Натан, - от того, как
ситуация будет подана людям. Если угроза будет обрисована нужными
средствами... Всё зависит от службы по связям с общественностью.
- Ты безумец! - сказал я. - Ты {хочешь}, чтобы это произошло.
- Нет, - ответил я. - Нет, не хочу. Я всего лишь указываю на то,
что это - одна из альтернатив. Возможно, как говорит Конрад, это и не
обязательно. Но это возможная альтернатива, правдоподобная, и, как мне
кажется, весьма вероятная.
- Альтернатива чему? - Спросила Карен.
- Альтернатива принятию нашего собственного решения, конечно.
Именно об этом я и говорю. Я говорю, что {мы} должны решить потому,
что если не мы, то решит кто-нибудь другой. А мы находимся в
положении, когда от нас многое зависит. Именно мы можем вынести
наиболее точное суждение. Мы находимся здесь, имеем дело с
реальностью. ОН находятся дома, имея дело с вероятностями. Что я
предлагаю: мы должны вынести суждение и привезти домой с тем, чтобы
отстоять его. Если мы предложим ОН обоснованное решение, к которому
пришли, мы сможем добиться, чтобы это решение было претворено в жизнь.
Я хочу уничтожить паразита, если это возможно, не уничтожая всех лидей
или целый мир. Конрад уже указал, как это может быть сделано - найти
группу генов, которая остановит заражение паразитом новых хозяев.
Защитить от инфекции новое поколение. Тогда Сам медленно умрёт вместе
с нынешним поколением.
Ещё пока он говорил, я понял, что это безнадёжно. Это просто не
сработает. Конечно, мы могли создать искуственный хромосомный сегмент,
который буджет переносить вирус, чтобы распространить его среди
населения города. Конечно, это обеспечит новорожденных иммунитетом к
инфекции. Но как долго? Сообщество паразита обладало несчётными
биллионами отдельных клеток, каждая из которых была по-своему
самостоятельной, со временем регенерации, измеряемым часами. Какая
скорость мутации потребовалась бы ему, чтобы найти путь в обход
иммунитета? Натан не имел ни малейшего представления о скорости, с
которой паразит мог бы эволюционировать, встретившись с напалдением на
него. Для этого не потребовалось бы сознание... только время.
Но я не собирался говорить ему это. Ни в коем случае. Я только
надеялся, что Конрад и Линда будут держать свои рты закрытыми.
- Ты говоришь, что мы должны вынести суждение, - сказал я. - Ты
говоришь, что если напряжём свои мозги, то можем привезти домой
полностью готовое решение и сможем отстоять его вплоть до претворения
в жизнь. Всё, что нам нужно сделать, это зарядить наши пушки, верно?
- Если принять решение здесь и настаивать на нём, - согласился
он, - у нас есть все шансы отстоять его дома. Это со всех точек зрения
лучше, чем если оставить проблему им. Это лучше, учитывая настоящую
ситуацию... и это также даёт нам слабый шанс выполнить задачу своей
миссии. Мы должны показать, что способны справиться со {всеми}
проблемами, с которым люди скорее всего могут встретиться среди
звёздных миров. До тех пор, пока мы поддерживаем это впечатление
полной компетентности, до тех пор у нас отаётся шанс на возобновление
проекта колонизации... а это именно то, зачем нас полылали.
- Тогда давай не будем отбрасывать и третью возможность, - сказал
я, игнорируя вторую часть его заявления, которая искуссно адресовалась
моим симпатиям. - Предположим, что мы приняли решение здесь, и решили,
что город должен быть оставлен в покое, и что людям нужно позволить
продолжать их маленький эксперимент. Предположим, мы привезли {это}
решение домой и зубами и ногтями сражаемся, чтобы его защитить. Смогли
бы мы претворить {это}? Ты сам сказал, что в основном зависит от
службы по связям с общественностью... что это всего лишь вопрос выбора
правильных слов, вызывающих нужный эмоциональный отклик. Предположим,
что ты съел собаку в деле убеждения... смог бы великий Натан Патрик
продать эту идею суетным, растерянным комитетам ОН?
Он несколько секунд постукивал пальцами по крышке стола. Никто
другой не прыгунул в ловушку. Мы находились на ринге, и все понимали,
что дело не дошло до борьбы без правил. Пока не дошло.
- Возможно, и смог бы, - сказал он наконец, - если бы у меня были
какие-нибудь средства для использования. Но сперва тебе пришлось бы
убедить меня. Я думаю, что эта штука несёт в себе угрозу. И хочу
видеть, что она остановлена. Я предпочёл бы сделать это своим
способом, чем с помощью большой бомбы. Но в настоящее время я
предпочитаю большую бомбу тому риску, на который ты хочешь пойти,
располагая основаниями, имеющимися у тебя. У тебя преобладают чувства,
Алекс. Ты относишься к тем людям, которые дважды подумают о том, стоит
ли убивать тигра, нападающего на тебя, когда ты не можешь примирить
решение со своим представлением о морали, твоя немедленная реакция -
оставить всё как есть... устраниться. Это - своего рода трусость,
Алекс. Ты говоришь, что поскольку мы полностью не понимаем эту штуку,
то должны позволить ей существовать. Что это не нам решать. Тогад кому
же?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60