- Но тогда, если я вас правильно понял, вы должны верить и в
существование дьявола? Я имею в виду, реального черта?
По комнате словно ангелы пролетели, освежив нас легким дуновением
крыльев! Пале суховато рассмеялся:
- Ах ты, Боже мой! Видно, я слишком увлекся и замучил вас своими
разговорами... - сказал он, уклоняясь, впрочем, от ответа.
- Давайте-ка лучше я покажу вам дом. Здесь масса преинтереснейших вещей.
Мы поднялись и отправились вслед за ним в маленькую темную комнату. Это
была библиотека. По стенам, от пола до потолка, - полки с книгами в
старинных кожаных переплетах, многие корешки основательно поистрепались.
- Библиотека Йоргена Улле, - отрекомендовал хозяин. - Крупнейшее собрание
старой оккультной литературы в этой стране.
Я достал изрядно зачитанный том, снял застежку, скреплявшую обложку
книги, и раскрыл наугад. На толстой желтоватой бумаге усердно изукрашенными,
но поблекшими буквами было написано:
"КАК СДЕЛАТЬСЯ НЕВИДИМЫМ
Выколи глаза летучей мыши и держи его затем при себе, вымажи лицо кровью
летучей мыши. Возьми голову черного кота, свари в сладком молоке и пиве и
выпей это, тогда будешь ты невидим девять часов кряду.
КАК СДЕЛАТЬ ЧТОБЫ ВСЕ В ДОМЕ ЗАСНУЛИ
Возьми из совиной головы зрачки. Один поплывет, другой потонет. Возьми
тот, что поплывет, и зуб мертвой мыши и положи под порог, тогда все будут
спать, пока не заберешь обратно.
КАК СДЕЛАТЬ ЧТОБЫ ВСЕ В ДОМЕ ТАНЦЕВАЛИ
Напиши на осиновом листе такие слова: Элле Эллеам. Фагиниа. Фагина.
Гратон - и положи под порог, тогда все затанцуют".
Арне, который стоял позади меня и заглядывал в книгу через мое плечо,
расхохотался.
- Боже милостивый, что за вопиющая чушь! - воскликнул он. - Может, это
надо понимать в юмористическом смысле?
- Вряд ли, - проговорил, улыбаясь, Пале. - Это список "Книги черных
искусств" Сипериандуса. Она была написана в 1569 году в Виттенберге, очень
серьезное произведение. Я, кстати, думаю, ученые должны воздерживаться от
скоропалительных суждений, пока метод не опробован экспериментально.
Насколько мне известно, пока еще ни один профессор химии не мазал лицо
кровью летучей мыши и не пил мелочно-пивного супа из кошачьей головы. Как
знать: что за сюрприз ожидал бы профессора, рискни он попробовать?
- Не сомневаюсь: его ожидало бы несколько неприятных минут в мужском
туалете, - ответил Арне.
Я продолжал свои изыскания в книжных рядах. На нижних полках стояли более
свежие книги, которые, по всей вероятности, привез в дом сам Пале, издания
девятнадцатого и нашего века. Но тематика была все та же: доктор Баталья
"Дьявол девятнадцатого века", П.Кристиан "История магии", "История
сатанинской церкви" и тому подобное.
- Хотите, я покажу вам самое необыкновенное в этом доме? - спросил Пале.
- Я обнаружил здесь нечто совершенно уникальное. Моя находка позволяет со
всей определенностью утверждать, что Йорген Улле действительно занимался
тем, в чем его и подозревали. Я однажды возился в подвале и вдруг заметил,
что один кусок стены отличается от всей остальной кладки: он явно светлее. Я
подумал: а нет ли здесь замурованной двери? Принес кочергу и стал
расковыривать стену. И что бы вы думали? Конечно, за кирпичами была дверь. И
мне удалось ее открыть. Хотите посмотреть, что там? Ага, сейчас увидите.
Лиззи, неси лампу.
Хозяйка дома немедленно принесла лампу, и через минуту мы уже спускались
по темной лестнице вниз, в подвал. Лиззи собиралась последовать за нами, но
Пале обернулся и сказал своим мягким пасторским тоном, не терпящем, однако,
возражений:
- А ты, дорогая, останься здесь. Мы скоро придем. Достань пока что-нибудь
вкусное - какие-нибудь фрукты, пожалуй.
Лиззи повернулась, как механическая кукла, и пошла обратно в комнату.
Несомненно, было что-то униженное в ее поведении. Патриархальные манеры
этого ученого мужа действовали мне на нервы. Лично я привык к уважительному
отношению, тем более, к женщине - пусть и к собственной жене.
Мы спустились в угольно-черный подвал и пошли в темноте гуськом, словно
монашеская процессия. Пале остановился у двери, утопленной глубоко в стену,
кладка вокруг нее была сильно покорежена кочергой.
- Вот сюда, - сказал Пале и нажал на ручку. Дверь отворилась с визгом,
который издает кошка, если ее дергают за хвост - чем я, впрочем, никогда не
занимался.
Мы вошли в большую комнату без окон. Сначала глаз различал только голые,
холодные стены, но когда Пале приблизился с лампой к продольной стене, я
увидел нечто совершенно фантастическое.
У стены стоял огромный стол, или алтарь. На нем были два больших
серебряных подсвечника, а между ними на столе висело распятие - нет, лучше
сказать, отвратительнейшая карикатура на распятие, вырезанная из дерева и
выкрашенная в самые неимоверные, кричащие, вопиющие цвета. Такого кошмарного
видения я не встречал даже у Гойи.
Пале поставил лампу на стол и произнес:
- Вот, прошу полюбоваться. Вы видите ни что иное, как самую настоящую
капеллу для свершения сатанинских обрядов. Здесь Йорген Улле служил черную
мессу.
Стоявшая рядом Моника прижалась ко мне и крепко схватила меня за руку
пониже локтя. Я взглянул на нее: она во все глаза смотрела на Пале.
- А что это такое? - чуть слышно выдохнула она.
Я сказал:
- Кажется, я что-то читал про черную мессу, но так и не понял, какая,
собственно, преследуется цель?
Наш хозяин уселся на стол рядом с лампой, уперся руками в колени и
заговорил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69